<p><strong>PVH Corp.</strong> (NYSE: PVH) 的股價在五天內暴跌了 16.60%，原因是這家零售巨頭下調了全年收入預期，受到日益嚴重的地緣政治摩擦的嚴重影響。</p>
<h2><strong>下調指引與地緣政治逆風</strong></h2>
<p>這家服裝巨頭調整了其 2026 年的全年展望，現在預計報告收入將 “基本持平”，而之前的預測則是略有增長。在固定匯率基礎上，收入預計將略微下降。</p>
<p>管理層將此次下滑歸因於 “中東衝突的長期影響”，這對歐洲、中東和非洲（EMEA）地區的批發需求和消費者流量造成了嚴重打擊，尤其是拖累了土耳其等關鍵區域市場。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>D-Wave CEO 表示量子計算正在進入日常商業運營，簽署與財富 100 強公司的 1000 萬美元協議</strong></p>
<h2><strong>首席執行官談戰略 ‘對立力量’</strong></h2>
<p>此次下調指引掩蓋了 PVH 在第一季度的良好表現，該季度 PVH 實現了 20.25 億美元的收入和 2.01 美元的非 GAAP 每股收益，超出了公司的預期。</p>
<p>首席執行官 <strong>Stefan Larsson</strong> 解釋説，公司正在應對一個高度分化的 全球消費環境。他表示：“展望未來，我們正在平衡兩種對立力量：一方面是我們在 Calvin 和 TOMMY 品牌上推動的品牌和業務勢頭，另一方面是中東衝突的長期影響。”</p>
<p>首席執行官強調，儘管正在適應歐洲當前的經濟放緩，PVH 將繼續通過有針對性的數字擴展在美洲和亞太地區獲取市場份額，從而推動其潛在的 “勢頭”。</p>
<h2><strong>關税退款緩解利潤壓力</strong></h2>
<p>儘管收入預期下調，這家零售集團仍然設法保護其盈利目標。PVH 重申其全年非 GAAP 營業利潤率展望約為 8.8%，成功通過來自 美國關税退款 的 1 億美元鉅額收益來緩解地緣政治逆風。</p>
<p>臨時首席財務官 <strong>Melissa Stone</strong> 指出，這筆資金使 PVH 能夠在應對區域壓力的同時，繼續進行高價值的 “品牌增值投資，以支持 Calvin Klein 和 TOMMY HILFIGER 的長期增長。”</p>
<h2><strong>PVH 在 2026 年的表現如何？</strong></h2>
<p>PVH 的股價年初至今上漲了 16.08%。週五收盤時下跌 0.46%，每股 77.80 美元，週一盤前未變。</p>
<p>在過去一個月中，PVH 股票下跌了 11.91%，在過去六個月中下跌了 0.88%，而在過去一年中上漲了 17.35%。<strong>Benzinga 的 Edge 股票排名</strong> 顯示，PVH 在短期內維持着疲軟的價格趨勢，但在中長期內趨勢強勁，增長評分較差。</p>
<p></p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>邁克爾·伯裏對 Lululemon 的押注遭受重創，LULU 跌至 2018 年以來的最低水平：加里·布萊克警告 ‘競爭激烈’</strong></p>
<p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

休森

<p>PVH Corp. 的股價在五天內暴跌超過 16%，原因是將 2026 年全年收入指引下調至大致持平，稱中東衝突對 EMEA 地區需求的影響持續。儘管第一季度表現強勁，並重申了在 1 億美元關税退款支持下的運營利潤率目標，首席執行官 Stefan Larsson 強調了品牌勢頭與地緣政治逆風之間的平衡</p>

<p>Shares of <strong>PVH Corp.</strong> (NYSE: PVH) plummeted by 16.60% over five days after the retail giant scaled back its full-year revenue outlook, hit hard by worsening geopolitical friction.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>PVH Corp.</strong> (NYSE: PVH) 的股價在五天內暴跌了 16.60%，原因是這家零售巨頭下調了全年收入預期，受到日益嚴重的地緣政治摩擦的嚴重影響。</p>
</div><h2><strong>Slashed Guidance And Geopolitical Headwinds</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>下調指引與地緣政治逆風</strong></h2>
</div><p>The apparel giant adjusted its full-year 2026 outlook, now projecting reported revenue to be “approximately flat” compared to its previous forecast of a slight increase. On a constant currency basis, revenue is expected to decrease slightly.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家服裝巨頭調整了其 2026 年的全年展望，現在預計報告收入將 “基本持平”，而之前的預測則是略有增長。在固定匯率基礎上，收入預計將略微下降。</p>
</div><p>Management attributed the downturn to the “prolonged effects of the Middle East conflict,” which has hammered wholesale demand and consumer traffic across the Europe, Middle East, and Africa (EMEA) region, notably dragging down critical regional markets like Turkey.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層將此次下滑歸因於 “中東衝突的長期影響”，這對歐洲、中東和非洲（EMEA）地區的批發需求和消費者流量造成了嚴重打擊，尤其是拖累了土耳其等關鍵區域市場。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>D-Wave CEO Says Quantum Computing Is Moving Into Daily Business Operations After $10 Million Deal With Fortune 100 Firm</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>D-Wave CEO 表示量子計算正在進入日常商業運營，簽署與財富 100 強公司的 1000 萬美元協議</strong></p>
</div><h2><strong>CEO On Strategic ‘Opposing Forces’</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>首席執行官談戰略 ‘對立力量’</strong></h2>
</div><p>The guidance cut overshadowed a solid first quarter where PVH delivered $2.025 billion in revenue and a non-GAAP EPS of $2.01, which exceeded corporate expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次下調指引掩蓋了 PVH 在第一季度的良好表現，該季度 PVH 實現了 20.25 億美元的收入和 2.01 美元的非 GAAP 每股收益，超出了公司的預期。</p>
</div><p>CEO <strong>Stefan Larsson</strong> explained that the company is navigating a heavily bifurcated global consumer environment. “As we look forward, we are balancing two opposing forces: on one side, the increasing brand and business momentum we are driving in both Calvin and TOMMY, and on the other, the prolonged effects of the Middle East conflict,” Larsson stated.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 <strong>Stefan Larsson</strong> 解釋説，公司正在應對一個高度分化的 全球消費環境。他表示：“展望未來，我們正在平衡兩種對立力量：一方面是我們在 Calvin 和 TOMMY 品牌上推動的品牌和業務勢頭，另一方面是中東衝突的長期影響。”</p>
</div><p>CEO emphasized that while adjusting to the present economic slowdown in Europe, PVH will continue fueling its underlying “momentum” by capturing market share across the Americas and Asia-Pacific regions through targeted digital expansions.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官強調，儘管正在適應歐洲當前的經濟放緩，PVH 將繼續通過有針對性的數字擴展在美洲和亞太地區獲取市場份額，從而推動其潛在的 “勢頭”。</p>
</div><h2><strong>Tariff Refunds Cushion Margins</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>關税退款緩解利潤壓力</strong></h2>
</div><p>Despite the top-line downgrade, the retail conglomerate managed to protect its profitability targets. PVH reaffirmed its full-year non-GAAP operating margin outlook of approximately 8.8%, successfully mitigating the geopolitical headwinds via a massive $100 million benefit from U.S. tariff refunds.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管收入預期下調，這家零售集團仍然設法保護其盈利目標。PVH 重申其全年非 GAAP 營業利潤率展望約為 8.8%，成功通過來自 美國關税退款 的 1 億美元鉅額收益來緩解地緣政治逆風。</p>
</div><p>Interim CFO <strong>Melissa Stone</strong> noted that the financial influx enables PVH to absorb regional pressures while moving forward with high-value, “brand-accretive investments to support the long-term growth of Calvin Klein and TOMMY HILFIGER.”</p>
<div class="lb-trans"><p>臨時首席財務官 <strong>Melissa Stone</strong> 指出，這筆資金使 PVH 能夠在應對區域壓力的同時，繼續進行高價值的 “品牌增值投資，以支持 Calvin Klein 和 TOMMY HILFIGER 的長期增長。”</p>
</div><h2><strong>How Has PVH Performed In 2026?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>PVH 在 2026 年的表現如何？</strong></h2>
</div><p>Shares of PVH have advanced by 16.08% year-to-date. It closed 0.46% lower at $77.80 apiece on Friday, and it was unchanged in premarket on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>PVH 的股價年初至今上漲了 16.08%。週五收盤時下跌 0.46%，每股 77.80 美元，週一盤前未變。</p>
</div><p>Over the last month, PVH stock was down 11.91%, and it fell 0.88% over the last six months and rose 17.35% over the year. <strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> indicate that PVH maintains a weak price trend in the short term but a strong trend in the long and medium terms, with a poor growth score.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去一個月中，PVH 股票下跌了 11.91%，在過去六個月中下跌了 0.88%，而在過去一年中上漲了 17.35%。<strong>Benzinga 的 Edge 股票排名</strong> 顯示，PVH 在短期內維持着疲軟的價格趨勢，但在中長期內趨勢強勁，增長評分較差。</p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Michael Burry's Lululemon Bet Takes A Hit As LULU Crashes To Lowest Level Since 2018: Gary Black Warns Of 'Intense Competition'</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>邁克爾·伯裏對 Lululemon 的押注遭受重創，LULU 跌至 2018 年以來的最低水平：加里·布萊克警告 ‘競爭激烈’</strong></p>
</div><p><strong><em>Disclaimer:</em></strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><em>Image Via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Calvin Klein Parent PVH Sinks Over 16% In 5 Days After Slashing Revenue Guidance: CEO Says Brand Is Balancing 'Opposing Forces' And 'Momentum'

Calvin Klein 母公司 PVH 在下調收入指引後 5 天內股價下跌超過 16%：CEO 表示品牌正在平衡 “對立力量” 和 “發展勢頭”