<p>在午盤收盤時，恒生指數下跌 293 點，或 1.2%，至 24,668 點。恒生科技指數下跌 117 點，或 2.4%，至 4,771 點。恒生中國企業指數下跌 85 點，或 1.0%，至 8,351 點。</p>
<p>活躍重磅股：</p>
<p>美團 (03690.HK) -3.850 (-4.816%)  空頭頭寸 $805.98M; 比率 17.668%  收於 $76.1，跌幅 4.8%</p>
<p>阿里巴巴 (09988.HK) -3.600 (-2.941%)  空頭頭寸 $1.89B; 比率 20.283%  收於 $118.8，跌幅 2.9%</p>
<p>香港交易所 (00388.HK) -9.600 (-2.422%)  空頭頭寸 $469.13M; 比率 20.806%  收於 $386.8，跌幅 2.4%</p>
<p>騰訊控股 (00700.HK) -3.600 (-0.794%)  空頭頭寸 $2.14B; 比率 14.766%  收於 $449.6，跌幅 0.8%</p>
<p>小米 (01810.HK) -0.200 (-0.719%)  空頭頭寸 $788.03M; 比率 18.250%  收於 $27.6，跌幅 0.7%</p>
<p>恒生指數與恒生中國企業指數成分股動態：</p>
<p>百度-SW (09888.HK) -8.900 (-7.086%)  空頭頭寸 $391.72M; 比率 17.691%  收於 $116.7，跌幅 7.1%</p>
<p>藥明生物 (02269.HK) -2.220 (-6.781%)  空頭頭寸 $145.53M; 比率 17.956%  收於 $30.52，跌幅 6.8%</p>
<p>中信礦業 (03993.HK) -0.950 (-5.254%)  空頭頭寸 $124.65M; 比率 20.562%  收於 $17.13，跌幅 5.3%</p>
<p>老鋪黃金 (06181.HK) -25.400 (-5.080%)  空頭頭寸 $84.52M; 比率 33.821%  收於 $474.6，跌幅 5.1%</p>
<p>舜宇光學 (02382.HK) -4.050 (-4.936%)  空頭頭寸 $533.58M; 比率 28.361%  收於 $78，跌幅 4.9%</p>
<p>比亞迪電子 (00285.HK) -1.360 (-4.759%)  空頭頭寸 $90.12M; 比率 24.027%  收於 $27.22，跌幅 4.8%</p>
<p>小鵬-W (09868.HK) -2.650 (-4.077%)  空頭頭寸 $291.59M; 比率 29.095%  收於 $62.35，跌幅 4.1%</p>
<p>中芯國際 (00981.HK) -2.900 (-3.833%)  空頭頭寸 $1.27B; 比率 8.494%  收於 $72.75，跌幅 3.8%</p>
<p>快手-W (01024.HK) -1.780 (-3.799%)  空頭頭寸 $626.05M; 比率 28.540%  收於 $45.08，跌幅 3.8%</p>
<p>紫金礦業 (02899.HK) -1.240 (-3.762%)  空頭頭寸 $300.79M; 比率 21.310%  收於 $31.72，跌幅 3.8%</p>
<p>信達生物 (01801.HK) -2.750 (-3.590%)  空頭頭寸 $414.90M; 比率 35.508%  收於 $73.85，跌幅 3.6%</p>
<p>金沙中國有限公司 (01928.HK) -0.520 (-3.419%)  空頭頭寸 $99.54M; 比率 29.370%  收於 $14.69，跌幅 3.4%</p>
<p>京東健康 (06618.HK) -1.280 (-3.377%)  空頭頭寸 $59.86M; 比率 22.017%  收於 $36.62，跌幅 3.4%</p>
<p>寧德時代 (03750.HK) -24.000 (-3.376%)  空頭頭寸 $2.10B; 比率 44.657%  收於 $687，跌幅 3.4%</p>
<p>藥明康德 (02359.HK) -4.000 (-3.213%)  空頭頭寸 $174.39M; 比率 31.716%  收於 $120.5，跌幅 3.2%</p>
<p>信義光能 (00968.HK) -0.080 (-3.162%)  空頭頭寸 $44.23M; 比率 35.085%  收於 $2.45，跌幅 3.2%</p>
<p>石藥集團 (01093.HK) -0.220 (-3.039%)  空頭頭寸 $115.07M; 比率 17.914%  收於 $7.02，跌幅 3%</p>
<p>泡泡瑪特 (09992.HK) -5.300 (-3.005%)  空頭頭寸 $682.38M; 比率 24.910%  收於 $171.1，跌幅 3%</p>
<p>中國銀行 (03988.HK) +0.040 (+0.753%)  空頭頭寸 $223.94M; 比率 25.528%  收於 $5.35，上漲 0.8%，創下新高</p>
<p>恒生科技指數與恒生指數成分股動態：</p>
<p>量子集團 (02685.HK) +3.580 (+22.658%)  空頭頭寸 $21.70K; 比率 0.002%  收於 $19.38，上漲 22.7%</p>
<p>礦燈-W (02718.HK) -31.500 (-13.877%)  空頭頭寸 $1.20M; 比率 2.476%  收於 $195.5，跌幅 13.9%</p>
<p>建滔集團 (00148.HK) +7.550 (+12.109%)  空頭頭寸 $118.22M; 比率 9.530%  收於 $69.9，上漲 12.1%，創下新高</p>
<p>五一視界 (06651.HK) +14.600 (+11.532%)  空頭頭寸 $9.16M; 比率 0.522%  收於 $141.2，上漲 11.5%，創下新高</p>
<p>KB LAMINATES (01888.HK) +5.380 (+10.777%)  空頭頭寸 $555.68M; 比率 12.275%  收於 $55.3，上漲 10.8%</p>
<p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-06-05 16:25。）</p>

建滔集團

恆生科技指數

中國銀行(ADR)

<p>在中午時分，恒生指數（HSI）下跌 293 點，報 24,668 點，而恒生科技指數（HSTI）下跌 117 點，報 4,771 點。包括美團、阿里巴巴和騰訊在內的主要科技股均出現下跌。相反，中國銀行、建滔集團和五一視界創下新高</p>

<p>At midday close, HSI dropped 293 pts or 1.2% to 24,668. HSTI dropped 117 pts or 2.4% to 4,771. HSCEI fell 85 pts or 1.0% to 8,351.</p>
<div class="lb-trans"><p>在午盤收盤時，恒生指數下跌 293 點，或 1.2%，至 24,668 點。恒生科技指數下跌 117 點，或 2.4%，至 4,771 點。恒生中國企業指數下跌 85 點，或 1.0%，至 8,351 點。</p>
</div><p>Active Heavyweights:</p>
<div class="lb-trans"><p>活躍重磅股：</p>
</div><p>MEITUAN (03690.HK) -3.850 (-4.816%)  Short selling $805.98M; Ratio 17.668%  closed at $76.1, down 4.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>美團 (03690.HK) -3.850 (-4.816%)  空頭頭寸 $805.98M; 比率 17.668%  收於 $76.1，跌幅 4.8%</p>
</div><p>BABA (09988.HK) -3.600 (-2.941%)  Short selling $1.89B; Ratio 20.283%  closed at $118.8, down 2.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴 (09988.HK) -3.600 (-2.941%)  空頭頭寸 $1.89B; 比率 20.283%  收於 $118.8，跌幅 2.9%</p>
</div><p>HKEX (00388.HK) -9.600 (-2.422%)  Short selling $469.13M; Ratio 20.806%  closed at $386.8, down 2.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>香港交易所 (00388.HK) -9.600 (-2.422%)  空頭頭寸 $469.13M; 比率 20.806%  收於 $386.8，跌幅 2.4%</p>
</div><p>TENCENT (00700.HK) -3.600 (-0.794%)  Short selling $2.14B; Ratio 14.766%  closed at $449.6, down 0.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>騰訊控股 (00700.HK) -3.600 (-0.794%)  空頭頭寸 $2.14B; 比率 14.766%  收於 $449.6，跌幅 0.8%</p>
</div><p>XIAOMI (01810.HK) -0.200 (-0.719%)  Short selling $788.03M; Ratio 18.250%  closed at $27.6, down 0.7%</p>
<div class="lb-trans"><p>小米 (01810.HK) -0.200 (-0.719%)  空頭頭寸 $788.03M; 比率 18.250%  收於 $27.6，跌幅 0.7%</p>
</div><p>HSI &amp; HSCEI Constituents on Move:</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指數與恒生中國企業指數成分股動態：</p>
</div><p>BIDU-SW (09888.HK) -8.900 (-7.086%)  Short selling $391.72M; Ratio 17.691%  closed at $116.7, down 7.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>百度-SW (09888.HK) -8.900 (-7.086%)  空頭頭寸 $391.72M; 比率 17.691%  收於 $116.7，跌幅 7.1%</p>
</div><p>WUXI BIO (02269.HK) -2.220 (-6.781%)  Short selling $145.53M; Ratio 17.956%  closed at $30.52, down 6.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>藥明生物 (02269.HK) -2.220 (-6.781%)  空頭頭寸 $145.53M; 比率 17.956%  收於 $30.52，跌幅 6.8%</p>
</div><p>CMOC (03993.HK) -0.950 (-5.254%)  Short selling $124.65M; Ratio 20.562%  closed at $17.13, down 5.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>中信礦業 (03993.HK) -0.950 (-5.254%)  空頭頭寸 $124.65M; 比率 20.562%  收於 $17.13，跌幅 5.3%</p>
</div><p>LAOPU GOLD (06181.HK) -25.400 (-5.080%)  Short selling $84.52M; Ratio 33.821%  closed at $474.6, down 5.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>老鋪黃金 (06181.HK) -25.400 (-5.080%)  空頭頭寸 $84.52M; 比率 33.821%  收於 $474.6，跌幅 5.1%</p>
</div><p>SUNNY OPTICAL (02382.HK) -4.050 (-4.936%)  Short selling $533.58M; Ratio 28.361%  closed at $78, down 4.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>舜宇光學 (02382.HK) -4.050 (-4.936%)  空頭頭寸 $533.58M; 比率 28.361%  收於 $78，跌幅 4.9%</p>
</div><p>BYD ELECTRONIC (00285.HK) -1.360 (-4.759%)  Short selling $90.12M; Ratio 24.027%  closed at $27.22, down 4.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪電子 (00285.HK) -1.360 (-4.759%)  空頭頭寸 $90.12M; 比率 24.027%  收於 $27.22，跌幅 4.8%</p>
</div><p>XPENG-W (09868.HK) -2.650 (-4.077%)  Short selling $291.59M; Ratio 29.095%  closed at $62.35, down 4.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬-W (09868.HK) -2.650 (-4.077%)  空頭頭寸 $291.59M; 比率 29.095%  收於 $62.35，跌幅 4.1%</p>
</div><p>SMIC (00981.HK) -2.900 (-3.833%)  Short selling $1.27B; Ratio 8.494%  closed at $72.75, down 3.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>中芯國際 (00981.HK) -2.900 (-3.833%)  空頭頭寸 $1.27B; 比率 8.494%  收於 $72.75，跌幅 3.8%</p>
</div><p>KUAISHOU-W (01024.HK) -1.780 (-3.799%)  Short selling $626.05M; Ratio 28.540%  closed at $45.08, down 3.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>快手-W (01024.HK) -1.780 (-3.799%)  空頭頭寸 $626.05M; 比率 28.540%  收於 $45.08，跌幅 3.8%</p>
</div><p>ZIJIN MINING (02899.HK) -1.240 (-3.762%)  Short selling $300.79M; Ratio 21.310%  closed at $31.72, down 3.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>紫金礦業 (02899.HK) -1.240 (-3.762%)  空頭頭寸 $300.79M; 比率 21.310%  收於 $31.72，跌幅 3.8%</p>
</div><p>INNOVENT BIO (01801.HK) -2.750 (-3.590%)  Short selling $414.90M; Ratio 35.508%  closed at $73.85, down 3.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>信達生物 (01801.HK) -2.750 (-3.590%)  空頭頭寸 $414.90M; 比率 35.508%  收於 $73.85，跌幅 3.6%</p>
</div><p>SANDS CHINA LTD (01928.HK) -0.520 (-3.419%)  Short selling $99.54M; Ratio 29.370%  closed at $14.69, down 3.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>金沙中國有限公司 (01928.HK) -0.520 (-3.419%)  空頭頭寸 $99.54M; 比率 29.370%  收於 $14.69，跌幅 3.4%</p>
</div><p>JD HEALTH (06618.HK) -1.280 (-3.377%)  Short selling $59.86M; Ratio 22.017%  closed at $36.62, down 3.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>京東健康 (06618.HK) -1.280 (-3.377%)  空頭頭寸 $59.86M; 比率 22.017%  收於 $36.62，跌幅 3.4%</p>
</div><p>CATL (03750.HK) -24.000 (-3.376%)  Short selling $2.10B; Ratio 44.657%  closed at $687, down 3.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>寧德時代 (03750.HK) -24.000 (-3.376%)  空頭頭寸 $2.10B; 比率 44.657%  收於 $687，跌幅 3.4%</p>
</div><p>WUXI APPTEC (02359.HK) -4.000 (-3.213%)  Short selling $174.39M; Ratio 31.716%  closed at $120.5, down 3.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>藥明康德 (02359.HK) -4.000 (-3.213%)  空頭頭寸 $174.39M; 比率 31.716%  收於 $120.5，跌幅 3.2%</p>
</div><p>XINYI SOLAR (00968.HK) -0.080 (-3.162%)  Short selling $44.23M; Ratio 35.085%  closed at $2.45, down 3.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>信義光能 (00968.HK) -0.080 (-3.162%)  空頭頭寸 $44.23M; 比率 35.085%  收於 $2.45，跌幅 3.2%</p>
</div><p>CSPC PHARMA (01093.HK) -0.220 (-3.039%)  Short selling $115.07M; Ratio 17.914%  closed at $7.02, down 3%</p>
<div class="lb-trans"><p>石藥集團 (01093.HK) -0.220 (-3.039%)  空頭頭寸 $115.07M; 比率 17.914%  收於 $7.02，跌幅 3%</p>
</div><p>POP MART (09992.HK) -5.300 (-3.005%)  Short selling $682.38M; Ratio 24.910%  closed at $171.1, down 3%</p>
<div class="lb-trans"><p>泡泡瑪特 (09992.HK) -5.300 (-3.005%)  空頭頭寸 $682.38M; 比率 24.910%  收於 $171.1，跌幅 3%</p>
</div><p>BANK OF CHINA (03988.HK) +0.040 (+0.753%)  Short selling $223.94M; Ratio 25.528%  closed at $5.35, up 0.8%, hitting new high</p>
<div class="lb-trans"><p>中國銀行 (03988.HK) +0.040 (+0.753%)  空頭頭寸 $223.94M; 比率 25.528%  收於 $5.35，上漲 0.8%，創下新高</p>
</div><p>HSMI &amp; HSSI Constituents on Move:</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生科技指數與恒生指數成分股動態：</p>
</div><p>QUANTGROUP (02685.HK) +3.580 (+22.658%)  Short selling $21.70K; Ratio 0.002%  closed at $19.38, up 22.7%</p>
<div class="lb-trans"><p>量子集團 (02685.HK) +3.580 (+22.658%)  空頭頭寸 $21.70K; 比率 0.002%  收於 $19.38，上漲 22.7%</p>
</div><p>MININGLAMP-W (02718.HK) -31.500 (-13.877%)  Short selling $1.20M; Ratio 2.476%  closed at $195.5, down 13.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>礦燈-W (02718.HK) -31.500 (-13.877%)  空頭頭寸 $1.20M; 比率 2.476%  收於 $195.5，跌幅 13.9%</p>
</div><p>KINGBOARD HLDG (00148.HK) +7.550 (+12.109%)  Short selling $118.22M; Ratio 9.530%  closed at $69.9, up 12.1%, hitting new high</p>
<div class="lb-trans"><p>建滔集團 (00148.HK) +7.550 (+12.109%)  空頭頭寸 $118.22M; 比率 9.530%  收於 $69.9，上漲 12.1%，創下新高</p>
</div><p>51WORLD (06651.HK) +14.600 (+11.532%)  Short selling $9.16M; Ratio 0.522%  closed at $141.2, up 11.5%, hitting new high</p>
<div class="lb-trans"><p>五一視界 (06651.HK) +14.600 (+11.532%)  空頭頭寸 $9.16M; 比率 0.522%  收於 $141.2，上漲 11.5%，創下新高</p>
</div><p>KB LAMINATES (01888.HK) +5.380 (+10.777%)  Short selling $555.68M; Ratio 12.275%  closed at $55.3, up 10.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>KB LAMINATES (01888.HK) +5.380 (+10.777%)  空頭頭寸 $555.68M; 比率 12.275%  收於 $55.3，上漲 10.8%</p>
</div><p>(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-06-05 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-06-05 16:25。）</p>
</div>

HSI Down 293 pts; HSTI Down 117 pts; MEITUAN Down over 4%; BANK OF CHINA, KINGBOARD HLDG, 51WORLD Hit New Highs

- HSI 下跌 293 點，收於 24,668，HSTI 下跌 117 點，收於 4,771。  
- 多隻股票如美團、阿里巴巴和騰訊均出現下跌，賣空比例上漲。  
- 部分股票如 QUANTGROUP 和 KINGBOARD 則上漲，顯示市場波動。

AASTOCKS News

美團-W

恆生指數

中國銀行

騰訊控股(ADS)

五一視界

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

騰訊控股

阿里巴巴-W

騰訊控股(ADR)

美團(ADR)

阿里巴巴

恒生指數下跌 293 點；恒生科技指數下跌 117 點；美團-W 下跌超過 4%；中國銀行、建滔集團、五一視界創下新高