<p>上海和芝加哥，2026 年 6 月 8 日/PRNewswire/ -- 2026 年美國臨牀腫瘤學會（ASCO）年會於 5 月 29 日至 6 月 2 日在芝加哥舉行（當地時間）。作為全球領先的腫瘤學會議之一，ASCO 年會是展示癌症研究和臨牀發展的重要平台。今年，恆瑞醫藥展示了超過 90 項涵蓋多種腫瘤類型和治療方式的研究。</p>
<p>根據統計，今年有 94 箇中國研究項目被選中在 ASCO 進行口頭報告，其中包括 12 個最新突破摘要，標誌着連續第三年增長。在 2026 年 ASCO 年會上，恆瑞醫藥展示了 91 項被接受的研究和 11 個口頭報告，涉及創新療法，突顯了公司在腫瘤學領域的廣泛管線和對創新藥物開發的持續投資。</p>
<p>作為中國領先的創新制藥公司，恆瑞持續專注於腫瘤研究和藥物開發。連續 16 年，恆瑞在 ASCO 年會上分享其腫瘤學產品組合的數據。今年，公司研究項目涵蓋多個關鍵領域，包括胃腸道癌症、乳腺癌、肺癌、泌尿系統癌症、婦科癌症和支持性癌症護理，涉及 11 種已批准藥物、10 種在研候選藥物和一種二類新藥（NMPA 分類）。</p>
<p><strong>乳腺癌：新數據支持多種新興治療策略</strong></p>
<p>對於三陰性乳腺癌，由河南省腫瘤醫院劉振振教授主導的 HELEN-Trio 011 研究顯示，使用 camrelizumab 聯合化療的輔助治療的病理完全緩解率（pCR）達到 57.5%，顯著優於單獨化療的 45.4% pCR。在 HER2 陽性早期乳腺癌的輔助治療領域，HELEN HER-013 研究首次證明，納米顆粒白蛋白結合紫杉醇、曲妥珠單抗和酪氨酸激酶抑制劑 pyrotinib（nab-PHPy）的化療減量方案在療效上不劣於標準 TCHP，為無法耐受嚴重血液毒性的患者提供了新的治療選擇。</p>
<p><strong>胃腸道癌症：ADC 和免疫治療組合療法展現前景</strong></p>
<p>在結直腸癌領域，由中國藥科大學附屬上海高博腫瘤醫院的李進教授和浙江大學醫學院附屬第二醫院的袁穎教授主導的 HORIZON-CRC01 研究表明，新一代抗 HER2 ADC trastuzumab rezetecan 用於治療 HER2 陽性、RAS 和 RAF 野生型的晚期結直腸癌患者，在標準二線治療後進展的患者中，獲得了 5.5 個月的中位無進展生存期（PFS），而標準治療（SOC）為 2.8 個月，提示為在標準治療後病情進展的患者提供了潛在的新治療選擇。在肝細胞癌領域，由中山醫院（復旦大學）賈凡院士和秦樹奎教授（慈溪市先進研究院）主導的 III 期 CARES-336 試驗顯示，camrelizumab 與 rivoceranib 聯合經動脈化療栓塞（TACE）顯著改善了中位無進展生存期（PFS），與單獨 TACE 相比（11.1 個月對 8.3 個月；BICR 評估的 mRECIST）。這一三聯療法為不可切除的 HCC（uHCC）患者的系統聯合局部治療設立了新的基準。</p>
<p><strong>泌尿系統癌症：前列腺癌和膀胱癌的雙重突破</strong></p>
<p>由復旦大學上海癌症中心的葉丁偉教授主導的 FUZUPRO 研究表明，針對轉移性去勢抵抗性前列腺癌（mCRPC），一線治療使用 fluzoparib 聯合阿比特龍和潑尼松的中位放射學 PFS 為 24.8 個月，而標準方案為 19.9 個月。另一項研究表明，抗 Nectin-4 ADC SHR-A2102 與 adebrelimab 聯合在肌肉侵襲性膀胱癌的圍手術期治療中，獲得了 48.1% 的 pCR 和 59.3% 的病理降期率，包括腎功能不全患者。</p>
<p><strong>支持性癌症護理：新抗噁心藥物的額外證據</strong></p>
<p>由中山大學腫瘤中心的張莉教授和李玉紅教授主導的 III 期 PROTECT 研究表明，恆瑞自主研發的 Fosrolapitant 和鹽酸帕洛諾司瓊注射液——一種新型超長效抗噁心藥物，在預防中度致吐化療引起的噁心和嘔吐的急性、延遲和整體階段中，獲得了顯著高於標準方案的完全應答率。這些發現為其在支持性癌症護理中的應用提供了越來越多的臨牀證據。</p>
<p><strong>恆瑞醫藥</strong> 目前在中國市場上銷售 16 種已批准的腫瘤藥物，並在其研究產品組合中推進近 60 個腫瘤候選藥物。公司在全球範圍內開展超過 150 項臨牀試驗，涵蓋其關鍵的腫瘤開發項目。</p>
<p>恆瑞在 ASCO 年會上的不斷擴展反映了其腫瘤管線和更廣泛臨牀開發工作的持續進展。今年公司的研究報告涵蓋多種腫瘤類型和治療方式，突顯了其腫瘤產品組合中的已批准藥物和在研候選藥物。</p>
<p>隨着全球腫瘤研究的不斷發展，恆瑞仍然專注於通過持續的研發投資將科學創新轉化為患者潛在的臨牀益處。</p>

恆瑞醫藥

<p>恆瑞醫藥在 2026 年美國臨牀腫瘤學會（ASCO）上展示了超過 90 項腫瘤學研究，突顯了多個腫瘤類型的進展。關鍵發現包括在乳腺癌中使用 camrelizumab 聯合治療改善了病理完全緩解率，在結直腸癌和肝細胞癌中使用抗體藥物偶聯物（ADCs）和免疫療法增強了無進展生存期，以及在前列腺癌和膀胱癌治療方面的突破。該公司還展示了一種新型抗噁心藥物的數據，強調了其廣泛的已批准藥物和研究候選藥物管線</p>

<p>SHANGHAI and CHICAGO, June 8, 2026 /PRNewswire/ -- The 2026 American Society of Clinical Oncology (ASCO) Annual Meeting was held in Chicago from May 29 to June 2 (local time). As one of the world's leading oncology conferences, the ASCO Annual Meeting serves as a key venue for presenting advances in cancer research and clinical development. This year, Hengrui Pharma presented more than 90 studies spanning multiple tumor types and therapeutic modalities.</p>
<div class="lb-trans"><p>上海和芝加哥，2026 年 6 月 8 日/PRNewswire/ -- 2026 年美國臨牀腫瘤學會（ASCO）年會於 5 月 29 日至 6 月 2 日在芝加哥舉行（當地時間）。作為全球領先的腫瘤學會議之一，ASCO 年會是展示癌症研究和臨牀發展的重要平台。今年，恆瑞醫藥展示了超過 90 項涵蓋多種腫瘤類型和治療方式的研究。</p>
</div><p>According to statistics, 94 Chinese research projects were selected for oral presentations at ASCO this year, including 12 late-breaking abstracts, marking the third consecutive year of growth. At 2026 ASCO Annual Meeting, Hengrui Pharma presented 91 accepted studies and 11 oral presentations featuring innovative therapies, underscoring the breadth of the company's oncology pipeline and ongoing investment in innovative drug development.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據統計，今年有 94 箇中國研究項目被選中在 ASCO 進行口頭報告，其中包括 12 個最新突破摘要，標誌着連續第三年增長。在 2026 年 ASCO 年會上，恆瑞醫藥展示了 91 項被接受的研究和 11 個口頭報告，涉及創新療法，突顯了公司在腫瘤學領域的廣泛管線和對創新藥物開發的持續投資。</p>
</div><p>As a leading innovative pharmaceutical company in China, Hengrui continues to focus on oncology research and drug development. For 16 consecutive years, Hengrui has shared data from its oncology portfolio at the ASCO Annual Meeting. This year, the company's research program encompasses multiple key areas, including gastrointestinal cancers, breast cancer, lung cancer, urological cancers, gynecological cancers, and supportive cancer care, covering 11 approved medicines, 10 pipeline candidates, and one Class 2 new drug (NMPA classification).</p>
<div class="lb-trans"><p>作為中國領先的創新制藥公司，恆瑞持續專注於腫瘤研究和藥物開發。連續 16 年，恆瑞在 ASCO 年會上分享其腫瘤學產品組合的數據。今年，公司研究項目涵蓋多個關鍵領域，包括胃腸道癌症、乳腺癌、肺癌、泌尿系統癌症、婦科癌症和支持性癌症護理，涉及 11 種已批准藥物、10 種在研候選藥物和一種二類新藥（NMPA 分類）。</p>
</div><p><strong>Breast Cancer: New Data Support Multiple Emerging Treatment Strategies</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>乳腺癌：新數據支持多種新興治療策略</strong></p>
</div><p>For triple-negative breast cancer, the HELEN-Trio 011 study led by Professor Zhenzhen Liu of Henan Cancer Hospital showed that the pathological complete response (pCR) rate for neoadjuvant therapy with camrelizumab combined with chemotherapy reached 57.5%, significantly outperforming the pCR of 45.4% observed with chemotherapy alone. In the field of neoadjuvant therapy for HER2-positive early breast cancer, the HELEN HER-013 study was the first to demonstrate that the chemotherapy-de-escalated regimen of nanoparticle albumin-bound paclitaxel, trastuzumab, and the tyrosine kinase inhibitor pyrotinib (nab-PHPy) is noninferior to standard TCHP, offering a new treatment option for patients who cannot tolerate severe hematologic toxicity.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於三陰性乳腺癌，由河南省腫瘤醫院劉振振教授主導的 HELEN-Trio 011 研究顯示，使用 camrelizumab 聯合化療的輔助治療的病理完全緩解率（pCR）達到 57.5%，顯著優於單獨化療的 45.4% pCR。在 HER2 陽性早期乳腺癌的輔助治療領域，HELEN HER-013 研究首次證明，納米顆粒白蛋白結合紫杉醇、曲妥珠單抗和酪氨酸激酶抑制劑 pyrotinib（nab-PHPy）的化療減量方案在療效上不劣於標準 TCHP，為無法耐受嚴重血液毒性的患者提供了新的治療選擇。</p>
</div><p><strong>Gastrointestinal Cancers: ADC and Immunotherapy Combination Treatments Show Promise</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>胃腸道癌症：ADC 和免疫治療組合療法展現前景</strong></p>
</div><p>In the field of colorectal cancer, the HORIZON-CRC01 study led by Professor Jin Li of Shanghai GoBroad Cancer Hospital Affiliated to China Pharmaceutical University and Professor Ying Yuan of The Second Affiliated Hospital of Zhejiang University School of Medicine demonstrated that the new-generation anti-HER2 ADC, trastuzumab rezetecan, when used to treat patients with HER2-positive, RAS and RAF wild-type advanced colorectal cancer who have progressed after standard second-line therapy, achieved a median progression-free survival (PFS) of 5.5 months, compared to 2.8 months with standard-of-care (SOC), suggesting a potential new treatment option for patients whose disease has progressed following standard therapies. In the field of hepatocellular carcinoma, the phase III CARES-336 trial, led by Academician Jia Fan (Zhongshan Hospital, Fudan University) and Professor Shukui Qin (Tsientang Institute for Advanced Study)—demonstrated that the combination of camrelizumab plus rivoceranib with transarterial chemoembolization (TACE) significantly improved median progression-free survival (PFS) versus TACE alone (11.1 vs. 8.3 months; BICR-assessed per mRECIST).This triplet regimen represents a new benchmark for systemic-combined locoregional therapy for patients with unresectable HCC (uHCC).</p>
<div class="lb-trans"><p>在結直腸癌領域，由中國藥科大學附屬上海高博腫瘤醫院的李進教授和浙江大學醫學院附屬第二醫院的袁穎教授主導的 HORIZON-CRC01 研究表明，新一代抗 HER2 ADC trastuzumab rezetecan 用於治療 HER2 陽性、RAS 和 RAF 野生型的晚期結直腸癌患者，在標準二線治療後進展的患者中，獲得了 5.5 個月的中位無進展生存期（PFS），而標準治療（SOC）為 2.8 個月，提示為在標準治療後病情進展的患者提供了潛在的新治療選擇。在肝細胞癌領域，由中山醫院（復旦大學）賈凡院士和秦樹奎教授（慈溪市先進研究院）主導的 III 期 CARES-336 試驗顯示，camrelizumab 與 rivoceranib 聯合經動脈化療栓塞（TACE）顯著改善了中位無進展生存期（PFS），與單獨 TACE 相比（11.1 個月對 8.3 個月；BICR 評估的 mRECIST）。這一三聯療法為不可切除的 HCC（uHCC）患者的系統聯合局部治療設立了新的基準。</p>
</div><p><strong>Urological Cancers: Dual Breakthroughs in Prostate and Bladder Cancers</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>泌尿系統癌症：前列腺癌和膀胱癌的雙重突破</strong></p>
</div><p>The FUZUPRO study, led by Professor Dingwei Ye of Fudan University Shanghai Cancer Center, demonstrated that first-line treatment with fluzoparib combined with abiraterone acetate and prednisone for metastatic castration-resistant prostate cancer (mCRPC) resulted in a median radiographic PFS of 24.8 months, compared to 19.9 months with the standard regimen. Another study demonstrated that the anti-Nectin-4 ADC SHR-A2102 combined with adebrelimab achieved a pCR of 48.1% and a pathological downstaging rate of 59.3% in the perioperative treatment of muscle-invasive bladder cancer, including those with renal dysfunction.</p>
<div class="lb-trans"><p>由復旦大學上海癌症中心的葉丁偉教授主導的 FUZUPRO 研究表明，針對轉移性去勢抵抗性前列腺癌（mCRPC），一線治療使用 fluzoparib 聯合阿比特龍和潑尼松的中位放射學 PFS 為 24.8 個月，而標準方案為 19.9 個月。另一項研究表明，抗 Nectin-4 ADC SHR-A2102 與 adebrelimab 聯合在肌肉侵襲性膀胱癌的圍手術期治療中，獲得了 48.1% 的 pCR 和 59.3% 的病理降期率，包括腎功能不全患者。</p>
</div><p><strong>Supportive Cancer Care: Additional Evidence for New Antiemetic Drug</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>支持性癌症護理：新抗噁心藥物的額外證據</strong></p>
</div><p>The Phase III PROTECT study, led by Professor Li Zhang and Professor Yuhong Li of the Sun Yat-sen University Cancer Center, demonstrated that Fosrolapitant and Palonosetron Hydrochloride for Injection—a novel, ultra-long-acting antiemetic developed in-house by Hengrui—achieved significantly higher complete response rates than the standard regimen during the acute, delayed, and overall phases for the prevention of nausea and vomiting induced by moderately emetogenic chemotherapy. These findings add to the growing body of clinical evidence supporting its use in supportive cancer care.</p>
<div class="lb-trans"><p>由中山大學腫瘤中心的張莉教授和李玉紅教授主導的 III 期 PROTECT 研究表明，恆瑞自主研發的 Fosrolapitant 和鹽酸帕洛諾司瓊注射液——一種新型超長效抗噁心藥物，在預防中度致吐化療引起的噁心和嘔吐的急性、延遲和整體階段中，獲得了顯著高於標準方案的完全應答率。這些發現為其在支持性癌症護理中的應用提供了越來越多的臨牀證據。</p>
</div><p><strong>Hengrui Pharma</strong> currently markets 16 approved oncology medicines in China and is advancing nearly 60 oncology candidates across its research portfolio. The company is conducting more than 150 clinical trials worldwide across its key oncology development programs.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>恆瑞醫藥</strong> 目前在中國市場上銷售 16 種已批准的腫瘤藥物，並在其研究產品組合中推進近 60 個腫瘤候選藥物。公司在全球範圍內開展超過 150 項臨牀試驗，涵蓋其關鍵的腫瘤開發項目。</p>
</div><p>Hengrui's expanding presence at the ASCO Annual Meeting reflects continued progress across its oncology pipeline and broader clinical development efforts. The company's research presentations this year span multiple tumor types and therapeutic modalities, highlighting both approved medicines and investigational candidates across its oncology portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>恆瑞在 ASCO 年會上的不斷擴展反映了其腫瘤管線和更廣泛臨牀開發工作的持續進展。今年公司的研究報告涵蓋多種腫瘤類型和治療方式，突顯了其腫瘤產品組合中的已批准藥物和在研候選藥物。</p>
</div><p>As oncology research continues to evolve globally, Hengrui remains focused on translating scientific innovation into potential clinical benefit for patients through sustained investment in research and development.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着全球腫瘤研究的不斷發展，恆瑞仍然專注於通過持續的研發投資將科學創新轉化為患者潛在的臨牀益處。</p>
</div>

恆瑞醫藥在 2026 年 ASCO 會議上展示了超過 90 項腫瘤學研究，突顯了在多種腫瘤類型上的進展