<p>京東-SW (09618.HK) -2.900 (-2.504%) 空頭頭寸 1.5404 億美元；比例 29.975% 的發言人表示，近期包括京東食品配送和京東金融在內的業務，以及公司的創始人，遭受了大量有組織和蓄意的惡意抹黑和謠言攻擊。特別是，有公司在幕後 allegedly 通過小本文化等實體對京東進行了長期、全面和系統的造謠攻擊。根據公共安全部門依法進行的調查，包括小本文化在內的某些造謠者已受到法律懲處。</p>
<p>京東敦促背後進行抹黑的公司立即停止其行為，收手並遵守最基本的商業、道德和法律底線。同時，京東將採取進一步措施，堅決追究法律責任。</p>

京東

京東-SW

<p>京東-SW 發言人表示，針對公司及其創始人的惡意謠言已通過法律行動得到處理。有關部門對像小本文化這樣的組織進行了懲罰，因其參與了有組織的抹黑活動。京東敦促肇事者立即停止相關活動，並警告將採取進一步法律措施追究責任</p>

<p>A spokesperson for JD-SW (09618.HK) -2.900 (-2.504%)  Short selling $154.04M; Ratio 29.975%  stated that for some time, businesses including JD Food Delivery and JD Finance, as well as the company’s founder, have been subjected to a large number of organized and premeditated malicious smears and rumor attacks. In particular, a company operating behind the scenes allegedly conducted prolonged, comprehensive and systematic rumor-mongering attacks against JD through entities such as Xiaoben Culture. Following investigations conducted by public security authorities in accordance with the law, certain rumor mongers including Xiaoben Culture have been subject to legal punishment.</p>
<div class="lb-trans"><p>京東-SW (09618.HK) -2.900 (-2.504%) 空頭頭寸 1.5404 億美元；比例 29.975% 的發言人表示，近期包括京東食品配送和京東金融在內的業務，以及公司的創始人，遭受了大量有組織和蓄意的惡意抹黑和謠言攻擊。特別是，有公司在幕後 allegedly 通過小本文化等實體對京東進行了長期、全面和系統的造謠攻擊。根據公共安全部門依法進行的調查，包括小本文化在內的某些造謠者已受到法律懲處。</p>
</div><p>JD urged the company behind the smears to immediately stop its actions, pull back from the brink, and adhere to the most basic commercial, moral and legal boundaries. At the same time, JD will take further measures to resolutely pursue legal liabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>京東敦促背後進行抹黑的公司立即停止其行為，收手並遵守最基本的商業、道德和法律底線。同時，京東將採取進一步措施，堅決追究法律責任。</p>
</div>

JD-SW : Some Rumor Mongers Smearing Company Have Faced Legal Punishment

- 京東表示，近期其業務遭到組織化的惡意誹謗和攻擊。  
- 涉事方包括小本文化，已受到法律懲罰。  
- 京東將採取措施追究法律責任，要求停止惡意行為。

京東-SW：一些散佈謠言者已受到法律制裁