<p>[新加坡] 以下公司在週二（6 月 9 日）有新的發展，可能會影響其證券交易：</p>
<p>吉寶：該公司的私人基金吉寶數據中心基金 III（KDCF III）已獲得土地，以在韓國首爾開發一個 60 兆瓦的綠地數據中心，週二表示。KDCF III 將以未披露的金額購買一個特殊目的公司的約 73% 的有效股份，該公司擁有該土地。吉寶表示，計劃中的人工智能就緒數據中心預計將在 2030 年投入使用，將為超大規模雲服務提供商和企業提供服務。吉寶的股價週一下跌 1.2%，收於每股 10.46 新元，跌幅為 0.13 新元。</p>
<p>星浩全球房地產投資信託：該房地產投資信託的管理方週一宣佈，Tan Kemmy 將於 7 月 1 日被任命為首席執行官和執行董事。現任首席執行官 Ho Sing 將於 6 月 30 日辭職，而不是之前宣佈的 8 月 10 日。星浩全球房地產投資信託的單位在週一結束時持平，收於每單位 0.535 新元。</p>

吉寶企業

<p>吉寶企業的 KDCF III 在首爾獲得了一塊用於建設 60MW 人工智能準備數據中心的土地，計劃於 2030 年完工。同時，星展全球房地產投資信託基金任命 Kemmy Tan 為首席執行官，任命將於 7 月 1 日生效，現任首席執行官 Ho Sing 將於 6 月 30 日辭職</p>

<p>[SINGAPORE] The following companies saw new developments that may affect trading of their securities on Tuesday (Jun 9):</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 以下公司在週二（6 月 9 日）有新的發展，可能會影響其證券交易：</p>
</div><p>Keppel : The company’s private fund, Keppel Data Centre Fund III (KDCF III), has secured land to develop a 60 megawatt greenfield data centre in Seoul, South Korea, it said on Tuesday. KDCF III will buy about a 73 per cent effective stake in a special purpose vehicle, which owns the land, for an undisclosed amount. The planned artificial intelligence-ready data centre is targeted to be ready for service by 2030 and will serve serve hyperscalers, cloud service providers and corporates, said Keppel. Shares of Keppel fell 1.2 per cent to close S$0.13 lower at S$10.46 on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>吉寶：該公司的私人基金吉寶數據中心基金 III（KDCF III）已獲得土地，以在韓國首爾開發一個 60 兆瓦的綠地數據中心，週二表示。KDCF III 將以未披露的金額購買一個特殊目的公司的約 73% 的有效股份，該公司擁有該土地。吉寶表示，計劃中的人工智能就緒數據中心預計將在 2030 年投入使用，將為超大規模雲服務提供商和企業提供服務。吉寶的股價週一下跌 1.2%，收於每股 10.46 新元，跌幅為 0.13 新元。</p>
</div><p>Starhill Global Reit : The manager of the real estate investment trust (Reit) announced on Monday that Kemmy Tan will be appointed CEO and executive director effective Jul 1. The current CEO, Ho Sing, will step down on Jun 30, instead of Aug 10 as previously announced. Units of Starhill Global Reit ended flat at S$0.535 on Monday, before the announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>星浩全球房地產投資信託：該房地產投資信託的管理方週一宣佈，Tan Kemmy 將於 7 月 1 日被任命為首席執行官和執行董事。現任首席執行官 Ho Sing 將於 6 月 30 日辭職，而不是之前宣佈的 8 月 10 日。星浩全球房地產投資信託的單位在週一結束時持平，收於每單位 0.535 新元。</p>
</div>

值得關注的股票：吉寶企業、Starhill Global 房地產投資信託、Ley Choon