<p><strong>該銀行可能會將任何收益再投資，以增強其顧問能力。</strong></p>
<p>根據晨星研究公司（Morningstar Research Pte Limited）的説法，UOB 潛在出售其資產管理業務可以為銀行釋放價值。</p>
<p>據報道，總部位於新加坡的銀行在過去幾個月內一直在審查其資產管理業務，最近的消息顯示，安聯全球投資（AllianzGI）可能會出價高於競爭對手，晨星的股票分析師 Kathy Chan 表示。</p>
<p>“我們認為，潛在的出售可能會為 UOB 釋放價值，因為在像安聯全球投資這樣的全球運營商手下，資產管理部門可能會獲得更高的估值，規模優勢可能會更為顯著，” Chan 在 2026 年 6 月 8 日發佈的快速解讀中表示。</p>
<p>UOB 預計將繼續專注於到 2030 年將財富收入翻倍的目標。</p>
<p>“如果出售成行，我們預計 UOB 會將收益再投資，以增強其顧問能力並增加客户經理的招聘，這將支持其在從花旗收購的富裕客户羣中的更深層滲透，” Chan 表示。</p>
<p>新加坡的三大銀行寄希望於財富管理服務來提升其業績，同時利潤率收緊。</p>
<p>與此同時，城市中的獨立財富管理公司面臨更高的招聘成本，因為擁有成熟客户組合的高級銀行家變得更難以招聘，波士頓諮詢集團（BCG）的一份獨立報告指出。</p>

大華銀行

<p>晨星研究表明，UOB 將其資產管理業務出售給安聯全球投資（AllianzGI）的潛在交易可能因規模優勢而釋放價值。UOB 正在審查此次出售，以將收益再投資於提升顧問能力和招聘客户經理，支持其到 2030 年將財富收入翻倍的目標。這一舉措與新加坡主要銀行在利潤空間收窄的背景下，專注於財富管理的趨勢相一致</p>

<p><strong>The bank is likely to reinvest any proceeds to enhance its advisory capabilities.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>該銀行可能會將任何收益再投資，以增強其顧問能力。</strong></p>
</div><p>UOB’s potential sale of its asset management business can unlock value for the bank, according to Morningstar Research Pte Limited.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據晨星研究公司（Morningstar Research Pte Limited）的説法，UOB 潛在出售其資產管理業務可以為銀行釋放價值。</p>
</div><p>The Singapore-headquartered bank is reportedly reviewing its asset management business for the past few months, and recent news indicated that AllianzGI is likely to outbid competitors, said Morningstar equity analyst Kathy Chan.</p>
<div class="lb-trans"><p>據報道，總部位於新加坡的銀行在過去幾個月內一直在審查其資產管理業務，最近的消息顯示，安聯全球投資（AllianzGI）可能會出價高於競爭對手，晨星的股票分析師 Kathy Chan 表示。</p>
</div><p>“We think a potential sale could unlock value for UOB, as the asset management arm may command a higher valuation under a global operator like AllianzGI, where scale advantages could be more meaningful,” Chan said in a quick take published 8 June 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們認為，潛在的出售可能會為 UOB 釋放價值，因為在像安聯全球投資這樣的全球運營商手下，資產管理部門可能會獲得更高的估值，規模優勢可能會更為顯著，” Chan 在 2026 年 6 月 8 日發佈的快速解讀中表示。</p>
</div><p>UOB is expected to remain focused on its goal of doubling wealth income by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>UOB 預計將繼續專注於到 2030 年將財富收入翻倍的目標。</p>
</div><p>“If the sale materializes, we expect UOB to reinvest proceeds to enhance its advisory capabilities and increase hiring of relationship managers, which supports deeper penetration in the affluent customer base acquired from Citi,” Chan said. ‘</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果出售成行，我們預計 UOB 會將收益再投資，以增強其顧問能力並增加客户經理的招聘，這將支持其在從花旗收購的富裕客户羣中的更深層滲透，” Chan 表示。</p>
</div><p>Singapore’s big three banks are banking on wealth management services to lift its performances whilst margins tighten.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡的三大銀行寄希望於財富管理服務來提升其業績，同時利潤率收緊。</p>
</div><p>Meanwhile, independent wealth managers in the city face higher hiring costs as senior bankers with established client portfolios become more expensive to recruit, according to a separate report by the Boston Consulting Group (BCG).</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，城市中的獨立財富管理公司面臨更高的招聘成本，因為擁有成熟客户組合的高級銀行家變得更難以招聘，波士頓諮詢集團（BCG）的一份獨立報告指出。</p>
</div>

UOB's potential asset management sale could unlock value for wealth push

Singapore Business Review

大華銀行(ADR)

大華銀行潛在的資產管理業務出售可能為其財富管理業務的推動釋放價值