<p>納森連鎖餐飲公司報告 2026 財年收入為 1.6206 億美元，較去年 1.4818 億美元有所增長，而淨收入降至 2002 萬美元，稀釋每股收益下降至 1.15 美元——這些結果在公司的 10-K 報告中披露。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<ul>
<li>收入為 1.6206 億美元，較去年 1.4818 億美元增長；同比變化 9.4%。</li>
<li>淨收入為 2002 萬美元，較去年 2403 萬美元下降；同比變化（16.7%）。</li>
<li>稀釋每股收益為 1.15 美元，較去年 1.38 美元下降；同比變化（16.7%）。</li>
</ul>
<p><strong>業務亮點</strong></p>
<ul>
<li>2026 財年總收入約增長 9%，主要得益於品牌產品計劃銷售增長 15%。</li>
<li>授權和品牌產品計劃是主要的增長驅動力，超過了公司自營餐廳的銷售增長。</li>
<li>史密斯菲爾德授權的特許權使用費保持穩定；實施了約 15% 的零售價格上漲，抵消了約 13% 的零售銷量下降。</li>
<li>特許經營系統在 2026 財年結束時有 221 個單位（開設 23 個，關閉 32 個）和 4 家公司自營餐廳。</li>
<li>通貨膨脹——尤其是牛肉成本顯著上升——使得銷售成本增加了約 19%；管理層通過提價和談判銷售協議來應對這一影響。</li>
</ul>
<p>原始 SEC 文件：NATHANS FAMOUS, INC. [ NATH ] - 10-K -2026 年 6 月 9 日
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>

納森連鎖餐飲

<p>Nathans Famous, Inc. 報告 2026 財年收入為 1.6206 億美元，同比增長 9.4%，主要得益於品牌產品計劃銷售增長 15%。然而，淨收入下降至 2002 萬美元，稀釋每股收益下降至 1.15 美元，均下降 16.7%，原因是牛肉成本上升使得銷售成本（COGS）大約增加了 19%。公司實施了提價以抵消通貨膨脹。特許經營系統結束時共有 221 個單位</p>

<p>Nathans Famous, Inc. reported fiscal 2026 revenue of $162.06M, up from $148.18M a year earlier, while net income fell to $20.02M and diluted EPS declined to $1.15— results disclosed in the company’s 10-K.</p>
<div class="lb-trans"><p>納森連鎖餐飲公司報告 2026 財年收入為 1.6206 億美元，較去年 1.4818 億美元有所增長，而淨收入降至 2002 萬美元，稀釋每股收益下降至 1.15 美元——這些結果在公司的 10-K 報告中披露。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Revenue was $162.06M, compared with $148.18M in the prior year; YoY change 9.4%.</li>
<li>Net income was $20.02M, compared with $24.03M in the prior year; YoY change (16.7%).</li>
<li>Diluted EPS was $1.15, compared with $1.38 in the prior year; YoY change (16.7%).</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入為 1.6206 億美元，較去年 1.4818 億美元增長；同比變化 9.4%。</li>
<li>淨收入為 2002 萬美元，較去年 2403 萬美元下降；同比變化（16.7%）。</li>
<li>稀釋每股收益為 1.15 美元，較去年 1.38 美元下降；同比變化（16.7%）。</li>
</ul>
</div><p><strong>Business Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Total revenue rose about 9% in FY2026, led by a 15% increase in Branded Product Program sales.</li>
<li>Licensing and Branded Product Programs were the primary growth drivers, outpacing Company-owned restaurant sales.</li>
<li>Royalties from the Smithfield license remained stable; retail price increases of roughly 15% were implemented and offset a retail volume decline of about 13%.</li>
<li>The franchise system ended FY2026 with 221 units (23 opened, 32 closed) and 4 Company-owned restaurants.</li>
<li>Inflation — notably higher beef costs — increased cost of goods sold by roughly 19%; management responded with price increases and negotiated sales agreements to mitigate the impact.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>2026 財年總收入約增長 9%，主要得益於品牌產品計劃銷售增長 15%。</li>
<li>授權和品牌產品計劃是主要的增長驅動力，超過了公司自營餐廳的銷售增長。</li>
<li>史密斯菲爾德授權的特許權使用費保持穩定；實施了約 15% 的零售價格上漲，抵消了約 13% 的零售銷量下降。</li>
<li>特許經營系統在 2026 財年結束時有 221 個單位（開設 23 個，關閉 32 個）和 4 家公司自營餐廳。</li>
<li>通貨膨脹——尤其是牛肉成本顯著上升——使得銷售成本增加了約 19%；管理層通過提價和談判銷售協議來應對這一影響。</li>
</ul>
</div><p>Original SEC Filing: NATHANS FAMOUS, INC. [ NATH ] - 10-K - Jun. 09, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：NATHANS FAMOUS, INC. [ NATH ] - 10-K -2026 年 6 月 9 日
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>
</div>

納森連鎖餐飲公司 2026 財年：營收 1.6206 億美元，每股收益 1.15 美元——10-K 報告摘要