<p>羅氏與 Nurix Therapeutics 達成獨家許可和合作協議，共同開發和商業化 bexobrutideg。</p>
<p>Bexobrutideg 是一種口服生物可用、能夠穿透大腦的 BTK 降解劑，其作用機制與目前市場上的傳統 BTK 抑制劑不同。bexobrutideg 並不是簡單地阻斷 BTK 的激酶活性，而是利用身體自然的蛋白質處理系統，完全消除細胞中的 BTK 蛋白，從而去除其激酶和支架功能。這一區別在臨牀上具有重要意義，因為許多使用現有 BTK 抑制劑的患者最終會發展出抗藥性突變，使這些藥物的效果降低，而通過降解蛋白質而不僅僅是抑制它，bexobrutideg 有潛力克服這些抗藥性機制。</p>
<p>根據羅氏的説法，計劃在 2026 年夏季啓動二線慢性淋巴細胞白血病（CLL）的第三階段臨牀試驗，現有的臨牀數據表明，該藥物可能提供比當前標準治療 BTK 抑制劑更高的療效和更好的耐受性。</p>
<p>羅氏首席醫學官兼全球產品開發負責人 Levi Garraway 表示：“我們相信 bexobrutideg 可能在對抗複雜血癌和其他疾病方面代表了一次重大飛躍。”</p>
<p>根據協議條款，Nurix 將獲得超過 7 億美元的預付款，其餘款項與開發、監管和銷售里程碑掛鈎。開發成本將由羅氏承擔 60%，Nurix 承擔 40%，美國的商業化利潤和損失將由兩家公司平分。在美國以外，羅氏將負責商業化，而 Nurix 將獲得從低到高的特許權使用費。</p>
<p>該交易預計將在 2026 年第三季度完成，待反壟斷審查通過。</p>
<p>此次合作為羅氏已經建立的血液學產品組合增加了一個潛在的最佳資產，同時也開啓了在免疫學和神經學領域的兩個額外治療途徑，BTK 在這些領域已成為一個相關的靶點。BTK 不僅在 B 細胞癌症中作為一箇中心信號節點，還在慢性自發性蕁麻疹等免疫介導的疾病以及影響全球近 300 萬人的多發性硬化症等神經疾病中發揮作用，而 bexobrutideg 的腦穿透特性和在免疫細胞類型中降解 BTK 的能力使其在這些適應症中具有潛在的應用範圍，而傳統抑制劑未能展示出這種效果。</p>
<p>對於 Nurix 而言，這一合作提供了全球開發基礎設施和商業化覆蓋，能夠大規模推進 bexobrutideg 的進展。Nurix 的總裁兼首席執行官 Arthur T. Sands 博士表示：“羅氏是幫助將靶向蛋白質降解的承諾轉化為對全球患者產生實質影響的理想合作伙伴。與羅氏的合作獨特地增強了我們在免疫學和神經學領域擴展 bexobrutideg 跨治療機會的能力。”</p>
<p>此次交易的時機也反映了 BTK 領域日益增長的商業利益。預計到 2031 年，NHL 和 CLL 市場的總規模將達到 410 億美元，BTK 抑制劑預計將繼續成為銷售領先的藥物類別，約為 190 億美元。</p>
<p>僅 CLL 細分市場預計將從 2024 年的 120 億美元增長到 2035 年的 160 億美元，儘管取得了這些進展，但仍存在顯著的未滿足需求，例如 CLL 患者最終因獲得性抗藥性突變、途徑抑制不完全或耐受性問題而經歷疾病進展，這限制了長期使用，導致復發後幾乎沒有選擇。</p>
<ol>
<li>羅氏宣佈與 Nurix Therapeutics 達成全球合作，共同開發和商業化潛在的最佳 BTK 降解劑 bexobrutideg，涵蓋惡性血液學、免疫學和神經學 _羅氏_2026 年 6 月 8 日</li>
<li>Bexobrutideg (NX-5948)，一種新型 Bruton 酪氨酸激酶（BTK）降解劑，在復發/難治性慢性淋巴細胞白血病（CLL）中顯示出快速和持久的臨牀反應：來自進行中的 1a/b 期試驗的新發現和更新 _ASH Publications_2025 年 11 月 3 日</li>
</ol>

羅氏(ADR)

NRIX

<p>羅氏與 Nurix Therapeutics 達成獨家合作，共同開發和商業化一種新型 BTK 降解劑 bexobrutideg。Nurix 將獲得超過 7 億美元的預付款以及里程碑付款。該交易旨在解決如慢性淋巴細胞白血病（CLL）等血癌的耐藥性，並探索免疫學/神經學的應用。第二線 CLL 的第三階段臨牀試驗計劃於 2026 年夏季進行，交易的完成需待反壟斷審查通過</p>

<p>Roche has entered an exclusive licensing and collaboration agreement with Nurix Therapeutics to co-develop and co-commercialize bexobrutideg.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅氏與 Nurix Therapeutics 達成獨家許可和合作協議，共同開發和商業化 bexobrutideg。</p>
</div><p>Bexobrutideg is an orally bioavailable, brain-penetrant BTK degrader that works differently from conventional BTK inhibitors currently on the market. Rather than simply blocking BTK's kinase activity, bexobrutideg harnesses the body's natural protein disposal system to eliminate the BTK protein from cells entirely, removing both its kinase and scaffolding functions.2 That distinction is clinically meaningful because many patients on existing BTK inhibitors eventually develop resistance mutations that render those drugs less effectively, and by degrading the protein rather than just inhibiting it, bexobrutideg has the potential to overcome those resistance mechanisms.2</p>
<div class="lb-trans"><p>Bexobrutideg 是一種口服生物可用、能夠穿透大腦的 BTK 降解劑，其作用機制與目前市場上的傳統 BTK 抑制劑不同。bexobrutideg 並不是簡單地阻斷 BTK 的激酶活性，而是利用身體自然的蛋白質處理系統，完全消除細胞中的 BTK 蛋白，從而去除其激酶和支架功能。這一區別在臨牀上具有重要意義，因為許多使用現有 BTK 抑制劑的患者最終會發展出抗藥性突變，使這些藥物的效果降低，而通過降解蛋白質而不僅僅是抑制它，bexobrutideg 有潛力克服這些抗藥性機制。</p>
</div><p>Phase III clinical trial initiation in second-line CLL is planned for summer 2026, with available clinical data suggesting the drug could offer higher efficacy and more favorable tolerability than current standard-of-care BTK inhibitors, according to Roche.1</p>
<div class="lb-trans"><p>根據羅氏的説法，計劃在 2026 年夏季啓動二線慢性淋巴細胞白血病（CLL）的第三階段臨牀試驗，現有的臨牀數據表明，該藥物可能提供比當前標準治療 BTK 抑制劑更高的療效和更好的耐受性。</p>
</div><p>&#34;We believe bexobrutideg could represent a major leap forward in the fight against complex blood cancers and other diseases,&#34; said Levi Garraway, Roche's chief medical officer and head of global product development.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅氏首席醫學官兼全球產品開發負責人 Levi Garraway 表示：“我們相信 bexobrutideg 可能在對抗複雜血癌和其他疾病方面代表了一次重大飛躍。”</p>
</div><p>Under the terms of the agreement, Nurix is set to receive an upfront cash payment upwards of $700 million, with the remainder tied to development, regulatory, and sales milestones.1 Development costs will be shared 60% by Roche and 40% by Nurix, with U.S. commercialization profits and losses split equally between the two companies. Outside the U.S., Roche will handle commercialization while Nurix receives royalties ranging from the low- to high-teens.1</p>
<div class="lb-trans"><p>根據協議條款，Nurix 將獲得超過 7 億美元的預付款，其餘款項與開發、監管和銷售里程碑掛鈎。開發成本將由羅氏承擔 60%，Nurix 承擔 40%，美國的商業化利潤和損失將由兩家公司平分。在美國以外，羅氏將負責商業化，而 Nurix 將獲得從低到高的特許權使用費。</p>
</div><p>The transaction is expected to close in the third quarter of 2026, pending antitrust clearance.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易預計將在 2026 年第三季度完成，待反壟斷審查通過。</p>
</div><p>The collaboration adds a potentially best-in-class asset to Roche's already established hematology portfolio and also opens two additional therapeutic avenues in immunology and neurology where BTK has emerged as a relevant target.1 BTK functions as a central signaling node not only in B-cell cancers but also in immune-mediated conditions such as chronic spontaneous urticaria and neurological diseases such as multiple sclerosis, which affects nearly 3 million people worldwide, and Bexobrutideg's brain-penetrant properties and ability to degrade BTK across immune cell types give it potential reach in those indications that conventional inhibitors have not demonstrated.1</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作為羅氏已經建立的血液學產品組合增加了一個潛在的最佳資產，同時也開啓了在免疫學和神經學領域的兩個額外治療途徑，BTK 在這些領域已成為一個相關的靶點。BTK 不僅在 B 細胞癌症中作為一箇中心信號節點，還在慢性自發性蕁麻疹等免疫介導的疾病以及影響全球近 300 萬人的多發性硬化症等神經疾病中發揮作用，而 bexobrutideg 的腦穿透特性和在免疫細胞類型中降解 BTK 的能力使其在這些適應症中具有潛在的應用範圍，而傳統抑制劑未能展示出這種效果。</p>
</div><p>For Nurix, the partnership provides the global development infrastructure and commercial reach needed to advance bexobrutideg at scale. &#34;Roche is the ideal partner to help translate the promise of targeted protein degradation into meaningful impact for patients worldwide,&#34; said Arthur T. Sands, MD, PhD, president and CEO of Nurix. &#34;Collaborating with Roche uniquely enables our ability to extend the cross-therapeutic opportunity of bexobrutideg in immunology and neurology.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 Nurix 而言，這一合作提供了全球開發基礎設施和商業化覆蓋，能夠大規模推進 bexobrutideg 的進展。Nurix 的總裁兼首席執行官 Arthur T. Sands 博士表示：“羅氏是幫助將靶向蛋白質降解的承諾轉化為對全球患者產生實質影響的理想合作伙伴。與羅氏的合作獨特地增強了我們在免疫學和神經學領域擴展 bexobrutideg 跨治療機會的能力。”</p>
</div><p>The timing of the deal also reflects the growing commercial stakes in the BTK space. The combined NHL and CLL market is projected to reach $41 billion by 2031, with BTK inhibitors expected to remain the sales-leading drug class at approximately $19 billion.1</p>
<div class="lb-trans"><p>此次交易的時機也反映了 BTK 領域日益增長的商業利益。預計到 2031 年，NHL 和 CLL 市場的總規模將達到 410 億美元，BTK 抑制劑預計將繼續成為銷售領先的藥物類別，約為 190 億美元。</p>
</div><p>The CLL segment alone is forecast to grow from $12 billion in 2024 to $16 billion by 2035, and despite those advances, significant unmet need persists, such as CLL patients ultimately experiencing disease progression due to acquired resistance mutations, incomplete pathway suppression, or tolerability issues that limit long-term use, leaving few options once relapse occurs.</p>
<div class="lb-trans"><p>僅 CLL 細分市場預計將從 2024 年的 120 億美元增長到 2035 年的 160 億美元，儘管取得了這些進展，但仍存在顯著的未滿足需求，例如 CLL 患者最終因獲得性抗藥性突變、途徑抑制不完全或耐受性問題而經歷疾病進展，這限制了長期使用，導致復發後幾乎沒有選擇。</p>
</div><ol>
<li>Roche announces global collaboration with Nurix Therapeutics to co-develop and co-commercialise potential best-in-class BTK degrader bexobrutideg across malignant haematology, immunology and neurology <em>Roche</em> June 8, 2026</li>
<li>Bexobrutideg (NX-5948), a novel Bruton's tyrosine kinase (BTK) degrader, demonstrates rapid and durable clinical responses in Relapsed/Refractory chronic lymphocytic leukemia (CLL): New and updated findings from an ongoing Phase 1a/b trial <em>ASH Publications</em> November 3, 2025</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li>羅氏宣佈與 Nurix Therapeutics 達成全球合作，共同開發和商業化潛在的最佳 BTK 降解劑 bexobrutideg，涵蓋惡性血液學、免疫學和神經學 _羅氏_2026 年 6 月 8 日</li>
<li>Bexobrutideg (NX-5948)，一種新型 Bruton 酪氨酸激酶（BTK）降解劑，在復發/難治性慢性淋巴細胞白血病（CLL）中顯示出快速和持久的臨牀反應：來自進行中的 1a/b 期試驗的新發現和更新 _ASH Publications_2025 年 11 月 3 日</li>
</ol>
</div>

羅氏與 Nurix Therapeutics 達成 23 億美元的全球合作協議，共同開發和商業化 Bexobrutideg