<p>納森連鎖餐飲報告了截至 2026 年 3 月 29 日的 2026 財年的總收入為 1.621 億美元，稀釋後每股收益為 4.85 美元。該公司在 2026 財年錄得淨收入為 2002 萬美元，較去年下降了 2403 萬美元，並宣佈每股現金股息為 0.50 美元，將於 2026 年 6 月 30 日支付。2026 財年的調整後 EBITDA 為 3631 萬美元。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<ul>
<li>總收入：截至 2026 年 3 月 29 日的 52 周總收入為 162,063,000 美元（相比 2025 財年的 148,182,000 美元）。</li>
<li>運營收入：2026 財年的運營收入為 30,102,000 美元（相比 2025 財年的 36,497,000 美元）。</li>
<li>淨收入：2026 財年的淨收入為 20,020,000 美元（相比 2025 財年的 24,026,000 美元）。</li>
<li>稀釋後每股收益：2026 財年的稀釋後每股收益為 4.85 美元（相比 2025 財年的 5.87 美元）。</li>
<li>調整後 EBITDA（非 GAAP）：2026 財年的調整後 EBITDA 為 36,314,000 美元（相比 2025 財年的 39,206,000 美元）。</li>
</ul>
<p><strong>業務亮點</strong></p>
<ul>
<li>品牌產品項目銷售在 2026 財年增長至 105,768,000 美元，較 2025 財年的 91,828,000 美元有所增加；銷售量增長約 1%，而平均售價同比增長約 12%。</li>
<li>產品許可（特許權使用費）收入在 2026 財年保持穩定，為 37,417,000 美元，反映了公司許可業務的持續性以及 Smithfield Foods 的零售和餐飲服務項目。</li>
<li>公司自營餐廳銷售在 2026 財年為 12,508,000 美元，略低於前一年水平，餐廳客流受到不利天氣的影響，尤其是在夏季的康尼島。</li>
<li>特許經營業務：2026 財年的特許經營收入為 4,317,000 美元，總特許權使用費為 3,897,000 美元；特許經營餐廳銷售增長至 70,117,000 美元，年內新開 23 家特許經營店，關閉 32 家。</li>
<li>宣佈與 Smithfield Foods 達成合並協議，以每股 102.00 美元收購；預計交易將在 2026 年下半年完成，待股東批准、CFIUS 清算及其他條件滿足。</li>
</ul>
<p>原始 SEC 文件：NATHANS FAMOUS, INC. [ NATH ] - 8-K -2026 年 6 月 9 日
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於提交給 SEC 的文件。</p>

納森連鎖餐飲

<p>納森連鎖餐飲報告了 2026 財年的收入為 1.621 億美元，稀釋每股收益為 4.85 美元，淨收入從前一年的 2,403 萬美元下降至 2,002 萬美元。公司宣佈每季度派發 0.50 美元的股息。主要亮點包括品牌產品銷售增長和穩定的許可收入，儘管餐廳客流量受到天氣相關因素的影響。此外，納森宣佈與史密斯菲爾德食品達成合並協議，以每股 102.00 美元的價格被收購，預計在 2026 年下半年完成，待監管機構批准</p>

<p>Nathan's Famous reported fiscal 2026 total revenues of $162.1 million and diluted earnings per share of $4.85 for the year ended March 29, 2026. The company recorded net income of $20.02 million for fiscal 2026, down from $24.03 million a year earlier, and declared a quarterly cash dividend of $0.50 per share payable June 30, 2026. Adjusted EBITDA for fiscal 2026 was $36.31 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>納森連鎖餐飲報告了截至 2026 年 3 月 29 日的 2026 財年的總收入為 1.621 億美元，稀釋後每股收益為 4.85 美元。該公司在 2026 財年錄得淨收入為 2002 萬美元，較去年下降了 2403 萬美元，並宣佈每股現金股息為 0.50 美元，將於 2026 年 6 月 30 日支付。2026 財年的調整後 EBITDA 為 3631 萬美元。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Total revenues: $162,063,000 for the fifty-two weeks ended March 29, 2026 (compared with $148,182,000 for fiscal 2025).</li>
<li>Income from operations: $30,102,000 for fiscal 2026 (compared with $36,497,000 for fiscal 2025).</li>
<li>Net income: $20,020,000 for fiscal 2026 (compared with $24,026,000 for fiscal 2025).</li>
<li>Diluted earnings per share: $4.85 for fiscal 2026 (compared with $5.87 for fiscal 2025).</li>
<li>Adjusted EBITDA (non-GAAP): $36,314,000 for fiscal 2026 (compared with $39,206,000 for fiscal 2025).</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>總收入：截至 2026 年 3 月 29 日的 52 周總收入為 162,063,000 美元（相比 2025 財年的 148,182,000 美元）。</li>
<li>運營收入：2026 財年的運營收入為 30,102,000 美元（相比 2025 財年的 36,497,000 美元）。</li>
<li>淨收入：2026 財年的淨收入為 20,020,000 美元（相比 2025 財年的 24,026,000 美元）。</li>
<li>稀釋後每股收益：2026 財年的稀釋後每股收益為 4.85 美元（相比 2025 財年的 5.87 美元）。</li>
<li>調整後 EBITDA（非 GAAP）：2026 財年的調整後 EBITDA 為 36,314,000 美元（相比 2025 財年的 39,206,000 美元）。</li>
</ul>
</div><p><strong>Business Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Branded product program sales increased to $105,768,000 in fiscal 2026 from $91,828,000 in fiscal 2025; volume sold rose ~1% while average selling price increased ~12% year-over-year.</li>
<li>Product licensing (royalty) revenue remained stable at $37,417,000 for fiscal 2026, reflecting continuity in the company’s licensing business and the Smithfield Foods retail and foodservice program.</li>
<li>Company-owned restaurant sales were $12,508,000 in fiscal 2026, modestly below prior-year levels, with restaurant traffic impacted by unfavorable weather—particularly at Coney Island during summer.</li>
<li>Franchise operations: franchise revenues of $4,317,000 and total royalties of $3,897,000 in fiscal 2026; franchise restaurant sales rose to $70,117,000, with 23 franchised locations opened and 32 closed during the year.</li>
<li>Announced merger agreement with Smithfield Foods to be acquired for $102.00 per share; expected closing shifted to second half of 2026 pending shareholder approval, CFIUS clearance and other conditions.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>品牌產品項目銷售在 2026 財年增長至 105,768,000 美元，較 2025 財年的 91,828,000 美元有所增加；銷售量增長約 1%，而平均售價同比增長約 12%。</li>
<li>產品許可（特許權使用費）收入在 2026 財年保持穩定，為 37,417,000 美元，反映了公司許可業務的持續性以及 Smithfield Foods 的零售和餐飲服務項目。</li>
<li>公司自營餐廳銷售在 2026 財年為 12,508,000 美元，略低於前一年水平，餐廳客流受到不利天氣的影響，尤其是在夏季的康尼島。</li>
<li>特許經營業務：2026 財年的特許經營收入為 4,317,000 美元，總特許權使用費為 3,897,000 美元；特許經營餐廳銷售增長至 70,117,000 美元，年內新開 23 家特許經營店，關閉 32 家。</li>
<li>宣佈與 Smithfield Foods 達成合並協議，以每股 102.00 美元收購；預計交易將在 2026 年下半年完成，待股東批准、CFIUS 清算及其他條件滿足。</li>
</ul>
</div><p>Original SEC Filing: NATHANS FAMOUS, INC. [ NATH ] - 8-K - Jun. 09, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：NATHANS FAMOUS, INC. [ NATH ] - 8-K -2026 年 6 月 9 日
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於提交給 SEC 的文件。</p>
</div>

納森連鎖餐飲公佈 2026 財年收入為 1.621 億美元；稀釋每股收益為 4.85 美元；宣佈派發每股 0.50 美元的股息