<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-08-184459-150x150.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-08-184459-150x150.png"/></p>
<p>新加坡的星展銀行已通過其 DBS Remit 服務，使新加坡客户能夠直接向中國的微信支付數字人民幣錢包轉賬，擴展了兩國之間日益增長的旅行和金融流動中的跨境支付選項。</p>
<p>星展銀行在上週五的聲明中表示，這一新功能建立在自今年 2 月以來，DBS Remit 向微信支付電子錢包轉賬的強勁採用基礎上。</p>
<p>自推出以來，使用 DBS Remit 為其微信支付錢包充值的客户數量已增長了四倍，而交易量則激增了八倍。</p>
<p>自 2 月以來，星展銀行還看到平均交易金額增長至超過 800 新元（621 美元），這表明客户對使用 DBS Remit 進行日常跨境支付的信心和熟悉度。</p>
<p>“如今的消費者不再孤立地看待支付，尤其是在中國，數字錢包應用無處不在，深深融入日常生活中，</p>
<p>“DBS Remit 向中國數字錢包的強勁雙位數增長表明，我們的客户重視使用他們已經熟悉和信任的渠道的便利性和簡單性，” 星展銀行消費者銀行集團生態系統與跨境支付區域負責人 P’ing Lim 表示。</p>
<p>她表示，銀行相信這一最新增強功能是讓跨境體驗對旅行者以及在國外學習和工作的人員感覺更本地化和直觀的又一步。</p>
<p>根據聲明，最新的增強功能改善了進入中國數字生態系統的可及性，不僅限於支付，還包括跨商家和服務的交通預訂和食品訂購。</p>
<p>這進一步減少了客户在中國高度數字化和以錢包為中心的環境中導航的摩擦。</p>
<p>雖然用户可能已經將信用卡鏈接到數字錢包進行支付，但超過某些閾值的信用卡交易可能會產生額外費用。</p>
<p>通過 DBS Remit 直接為數字錢包充值使用户能夠避免額外的平台交易費用。</p>
<p>作為大多數新加坡居民的主要銀行，星展銀行表示，它將繼續加強其跨境支付生態系統，以支持客户在該地區日益增長的生活、旅行、消費和交易方式。</p>
<p>除了中國，星展銀行表示，它在包括印度、印度尼西亞、馬來西亞和泰國在內的市場中，繼續看到區域掃碼支付和跨境支付鏈接的強勁增長，反映出消費者對亞洲日益互聯的數字生態系統中更直觀支付體驗的需求上升。</p>
<blockquote>
<p>星展銀行與氣候債券倡議合作，推動亞太地區氣候適應融資。</p>
</blockquote>

星展集團控股

<p>星展銀行已使新加坡客户能夠通過星展匯款直接向中國的微信支付數字人民幣錢包轉賬。這一擴展是在自二月份以來客户數量增長四倍、交易量激增八倍的強勁採用背景下進行的。該服務旨在減少跨境支付、旅行和日常開支的摩擦，避免信用卡費用，同時提升在中國數字生態系統中的本地支付體驗</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-08-184459-150x150.png" alt="" original-src="https://technode.global/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-08-184459-150x150.png"/></p>
<p>Singapore’s DBS Bank has enabled customers in Singapore to transfer funds directly to Weixin Pay digital RMB wallets in China through its DBS Remit service, expanding cross-border payment options amid growing travel and financial flows between the two countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡的星展銀行已通過其 DBS Remit 服務，使新加坡客户能夠直接向中國的微信支付數字人民幣錢包轉賬，擴展了兩國之間日益增長的旅行和金融流動中的跨境支付選項。</p>
</div><p>DBS said in a statement on last Friday that this new feature builds on the strong adoption of DBS Remit transfers to Weixin Pay e-wallets since February this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>星展銀行在上週五的聲明中表示，這一新功能建立在自今年 2 月以來，DBS Remit 向微信支付電子錢包轉賬的強勁採用基礎上。</p>
</div><p>Since launch, the number of customers using DBS Remit to fund their Weixin Pay wallets has quadrupled, while transaction volumes have surged eightfold.</p>
<div class="lb-trans"><p>自推出以來，使用 DBS Remit 為其微信支付錢包充值的客户數量已增長了四倍，而交易量則激增了八倍。</p>
</div><p>DBS has also seen average ticket sizes grow to over S$800 ($621) since February, suggesting customer confidence and familiarity with using DBS Remit for everyday cross-border payment needs in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2 月以來，星展銀行還看到平均交易金額增長至超過 800 新元（621 美元），這表明客户對使用 DBS Remit 進行日常跨境支付的信心和熟悉度。</p>
</div><p>“Consumers today no longer view payments in isolation, especially in China, where digital wallet apps are ubiquitous and deeply woven into everyday life,</p>
<div class="lb-trans"><p>“如今的消費者不再孤立地看待支付，尤其是在中國，數字錢包應用無處不在，深深融入日常生活中，</p>
</div><p>“The robust double-digit growth of DBS Remit transfers to digital wallets in China shows that our customers value the ease and simplicity of using channels they already know and trust,” said P’ing Lim, Regional Head, Ecosystems &amp; Cross Border Payments, Consumer Banking Group, DBS Bank.</p>
<div class="lb-trans"><p>“DBS Remit 向中國數字錢包的強勁雙位數增長表明，我們的客户重視使用他們已經熟悉和信任的渠道的便利性和簡單性，” 星展銀行消費者銀行集團生態系統與跨境支付區域負責人 P’ing Lim 表示。</p>
</div><p>She said the bank believes that this latest enhancement is another step towards making cross-border experiences feel more local and intuitive for travelers, as well as those studying and working abroad.</p>
<div class="lb-trans"><p>她表示，銀行相信這一最新增強功能是讓跨境體驗對旅行者以及在國外學習和工作的人員感覺更本地化和直觀的又一步。</p>
</div><p>According to the statement, the latest enhancement improves accessibility into China’s digital ecosystem beyond payments, such as transport bookings and food ordering across merchants and services.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據聲明，最新的增強功能改善了進入中國數字生態系統的可及性，不僅限於支付，還包括跨商家和服務的交通預訂和食品訂購。</p>
</div><p>It also further reduces friction for customers navigating China’s highly digital and wallet-centric landscape.</p>
<div class="lb-trans"><p>這進一步減少了客户在中國高度數字化和以錢包為中心的環境中導航的摩擦。</p>
</div><p>While users may already link credit cards to digital wallets for payments, credit card transactions above certain thresholds may incur additional fees.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然用户可能已經將信用卡鏈接到數字錢包進行支付，但超過某些閾值的信用卡交易可能會產生額外費用。</p>
</div><p>Funding digital wallets directly through DBS Remit allows users to avoid additional platform transaction fees.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過 DBS Remit 直接為數字錢包充值使用户能夠避免額外的平台交易費用。</p>
</div><p>As the primary bank for the majority of Singapore residents, DBS said it continues to strengthen its cross-border payments ecosystem to support how customers increasingly live, travel, spend and transact across the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為大多數新加坡居民的主要銀行，星展銀行表示，它將繼續加強其跨境支付生態系統，以支持客户在該地區日益增長的生活、旅行、消費和交易方式。</p>
</div><p>Beyond China, DBS said it continues to see strong growth across regional scan-to-pay and cross-border payment linkages across markets including India, Indonesia, Malaysia and Thailand, reflecting rising consumer demand for more intuitive payment experiences across Asia’s increasingly interconnected digital ecosystems.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了中國，星展銀行表示，它在包括印度、印度尼西亞、馬來西亞和泰國在內的市場中，繼續看到區域掃碼支付和跨境支付鏈接的強勁增長，反映出消費者對亞洲日益互聯的數字生態系統中更直觀支付體驗的需求上升。</p>
</div><blockquote>
<p>DBS, Climate Bonds Initiative team up to advance climate adaptation financing across APAC</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>星展銀行與氣候債券倡議合作，推動亞太地區氣候適應融資。</p>
</blockquote>
</div>

星展集團控股通過其數字銀行服務向中國的微信支付錢包提供匯款服務