<p>OpenAI 首席執行官山姆·阿爾特曼於 2025 年 2 月 3 日在東京參加了一場推介 AI 商業應用的活動。</p><p>金京勳 | 路透社</p><p>OpenAI 已向證券交易委員會秘密提交了 IPO 申請，成為在 Anthropic 之後一週內加入這一行列的公司，並在埃隆·馬斯克的 SpaceX 即將上市前幾天。</p><p>這家估值超過 8500 億美元的人工智能公司正在為儘快在今年第四季度上市做準備。秘密提交的申請允許公司在財務數據向公眾和潛在投資者公開之前，先提交給監管機構進行審查。</p><p>OpenAI 首席財務官莎拉·弗賴爾在四月份對 CNBC 表示，對於像 OpenAI 這樣規模的企業來説，&#34;看起來像一家上市公司&#34;是&#34;良好的衞生習慣&#34;，但她不會對具體的 IPO 時間表發表評論。OpenAI 週一表示尚未決定時間。</p><p>以下是 OpenAI 的完整聲明：</p><p>我們最近提交了一份保密的 S-1 表格。我們預計它會泄露，所以我們只是宣佈一下。我們尚未決定時間；可能還需要一段時間，因為我們希望做一些作為私營公司可能更容易的事情。但這是一個複雜的權衡，這給我們提供了更早上市的選擇，如果這最終是最好的選擇。</p><p>該公司一直在與包括高盛和摩根士丹利在內的銀行合作進行申請，正如 CNBC 之前報道的那樣。這兩家公司在 SpaceX 的申請中位列首位。</p><p>OpenAI 在 2022 年推出 ChatGPT 聊天機器人後迅速進入主流，並已膨脹為全球最有價值的私營公司之一。ChatGPT 現在支持超過 9 億的每週活躍用户，但 OpenAI 面臨來自 Anthropic、谷歌和埃隆·馬斯克的 SpaceX 等競爭對手日益激烈的競爭，後者在今年早些時候與 xAI 合併。</p><p>SpaceX 上週啓動了路演。根據申請，OpenAI、Anthropic 和谷歌都被列為 SpaceX 在 AI 領域的&#34;主要競爭對手&#34;。</p><p>一週前，Anthropic 宣佈了其保密的 IPO 申請。在此之前，該公司以 9650 億美元的估值完成了一輪融資，超過了 OpenAI，後者在 3 月底的估值為 8520 億美元。</p><p>根據 SpaceX 的發行反響，Anthropic 和 OpenAI 可能會急於相互超越，因為它們試圖籌集大量資金。</p><p>OpenAI 首席執行官山姆·阿爾特曼將面臨向投資者闡述其財務狀況的壓力。OpenAI 已籌集超過 1800 億美元的資金，並且在努力確保計算能力和建立基礎設施以訓練和運行 AI 模型的過程中仍在消耗現金。</p><p>在週一的一篇博客文章中，阿爾特曼介紹了他所稱的&#34;OpenAI 的第三階段&#34;。他寫道，第一階段是朝着人工通用智能進行研究。第二階段是成為&#34;產品公司&#34;，並學習人們如何使用其工具。</p><p>&#34;現在我們進入了第三階段，&#34;他寫道。&#34;經濟開始圍繞 AI 進行重塑。現在的核心問題是如何讓先進的 AI 變得豐富、可負擔、安全、有用，並且足夠簡單，讓每個人和組織都能從中受益。&#34;</p><p>OpenAI 最近幾個月一直在努力強調內部的專注和紀律，關閉了像短視頻應用 Sora 這樣的邊緣項目。該公司正在向其企業業務以及與 Anthropic 的熱門 Claude Code 產品直接競爭的編碼助手產品 Codex 投入投資。</p><p>阿爾特曼在四月份的一篇 X 帖子中寫道，&#34;感覺 Codex 正在經歷一個 ChatGPT 時刻。&#34;</p><p>SpaceX 和 OpenAI 的 IPO 競爭努力發生在馬斯克和阿爾特曼經歷了一場為期三週的激烈法庭鬥爭不到一個月後。</p><p>一個諮詢陪審團表示，馬斯克在 2024 年首次對 OpenAI 和阿爾特曼提起訴訟時，等待太久，未能提出他們違反承諾將公司保持為非營利組織的指控。聯邦法官立即採納了陪審團的裁決。馬斯克在 X 上發帖稱，法官和陪審團&#34;實際上從未對案件的實質做出裁決，只是對日曆技術問題做出了裁決。&#34;</p><p><strong>觀看：</strong> 私募市場開始吞噬科技 IPO 的公共投資者基礎</p><p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永不錯過來自商業新聞最可信名稱的任何時刻。</p>

<p>OpenAI 已向美國證券交易委員會（SEC）秘密提交了首次公開募股（IPO）申請，加入了競爭對手 Anthropic 和 SpaceX，準備在公開市場上市。OpenAI 的估值超過 8500 億美元，計劃在 2025 年第四季度之前上市，但尚未確定具體時間。該申請允許在公開披露之前對財務狀況進行私密審查。首席執行官 Sam Altman 概述了一個新的戰略階段，專注於使人工智能變得豐富和可負擔，同時公司在激烈競爭中繼續大量投資於企業解決方案和編碼工具</p>

<p>OpenAI CEO Sam Altman attends an event to pitch AI for businesses in Tokyo, Feb. 3, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 首席執行官山姆·阿爾特曼於 2025 年 2 月 3 日在東京參加了一場推介 AI 商業應用的活動。</p>
</div><p>Kim Kyung-hoon | Reuters</p>
<div class="lb-trans"><p>金京勳 | 路透社</p>
</div><p>OpenAI has confidentially filed for an IPO with the Securities and Exchange Commission, joining the party a week after Anthropic did the same and days before Elon Musk's SpaceX is set to hit the public market.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 已向證券交易委員會秘密提交了 IPO 申請，成為在 Anthropic 之後一週內加入這一行列的公司，並在埃隆·馬斯克的 SpaceX 即將上市前幾天。</p>
</div><p>The artificial intelligence company, which is valued at more than $850 billion, has been gearing up to go public as soon as the fourth quarter of this year. A confidential filing allows the company to submit its financials to regulators for review before they're made available to the public and prospective investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家估值超過 8500 億美元的人工智能公司正在為儘快在今年第四季度上市做準備。秘密提交的申請允許公司在財務數據向公眾和潛在投資者公開之前，先提交給監管機構進行審查。</p>
</div><p>OpenAI CFO Sarah Friar told CNBC in April that it's &#34;good hygiene&#34; for a business of OpenAI's size to &#34;look and feel and act&#34; like a public company, but she wouldn't comment on a specific IPO timeline. OpenAI said Monday it hasn't decided on timing.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 首席財務官莎拉·弗賴爾在四月份對 CNBC 表示，對於像 OpenAI 這樣規模的企業來説，&#34;看起來像一家上市公司&#34;是&#34;良好的衞生習慣&#34;，但她不會對具體的 IPO 時間表發表評論。OpenAI 週一表示尚未決定時間。</p>
</div><p>Here's the entirety of OpenAI's post:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是 OpenAI 的完整聲明：</p>
</div><p>We recently submitted a confidential S-1. We expect it to leak so we're just announcing it. We have not decided on timing yet; it may be a while because there are things we want to do that are likely easier as a private company. But it's a complicated set of tradeoffs and this gives us the option to go public sooner if that ends up being best.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們最近提交了一份保密的 S-1 表格。我們預計它會泄露，所以我們只是宣佈一下。我們尚未決定時間；可能還需要一段時間，因為我們希望做一些作為私營公司可能更容易的事情。但這是一個複雜的權衡，這給我們提供了更早上市的選擇，如果這最終是最好的選擇。</p>
</div><p>The company has been working with banks including Goldman Sachs and Morgan Stanley on the filing, as CNBC previously reported. They're the two firms listed at the top of SpaceX's filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司一直在與包括高盛和摩根士丹利在內的銀行合作進行申請，正如 CNBC 之前報道的那樣。這兩家公司在 SpaceX 的申請中位列首位。</p>
</div><p>OpenAI rocketed into the mainstream following the launch of its ChatGPT chatbot in 2022, and has since ballooned into one of the most valuable private companies in the world. ChatGPT now supports more than 900 million weekly active users, but OpenAI faces increasingly stiff competition from rivals like Anthropic, Google and Elon Musk's SpaceX, which merged with xAI earlier this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 在 2022 年推出 ChatGPT 聊天機器人後迅速進入主流，並已膨脹為全球最有價值的私營公司之一。ChatGPT 現在支持超過 9 億的每週活躍用户，但 OpenAI 面臨來自 Anthropic、谷歌和埃隆·馬斯克的 SpaceX 等競爭對手日益激烈的競爭，後者在今年早些時候與 xAI 合併。</p>
</div><p>SpaceX kicked off a roadshow last week. OpenAI, Anthropic and Google are all named as some of SpaceX's &#34;key competitors&#34; in AI, according to the filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>SpaceX 上週啓動了路演。根據申請，OpenAI、Anthropic 和谷歌都被列為 SpaceX 在 AI 領域的&#34;主要競爭對手&#34;。</p>
</div><p>A week ago Anthropic announced its confidential IPO filing. Shortly before that, the company closed a funding round at a $965 billion valuation, topping OpenAI, which was valued at $852 billion in late March.</p>
<div class="lb-trans"><p>一週前，Anthropic 宣佈了其保密的 IPO 申請。在此之前，該公司以 9650 億美元的估值完成了一輪融資，超過了 OpenAI，後者在 3 月底的估值為 8520 億美元。</p>
</div><p>Depending on how SpaceX's offering is received, Anthropic and OpenAI could be rushing to beat each other out due to the massive amount of capital they're trying to raise.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 SpaceX 的發行反響，Anthropic 和 OpenAI 可能會急於相互超越，因為它們試圖籌集大量資金。</p>
</div><p>OpenAI CEO Sam Altman will be under pressure to make his case to investors, particularly around the company's financials. OpenAI has raised more than $180 billion in funding, and it is still burning through cash as it works to secure compute and build out infrastructure to train and run AI models.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 首席執行官山姆·阿爾特曼將面臨向投資者闡述其財務狀況的壓力。OpenAI 已籌集超過 1800 億美元的資金，並且在努力確保計算能力和建立基礎設施以訓練和運行 AI 模型的過程中仍在消耗現金。</p>
</div><p>In a blog post on Monday, Altman introduced what he called &#34;the third phase of OpenAI.&#34; The first, he wrote, was doing research towards artificial general intelligence. The second was becoming a &#34;product company&#34; and learning how people used its tools.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週一的一篇博客文章中，阿爾特曼介紹了他所稱的&#34;OpenAI 的第三階段&#34;。他寫道，第一階段是朝着人工通用智能進行研究。第二階段是成為&#34;產品公司&#34;，並學習人們如何使用其工具。</p>
</div><p>&#34;Now we are entering the third phase,&#34; he wrote. &#34;The economy is beginning to reshape around AI. The central question now is how to make advanced AI abundant, affordable, safe, useful, and easy enough for every person and organization to benefit from it.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;現在我們進入了第三階段，&#34;他寫道。&#34;經濟開始圍繞 AI 進行重塑。現在的核心問題是如何讓先進的 AI 變得豐富、可負擔、安全、有用，並且足夠簡單，讓每個人和組織都能從中受益。&#34;</p>
</div><p>OpenAI has been trying to emphasize focus and discipline internally in recent months, shuttering fringe projects like the company's short-form video app Sora. The company is pouring investment into its enterprise business as well as its coding assistant product Codex, which competes directly with Anthropic's popular Claude Code offering.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 最近幾個月一直在努力強調內部的專注和紀律，關閉了像短視頻應用 Sora 這樣的邊緣項目。該公司正在向其企業業務以及與 Anthropic 的熱門 Claude Code 產品直接競爭的編碼助手產品 Codex 投入投資。</p>
</div><p>Altman wrote in a post on X in April that, &#34;feels like codex is having a chatgpt moment.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>阿爾特曼在四月份的一篇 X 帖子中寫道，&#34;感覺 Codex 正在經歷一個 ChatGPT 時刻。&#34;</p>
</div><p>The dueling IPO efforts by SpaceX and OpenAI come less than a month after Musk and Altman got through a bruising three-week court battle.</p>
<div class="lb-trans"><p>SpaceX 和 OpenAI 的 IPO 競爭努力發生在馬斯克和阿爾特曼經歷了一場為期三週的激烈法庭鬥爭不到一個月後。</p>
</div><p>An advisory jury said that Musk, who first filed suit in 2024 against OpenAI and Altman, waited too long to bring claims that they went back on their vow to keep the company a nonprofit. The federal judge immediately adopted the jury's verdict. Musk said in a post on X that the judge and jury &#34;never actually ruled on the merits of the case, just on a calendar technicality.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>一個諮詢陪審團表示，馬斯克在 2024 年首次對 OpenAI 和阿爾特曼提起訴訟時，等待太久，未能提出他們違反承諾將公司保持為非營利組織的指控。聯邦法官立即採納了陪審團的裁決。馬斯克在 X 上發帖稱，法官和陪審團&#34;實際上從未對案件的實質做出裁決，只是對日曆技術問題做出了裁決。&#34;</p>
</div><p><strong>WATCH:</strong> Private market starting to cannibalize public investor base for tech IPOs</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>觀看：</strong> 私募市場開始吞噬科技 IPO 的公共投資者基礎</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永不錯過來自商業新聞最可信名稱的任何時刻。</p>
</div>

OpenAI confidentially files for IPO, prepping Wall Street for mega AI debut

CNBC

高盛

摩根士丹利

谷歌-A

谷歌-C

GS Hldg R

MORGAN STANLEY DEP SHS EA REP 1/1000 SHS NON CUM PFD O

MORGAN STANLEY DEP SHS REPSTG 1/1000TH PFD SER Q

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 7.125% PFD E

MORGAN STANLEY NON-CUM DEP SH REP 1/1000 PFD SER I

MORGAN STANLEY 4.875 DEP SHS REP 1/1000 NCUM PFD SR L

MORGAN STANLEY 6.5%DEP SHS REPSTG 1/1000 NON CUM SER P

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 PFD SER 'A'

MORGAN STANLEY DEP SHS REPR 1/1000TH INT PFD SER 'F' FX

MORGAN STANLEY DEP SHS REP 1/1000 NON-CUM PFD STK SER K

OpenAI 秘密提交 IPO 申請，為華爾街準備 AI 巨頭的首次公開募股