<p><em>戰略擴展增強了在關鍵區域市場的無開挖基礎設施能力</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Vortex Companies（Vortex），全球無開挖基礎設施解決方案的領導者，今天宣佈收購 Municipal Pipe Tool Company LLC（MPT），這是一家總部位於愛荷華州哈德遜的知名污水維護和修復服務提供商。</p>
<p>此次收購標誌着 Vortex 在中西部戰略擴展的又一步，利用 MPT 在愛荷華州、堪薩斯州、內布拉斯加州、密蘇里州、北達科他州和南達科他州的強大區域影響力和可信賴的客户合作關係。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Vortex Companies 通過收購 Municipal Pipe Tool 擴大了在中西部的影響力。</p>
<p>MPT 最初成立於 1967 年，作為污水組件和清潔服務的供應商，已發展成為一家綜合性的無開挖修復承包商。幾十年來，該公司建立了可靠性、技術專長和長期客户合作關係的聲譽。作為 CIPP Corp.的早期許可方——一家 Vortex 擁有的公司——MPT 與 Vortex 保持了長期的合作關係，使得此次整合成為自然而然的下一步。</p>
<p>“MPT 在其服務的社區中擁有可靠、高質量工作的悠久記錄，” Vortex Companies 首席執行官 Mike Vellano 表示。“將他們的團隊納入 Vortex 使我們能夠在這一遺產的基礎上加速為中西部的市政和工業客户提供服務的能力。”</p>
<p>自從從創始人手中收購業務以來，一直領導 MPT 的 Mark Kaler 將與現有的運營團隊一起繼續留任。Kaler 表示：“成功的所有權過渡的關鍵在於我們的管理團隊在日常運營中的持續角色。與 Vortex 的歷史，特別是通過 CIPP Corp.，讓我們看到了合作和共享專業知識的價值。聯手使我們能夠擴大我們能為客户提供的服務，同時保持 MPT 幾十年來指導我們的原則。”</p>
<p>Vortex 領導層強調了兩家組織之間的強大一致性，特別是在安全、質量和執行方面的共同關注。</p>
<p>“MPT 的團隊帶來了深厚的區域知識和對卓越的承諾，這與我們自身的價值觀相符，” Vortex Companies 首席運營官 Ryan Graham 表示。“隨着對無開挖修復需求的持續增長，這一合作關係使我們能夠以更大的規模和能力做出響應。”</p>
<p><strong>關於 Municipal Pipe Tool Company LLC（MPT）</strong></p>
<p>Municipal Pipe Tool Company LLC 總部位於愛荷華州哈德遜，為中西部的市政和工業客户提供污水維護和修復服務。自 1967 年以來，該公司通過主動解決方案支持基礎設施的持久性，旨在改善系統性能和環境保護。MPT 是 CIPP Corp.的創始成員之一，CIPP Corp.是北美最大的原位固化管道（CIPP）安裝網絡之一。該公司以安全、團隊合作、問責和以結果為導向的服務為核心價值觀。有關更多信息，請訪問 www.munipipe.com。</p>
<p><strong>關於 Vortex Companies</strong></p>
<p>Vortex Companies 是全球無開挖水和污水基礎設施解決方案的領導者，提供先進技術和交鑰匙服務，用於關鍵基礎設施資產的修復、替換和保護。Vortex 在全球 50 個地點運營，專注於管道、井蓋和結構的修復，CIPP 襯裏、地聚合物和混合砂漿、聚合物塗層、樹脂、灌漿、紫外線固化技術、污水機器人和高速排水清潔工具的開發和製造。Vortex 專注於創新、質量和客户合作，服務於全球市政、工業和商業市場。有關更多信息，請訪問 www.vortexcompanies.com。</p>
<p>來源：Vortex Companies</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNjA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9REE3NzkyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA2MDgxNTA4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTc3OTI3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNjA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9REE3NzkyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA2MDgxNTA4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTc3OTI3"/></p>

<p>Vortex Companies 宣佈收購位於愛荷華州哈德遜的下水道維護供應商 Municipal Pipe Tool Company LLC (MPT)。這一戰略舉措增強了 Vortex 在中西部的市場地位，利用 MPT 在六個州的區域專業知識和客户關係。此次整合旨在提升無挖掘基礎設施的能力，MPT 的領導團隊將繼續留任，以確保運營的連續性</p>

<p><em>Strategic expansion enhances trenchless infrastructure capabilities across key regional markets</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>戰略擴展增強了在關鍵區域市場的無開挖基礎設施能力</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Vortex Companies (Vortex), a global leader in trenchless infrastructure solutions, today announced the acquisition of Municipal Pipe Tool Company LLC (MPT), a well-established provider of sewer maintenance and rehabilitation services headquartered in Hudson, Iowa.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Vortex Companies（Vortex），全球無開挖基礎設施解決方案的領導者，今天宣佈收購 Municipal Pipe Tool Company LLC（MPT），這是一家總部位於愛荷華州哈德遜的知名污水維護和修復服務提供商。</p>
</div><p>The acquisition marks another step in Vortex's strategic expansion across the Midwest, leveraging MPT's strong regional presence and trusted customer partnerships throughout Iowa, Kansas, Nebraska, Missouri, North Dakota, and South Dakota.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收購標誌着 Vortex 在中西部戰略擴展的又一步，利用 MPT 在愛荷華州、堪薩斯州、內布拉斯加州、密蘇里州、北達科他州和南達科他州的強大區域影響力和可信賴的客户合作關係。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Vortex Companies expands its reach into midwest with acquisition of Municipal Pipe Tool.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vortex Companies 通過收購 Municipal Pipe Tool 擴大了在中西部的影響力。</p>
</div><p>Originally founded in 1967 as a supplier of sewer components and cleaning services, MPT has grown into a comprehensive trenchless rehabilitation contractor. Over the decades, the company has built a reputation for reliability, technical expertise, and long-term customer partnerships. As an early licensee of CIPP Corp.—a Vortex-owned company—MPT has maintained a longstanding relationship with Vortex, making the integration a natural next step.</p>
<div class="lb-trans"><p>MPT 最初成立於 1967 年，作為污水組件和清潔服務的供應商，已發展成為一家綜合性的無開挖修復承包商。幾十年來，該公司建立了可靠性、技術專長和長期客户合作關係的聲譽。作為 CIPP Corp.的早期許可方——一家 Vortex 擁有的公司——MPT 與 Vortex 保持了長期的合作關係，使得此次整合成為自然而然的下一步。</p>
</div><p>&#34;MPT has a long track record of delivering dependable, high-quality work in the communities it serves,&#34; said Mike Vellano, Chief Executive Officer of Vortex Companies. &#34;Bringing their team into Vortex allows us to build on that legacy while accelerating our ability to serve municipalities and industrial clients throughout the Midwest.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“MPT 在其服務的社區中擁有可靠、高質量工作的悠久記錄，” Vortex Companies 首席執行官 Mike Vellano 表示。“將他們的團隊納入 Vortex 使我們能夠在這一遺產的基礎上加速為中西部的市政和工業客户提供服務的能力。”</p>
</div><p>Mark Kaler, who has led MPT since acquiring the business from its founders, will remain along with the rest of the existing operations team. &#34;Key to a successful ownership transition is our management team's continued role in day-to-day operations&#34; said Kaler. &#34;Our history with Vortex, particularly through CIPP Corp., has shown us the value of collaboration and shared expertise. Joining forces allows us to expand what we can offer our customers while staying true to the principles that have guided MPT for decades.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>自從從創始人手中收購業務以來，一直領導 MPT 的 Mark Kaler 將與現有的運營團隊一起繼續留任。Kaler 表示：“成功的所有權過渡的關鍵在於我們的管理團隊在日常運營中的持續角色。與 Vortex 的歷史，特別是通過 CIPP Corp.，讓我們看到了合作和共享專業知識的價值。聯手使我們能夠擴大我們能為客户提供的服務，同時保持 MPT 幾十年來指導我們的原則。”</p>
</div><p>Vortex leadership emphasized the strong alignment between the two organizations, particularly in their shared focus on safety, quality, and execution.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vortex 領導層強調了兩家組織之間的強大一致性，特別是在安全、質量和執行方面的共同關注。</p>
</div><p>&#34;MPT's team brings deep regional knowledge and a commitment to excellence that mirrors our own,&#34; said Ryan Graham, Chief Operating Officer of Vortex Companies. &#34;As demand for trenchless rehabilitation continues to grow, this partnership positions us to respond with greater scale and capability.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“MPT 的團隊帶來了深厚的區域知識和對卓越的承諾，這與我們自身的價值觀相符，” Vortex Companies 首席運營官 Ryan Graham 表示。“隨着對無開挖修復需求的持續增長，這一合作關係使我們能夠以更大的規模和能力做出響應。”</p>
</div><p><strong>About Municipal Pipe Tool Company LLC (MPT)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Municipal Pipe Tool Company LLC（MPT）</strong></p>
</div><p>Municipal Pipe Tool Company LLC, based in Hudson, Iowa, provides sewer maintenance and rehabilitation services to municipalities and industrial clients throughout the Midwest. Since 1967, the company has supported infrastructure longevity through proactive solutions designed to improve system performance and environmental protection. MPT is a founding member of CIPP Corp., one of the largest cured-in-place pipe (CIPP) installation networks in North America. The company operates with a strong commitment to safety, teamwork, accountability, and results-driven service. For more details, visit www.munipipe.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Municipal Pipe Tool Company LLC 總部位於愛荷華州哈德遜，為中西部的市政和工業客户提供污水維護和修復服務。自 1967 年以來，該公司通過主動解決方案支持基礎設施的持久性，旨在改善系統性能和環境保護。MPT 是 CIPP Corp.的創始成員之一，CIPP Corp.是北美最大的原位固化管道（CIPP）安裝網絡之一。該公司以安全、團隊合作、問責和以結果為導向的服務為核心價值觀。有關更多信息，請訪問 www.munipipe.com。</p>
</div><p><strong>About Vortex Companies</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Vortex Companies</strong></p>
</div><p>Vortex Companies is a global leader in trenchless water and sewer infrastructure solutions, delivering advanced technologies and turnkey services for the rehabilitation, replacement, and protection of critical infrastructure assets. Operating across 50, locations worldwide, Vortex specializes in pipe, manhole and structure rehabilitation, the development and manufacture of CIPP liners, geopolymer and hybrid mortars, polymeric coatings, resins, grouts, UV curing technology, sewer robotics, and high-speed drain cleaning tools. With a focus on innovation, quality, and customer partnership, Vortex serves municipal, industrial, and commercial markets worldwide. For more information, visit www.vortexcompanies.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vortex Companies 是全球無開挖水和污水基礎設施解決方案的領導者，提供先進技術和交鑰匙服務，用於關鍵基礎設施資產的修復、替換和保護。Vortex 在全球 50 個地點運營，專注於管道、井蓋和結構的修復，CIPP 襯裏、地聚合物和混合砂漿、聚合物塗層、樹脂、灌漿、紫外線固化技術、污水機器人和高速排水清潔工具的開發和製造。Vortex 專注於創新、質量和客户合作，服務於全球市政、工業和商業市場。有關更多信息，請訪問 www.vortexcompanies.com。</p>
</div><p>SOURCE Vortex Companies</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Vortex Companies</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNjA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9REE3NzkyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA2MDgxNTA4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTc3OTI3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DA77927&amp;Transmission_Id=202606081508PR_NEWS_USPR_____DA77927&amp;DateId=20260608"/></p>

ETVortex 公司通過收購 Municipal Pipe Tool Company LLC 增強了其在美國中西部地區的影響力