<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>聯合天然食品公司（United Natural Foods, Inc.，簡稱 UNFI）週二報告了第三季度的淨利潤，得益於費用的減少。然而，該公司淨銷售額出現下降。此外，聯合天然食品已修訂其年度指引。</p>
<p>截至 5 月 2 日的三個月期間，該公司報告淨收入為 3300 萬美元，而去年同期淨虧損為 700 萬美元。每股淨收益為 0.52 美元，而去年同期每股淨虧損為 0.12 美元。</p>
<p>剔除項目後，利潤為 4800 萬美元，高於去年的 2700 萬美元。調整後每股收益為 0.77 美元，而去年的每股收益為 0.44 美元。</p>
<p>營業收入從去年的 1500 萬美元激增至 6600 萬美元。銷售成本為 667.4 億美元，而去年為 697.7 億美元。</p>
<p>淨銷售額為 772.3 億美元，低於去年的 805.9 億美元。銷售額的下降包括約 450 個基點的影響，主要是由於預計傳統銷售的下降，這主要是由於第一季度完成的賓夕法尼亞州阿倫敦配送中心的轉型。</p>
<p>展望未來，截至 8 月 1 日的 12 個月期間，該公司現在預計每股淨收入為 0.90 至 1.10 美元，而之前的指引為 0.80 至 1.20 美元。淨收入現在預計在 5500 萬至 7000 萬美元之間，而之前的預期為 5000 萬至 7500 萬美元。</p>
<p>剔除項目後，聯合天然食品現在預計每股收益為 2.40 至 2.60 美元，而之前為 2.30 至 2.70 美元。</p>
<p>該食品公司現在預計淨銷售額為 311 億美元至 313 億美元，而之前的預期為 310 億美元至 314 億美元。</p>
<p>在 2025 財年，該公司報告淨虧損為 1.18 億美元，或每股 1.95 美元，調整後每股收益為 0.71 美元，淨銷售額為 317.84 億美元。</p>
<p>在紐約證券交易所的盤前交易中，UNFI 下跌了 11.94%，報 45.50 美元。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

聯合天然食品

<p>聯合天然食品（UNFI）報告第三季度淨利潤為 3300 萬美元，儘管淨銷售額下降至 77.2 億美元，但得益於費用降低。該公司下調了年度指引，預計調整後的每股收益為 0.90 至 1.10 美元，淨銷售額為 311 億至 313 億美元。UNFI 的股票在公告後盤前交易中下跌近 12%</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>United Natural Foods, Inc. (UNFI) on Tuesday reported a net profit for the third quarter, helped by a drop in expenses. However, the company posted a decline in net sales. In addition, United Natural Foods has revised its annual guidance</p>
<div class="lb-trans"><p>聯合天然食品公司（United Natural Foods, Inc.，簡稱 UNFI）週二報告了第三季度的淨利潤，得益於費用的減少。然而，該公司淨銷售額出現下降。此外，聯合天然食品已修訂其年度指引。</p>
</div><p>For the three-month period to May 2, the company reported a net income of $33 million, compared with a net loss of $7 million in the same period last year. Net earnings per share were $0.52 as against the prior year's net loss of $0.12 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 5 月 2 日的三個月期間，該公司報告淨收入為 3300 萬美元，而去年同期淨虧損為 700 萬美元。每股淨收益為 0.52 美元，而去年同期每股淨虧損為 0.12 美元。</p>
</div><p>Excluding items, profit was $48 million, higher than $27 million in the previous year. Adjusted income per share was $0.77 as against last year's $0.44 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>剔除項目後，利潤為 4800 萬美元，高於去年的 2700 萬美元。調整後每股收益為 0.77 美元，而去年的每股收益為 0.44 美元。</p>
</div><p>Operating income surged to $66 million from $15 million in the previous year. Cost of sales stood at $6.674 billion, compared with $6.977 billion last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>營業收入從去年的 1500 萬美元激增至 6600 萬美元。銷售成本為 667.4 億美元，而去年為 697.7 億美元。</p>
</div><p>Net sales stood at $7.723 billion, less than $8.059 billion a year ago. This decline in sales includes around 450 basis point impact from accretive optimization actions, largely driven by an expected fall in conventional sales primarily due to the transition out of the Allentown, Pennsylvania distribution center completed in the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>淨銷售額為 772.3 億美元，低於去年的 805.9 億美元。銷售額的下降包括約 450 個基點的影響，主要是由於預計傳統銷售的下降，這主要是由於第一季度完成的賓夕法尼亞州阿倫敦配送中心的轉型。</p>
</div><p>Looking ahead, for the 12-month period to August 1, the company now expects net income of $0.90 to $1.10 per share, compared with the earlier guidance of $0.80 to $1.20 per share. Net income is now anticipated to be in the range of $55 million to $70 million against the earlier expectation of $50 million to $75 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，截至 8 月 1 日的 12 個月期間，該公司現在預計每股淨收入為 0.90 至 1.10 美元，而之前的指引為 0.80 至 1.20 美元。淨收入現在預計在 5500 萬至 7000 萬美元之間，而之前的預期為 5000 萬至 7500 萬美元。</p>
</div><p>Excluding items, United Natural Foods now projects earnings of $2.40 to $2.60 per share, compared with $2.30 to $2.70 per share previously.</p>
<div class="lb-trans"><p>剔除項目後，聯合天然食品現在預計每股收益為 2.40 至 2.60 美元，而之前為 2.30 至 2.70 美元。</p>
</div><p>The food company now expects net sales of $31.1 billion to $31.3 billion, compared with the earlier outlook of $31 billion to $31.4 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>該食品公司現在預計淨銷售額為 311 億美元至 313 億美元，而之前的預期為 310 億美元至 314 億美元。</p>
</div><p>For fiscal 2025, the company had reported net loss of $118 million, or $1.95 per share, with adjusted income of $0.71 per share, on net sales of $31.784 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 財年，該公司報告淨虧損為 1.18 億美元，或每股 1.95 美元，調整後每股收益為 0.71 美元，淨銷售額為 317.84 億美元。</p>
</div><p>UNFI was down by 11.94% at $45.50 in the pre-market trade on the New York Stock Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>在紐約證券交易所的盤前交易中，UNFI 下跌了 11.94%，報 45.50 美元。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

聯合天然食品第三季度銷售額下降，並調整年度指引；盤前股價下跌 11%