<p>/PRNewswire/ -- LifeNet Health 今天宣佈 HCM Medical 已轉型為 LifeNet Health Advanced Xeno‑Therapeutics（&#34;LifeNet Health AXT&#34;），標誌着該組織在推進再生醫學戰略方面的重要一步。新名稱統一了該組織在生物製劑方面擴展的能力，表明其對向全球患者和醫療系統提供下一代再生解決方案的堅定承諾。</p>
<p>更新後的身份建立在去年的收購基礎上，轉型和演變強調了該組織在旨在解決骨科、牙科應用、傷口護理、心血管修復和異種器官等未滿足臨牀需求的技術上的持續投資。</p>
<p>&#34;這一步驟不僅僅是名稱的改變，&#34; LifeNet Health 總裁兼首席執行官 Rony Thomas 説。&#34;它反映了我們致力於創造解決方案，使變革性的生物製劑能夠惠及全球患者的承諾。&#34;</p>
<p><strong>全球推進再生醫學</strong> LifeNet Health Advanced Xeno‑Therapeutics 正在推進一系列旨在改善癒合結果並擴大國際再生療法可及性的技術。當前的發展工作包括：</p>
<ul>
<li>支持改善骨科和牙科手術結果的解決方案</li>
<li>旨在增強傷口癒合的先進支架和基質</li>
<li>支持軟組織修復和心血管手術的生物材料</li>
<li>支持可預測組織再生的耐用膜和屏障</li>
</ul>
<p>這些創新的開發專注於科學嚴謹性和可擴展製造，確保先進的生物製劑能夠高效生產並在全球範圍內分發，以滿足日益增長的臨牀需求。</p>
<p>通過將研究、開發和製造專業知識整合在 LifeNet Health Advanced Xeno‑Therapeutics 旗下，該組織有望擴大再生技術的可用性，以支持患者的改善結果，併為全球醫療提供者拓寬獲取渠道。</p>
<p>作為轉型的一部分，該組織的數字存在也將演變，包括在接下來的幾周內將 HCM-Medical.com 遷移到 LifeNetHealthAXT.com。</p>
<p><strong>關於 LifeNet Health</strong> 作為再生醫學的全球領導者，LifeNet Health 不斷突破界限，為癒合提供每一個優勢。該組織提供開創性的移植和細胞解決方案，支持醫療提供者並推動科學研究。這種面向未來的方法改善了數百萬患者的生活，同時尊重捐贈英雄及其家庭。有關更多信息，請訪問：www.lifenethealth.org。</p>
<p>來源 LifeNet Health</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNjA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9REM3NzUwNCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA2MDgwOTMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzc3NTA0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNjA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9REM3NzUwNCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA2MDgwOTMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzc3NTA0"/></p>

和黃醫藥

<p>LifeNet Health 宣佈 HCM Medical 已轉型為 LifeNet Health Advanced Xeno-Therapeutics (AXT)。這一品牌重塑統一了公司擴展的再生醫學能力，緊隨去年的收購。這一舉措強調了公司在骨科、牙科、傷口護理和心血管應用方面推進生物製劑的承諾。數字平台也將遷移至 LifeNetHealthAXT.com</p>

<p>, /PRNewswire/ -- LifeNet Health announced today that HCM Medical has transitioned into LifeNet Health Advanced Xeno‑Therapeutics (&#34;LifeNet Health AXT&#34;), marking a significant step in the organization's strategy to advance regenerative medicine. The new name unifies the organization's expanded capabilities in biologics, signaling a strengthened commitment to delivering next‑generation regenerative solutions to patients and healthcare systems worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- LifeNet Health 今天宣佈 HCM Medical 已轉型為 LifeNet Health Advanced Xeno‑Therapeutics（&#34;LifeNet Health AXT&#34;），標誌着該組織在推進再生醫學戰略方面的重要一步。新名稱統一了該組織在生物製劑方面擴展的能力，表明其對向全球患者和醫療系統提供下一代再生解決方案的堅定承諾。</p>
</div><p>The updated identity builds on last year's acquisition, with a transition and evolution that underscore the organization's ongoing investment in technologies designed to address unmet clinical needs in orthopedics, dental applications, wound care, cardiovascular repair, and xeno-organs.</p>
<div class="lb-trans"><p>更新後的身份建立在去年的收購基礎上，轉型和演變強調了該組織在旨在解決骨科、牙科應用、傷口護理、心血管修復和異種器官等未滿足臨牀需求的技術上的持續投資。</p>
</div><p>&#34;This next step represents more than a name change,&#34; said Rony Thomas, President and CEO of LifeNet Health. &#34;It reflects our commitment to creating solutions that make transformative biologics accessible to patients around the globe.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;這一步驟不僅僅是名稱的改變，&#34; LifeNet Health 總裁兼首席執行官 Rony Thomas 説。&#34;它反映了我們致力於創造解決方案，使變革性的生物製劑能夠惠及全球患者的承諾。&#34;</p>
</div><p><strong>Advancing Regenerative Medicine Globally</strong> LifeNet Health Advanced Xeno‑Therapeutics is progressing a portfolio of technologies designed to improve healing outcomes and expand access to regenerative therapies internationally. Current development efforts include:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>全球推進再生醫學</strong> LifeNet Health Advanced Xeno‑Therapeutics 正在推進一系列旨在改善癒合結果並擴大國際再生療法可及性的技術。當前的發展工作包括：</p>
</div><ul>
<li>Solutions that support improved surgical outcomes in orthopedic and dental procedures</li>
<li>Advanced scaffolds and matrices designed to enhance wound healing</li>
<li>Biologic materials that support soft tissue repair and cardiovascular procedures</li>
<li>Durable membranes and barriers to support predictable tissue regeneration</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>支持改善骨科和牙科手術結果的解決方案</li>
<li>旨在增強傷口癒合的先進支架和基質</li>
<li>支持軟組織修復和心血管手術的生物材料</li>
<li>支持可預測組織再生的耐用膜和屏障</li>
</ul>
</div><p>These innovations are being developed with a focus on both scientific rigor and scalable manufacturing, ensuring that advanced biologics can be produced efficiently and distributed globally to meet growing clinical demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些創新的開發專注於科學嚴謹性和可擴展製造，確保先進的生物製劑能夠高效生產並在全球範圍內分發，以滿足日益增長的臨牀需求。</p>
</div><p>By integrating research, development, and manufacturing expertise under the LifeNet Health Advanced Xeno‑Therapeutics banner, the organization is positioned to expand the availability of regenerative technologies that support improved outcomes for patients and broaden access for healthcare providers around the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過將研究、開發和製造專業知識整合在 LifeNet Health Advanced Xeno‑Therapeutics 旗下，該組織有望擴大再生技術的可用性，以支持患者的改善結果，併為全球醫療提供者拓寬獲取渠道。</p>
</div><p>As part of the transition, the organization's digital presence will also evolve, including the migration of HCM-Medical.com to LifeNetHealthAXT.com over the coming weeks.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為轉型的一部分，該組織的數字存在也將演變，包括在接下來的幾周內將 HCM-Medical.com 遷移到 LifeNetHealthAXT.com。</p>
</div><p><strong>About LifeNet Health</strong> As a global leader in regenerative medicine, LifeNet Health continues to push the boundaries to give healing every advantage. The organization offers groundbreaking transplantation and cellular solutions that support healthcare providers and powers scientific research. This forward-focused approach has improved life for millions of patients, all while honoring donor heroes and their families. For more information, visit: www.lifenethealth.org.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 LifeNet Health</strong> 作為再生醫學的全球領導者，LifeNet Health 不斷突破界限，為癒合提供每一個優勢。該組織提供開創性的移植和細胞解決方案，支持醫療提供者並推動科學研究。這種面向未來的方法改善了數百萬患者的生活，同時尊重捐贈英雄及其家庭。有關更多信息，請訪問：www.lifenethealth.org。</p>
</div><p>SOURCE LifeNet Health</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 LifeNet Health</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNjA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9REM3NzUwNCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA2MDgwOTMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzc3NTA0" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DC77504&amp;Transmission_Id=202606080930PR_NEWS_USPR_____DC77504&amp;DateId=20260608"/></p>

LifeNet Health 擴展其全球再生醫學平台，將 HCM Medical 轉型為 LifeNet Health 高級異種治療技術