<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>羅氏 (RHHBY) 宣佈與 Nurix Therapeutics, Inc. (NRIX) 簽署了一項獨家許可和合作協議。兩家公司將共同開發和商業化 Nurix 的實驗性布魯頓酪氨酸激酶 (BTK) 降解劑 bexobrutideg (NX-5948)。該合作涵蓋了針對 B 細胞惡性腫瘤、免疫學和神經學的臨牀開發計劃，補充了羅氏在血液學方面的既有優勢，同時將其產品線擴展到新的治療領域。</p>
<p>根據協議條款，Nurix 將獲得 7 億美元的預付款，並有資格獲得開發、監管和銷售里程碑獎勵，使潛在的交易總價值達到 23 億美元。開發成本將由雙方共同承擔，其中 Nurix 承擔 40%，羅氏承擔 60%。美國商業化的利潤和損失將平分，而在美國以外，羅氏將主導商業化，Nurix 將獲得從低到高的特許權使用費。</p>
<p>該交易需滿足慣例的成交條件，包括根據 1976 年哈特 - 斯科特 - 羅迪諾反壟斷改進法案的等待期的到期或終止。各方目前預計該交易將在 2026 年第三季度完成。</p>
<p>Bexobrutideg (NX-5948) 是一種實驗性的、口服生物可用的、能夠穿透大腦的 BTK 降解劑，用於治療複發性或難治性 B 細胞惡性腫瘤，以及潛在的免疫學和神經學疾病。BTK 是控制 B 細胞生長、發育和免疫活性的核心信號節點。</p>
<p>NRIX 在 6 月 5 日收於 14.64 美元，下跌 0.64 美元，跌幅為 4.19%。然而，在隔夜交易中，該股飆升至 17.48 美元，上漲 2.84 美元，漲幅為 19.40%。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

NRIX

羅氏(ADR)

<p>羅氏與 Nurix Therapeutics 簽署了一項價值 23 億美元的合作協議，共同開發和商業化 bexobrutideg，這是一種正在研究的 BTK 降解劑。該協議包括 7 億美元的預付款，潛在的里程碑付款將使總價值達到該金額。開發成本由羅氏和 Nurix 按 60/40 的比例分攤。美國的利潤平分，而羅氏負責國際商業化，並向 Nurix 支付版税。該交易預計將在 2026 年第三季度完成</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Roche (RHHBY) announced it has entered into an exclusive licensing and collaboration agreement with Nurix Therapeutics, Inc. (NRIX). The two companies will co-develop and co-commercialise bexobrutideg (NX-5948), Nurix's investigational Bruton's Tyrosine Kinase (BTK) degrader. The collaboration spans a clinical development plan across B-cell malignancies, immunology, and neurology, complementing Roche's established strengths in haematology while extending its pipeline into new therapeutic areas.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅氏 (RHHBY) 宣佈與 Nurix Therapeutics, Inc. (NRIX) 簽署了一項獨家許可和合作協議。兩家公司將共同開發和商業化 Nurix 的實驗性布魯頓酪氨酸激酶 (BTK) 降解劑 bexobrutideg (NX-5948)。該合作涵蓋了針對 B 細胞惡性腫瘤、免疫學和神經學的臨牀開發計劃，補充了羅氏在血液學方面的既有優勢，同時將其產品線擴展到新的治療領域。</p>
</div><p>As per the terms of the agreement, Nurix will receive an upfront cash payment of US$700 million and is eligible for development, regulatory, and sales milestones, bringing the potential total deal value to US$2.3 billion. Development costs will be shared, with Nurix covering 40% and Roche 60%. Profits and losses from U.S. commercialisation will be split equally, while outside the U.S., Roche will lead commercialisation and Nurix will receive royalties ranging from the low- to high-teens.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據協議條款，Nurix 將獲得 7 億美元的預付款，並有資格獲得開發、監管和銷售里程碑獎勵，使潛在的交易總價值達到 23 億美元。開發成本將由雙方共同承擔，其中 Nurix 承擔 40%，羅氏承擔 60%。美國商業化的利潤和損失將平分，而在美國以外，羅氏將主導商業化，Nurix 將獲得從低到高的特許權使用費。</p>
</div><p>The transaction is subject to customary closing conditions, including the expiration or termination of the waiting period under the Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act of 1976. The parties currently expect the transaction to close in the third quarter of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易需滿足慣例的成交條件，包括根據 1976 年哈特 - 斯科特 - 羅迪諾反壟斷改進法案的等待期的到期或終止。各方目前預計該交易將在 2026 年第三季度完成。</p>
</div><p>Bexobrutideg (NX-5948) is an investigational, orally bioavailable, brain-penetrant BTK degrader for the treatment of relapsed or refractory B-cell malignancies and potentially diseases in immunology and neurology. BTK is a central signaling node controlling B cell growth, development and immunologic activity.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bexobrutideg (NX-5948) 是一種實驗性的、口服生物可用的、能夠穿透大腦的 BTK 降解劑，用於治療複發性或難治性 B 細胞惡性腫瘤，以及潛在的免疫學和神經學疾病。BTK 是控制 B 細胞生長、發育和免疫活性的核心信號節點。</p>
</div><p>NRIX closed at $14.64 on June 5, down $0.64 or 4.19%. However, in overnight trading, the stock surged to $17.48, up $2.84 or 19.40%.</p>
<div class="lb-trans"><p>NRIX 在 6 月 5 日收於 14.64 美元，下跌 0.64 美元，跌幅為 4.19%。然而，在隔夜交易中，該股飆升至 17.48 美元，上漲 2.84 美元，漲幅為 19.40%。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

羅氏 (ADR) 與 Nurix Therapeutics 簽署了一項價值 23 億美元的合作協議，共同開發 BTK 降解劑 Bexobrutideg