<p>廣告片中有利昂內爾·梅西、拉米內·亞馬爾、特林蒂·羅德曼、帕特里克和布列塔尼·馬霍姆斯、胡安帕·祖裏塔和科比·瓊斯。</p>
<p>匹茲堡，2026 年 6 月 9 日/PRNewswire/ -- 今天，迪克體育用品（DICK'S Sporting Goods）和阿迪達斯（adidas）推出了《一切從這裏開始》（<em>Where It All Kicks Off</em>），這是一個新的合作活動，旨在捕捉 2026 年國際足聯世界盃™在美國舉行時的熱烈氛圍。</p>
<p>該活動以阿迪達斯運動員利昂內爾·梅西、拉米內·亞馬爾、特林蒂·羅德曼、帕特里克和布列塔尼·馬霍姆斯、胡安帕·祖裏塔和科比·瓊斯為特色，充分利用足球這一最大舞台的能量、風格和勢頭，同時將迪克體育用品定位為所有世界盃興奮的起點，當然還有相關裝備。</p>
<p>該廣告由 OBB 製作，由 OBB 的品牌娛樂內容工作室 Bolded 開發，廣告片在迪克體育用品的運動之家（DICK'S House of Sport）商店內展開。每一次接觸阿迪達斯產品都成為通往超現實足球時刻的入口，反映出圍繞這項運動日益增長的體育與文化交集。科比·瓊斯作為引導者，微妙地推動着運動員與鞋釘、球衣和服裝互動時展開的時刻。首先，胡安帕·祖裏塔從迪克的鞋釘之家（DICK'S House of Cleats）被傳送到與拉米內·亞馬爾的屋頂比賽中。特林蒂·羅德曼抓起阿迪達斯的復古美國牛仔球衣，然後進入一款足球視頻遊戲。帕特里克和布列塔尼·馬霍姆斯在查看阿迪達斯的連帽衫後加入了比賽，展示了足球的影響力不斷擴大。最後，一位年輕球迷穿上與利昂內爾·梅西相同的阿迪達斯 F50 Messi El Último Tango 鞋釘，隨後發現自己置身於與這位傳奇球員的比賽中。</p>
<p>“沒有任何事件能像世界盃那樣捕捉到運動的興奮和激情，” 迪克體育用品品牌建設副總裁梅麗莎·克里斯蒂安（Melissa Christian）表示。“憑藉阿迪達斯與世界盃的深厚淵源和長期聯繫，這一合作是將這種能量帶給每位運動員的自然方式，並強調迪克體育用品如何幫助他們邁入自己的世界盃時刻。”</p>
<p>《一切從這裏開始》今天在社交媒體上推出，並將在 6 月 11 日首次播出，屆時 2026 年國際足聯世界盃™的首場比賽將拉開帷幕。</p>
<p>“國際足聯世界盃在我們家門口舉行是北美體育界一次千載難逢的時刻，我們希望與迪克體育用品合作，以真正特別的方式迎接這一能量，反映這一時刻，” 阿迪達斯北美品牌營銷高級副總裁克里斯·墨菲（Chris Murphy）表示。“將過去和現在的偶像如科比·瓊斯、梅西和馬霍姆斯，與未來的運動明星如拉米內、特林蒂等結合在一起，將激勵下一代運動員觀看、慶祝和參與。”</p>
<p>“我們希望創造一個捕捉世界盃所代表的感覺的廣告——可能性、想象力以及比賽如何將人們帶出場邊，” OBB 媒體創始人兼首席執行官邁克爾·D·拉特納（Michael D. Ratner）表示。“通過融合標誌性運動員、文化聲音和沉浸式敍事，我們旨在將迪克體育用品商店內的日常時刻轉變為反映圍繞比賽興奮的超現實體驗。在 OBB，我們希望出現在文化和娛樂的中心。這一與阿迪達斯和迪克體育用品的合作慶祝了這項運動在全球最大舞台上的魔力，並激勵下一代球迷看到比賽能帶他們去哪裏。”</p>
<p>阿迪達斯足球產品和球隊裝備在全國的迪克體育用品商店、DICKS.com 網站和迪克體育用品移動應用上均可購買。迪克體育用品和阿迪達斯還通過提升的店內體驗和消費者活動，將世界盃的興奮帶入生活，旨在吸引全國各地的運動員和球迷。從高端商店環境、全國票務抽獎到在關鍵城市的現場活動，這些努力將能量延伸到比賽之外，深入全國社區。</p>
<p>此外，迪克體育用品基金會正在與 DonorsChoose 合作，擴大基層足球的參與機會，資助全國範圍內高達 25 萬美元的青少年足球項目。通過對歷史上資金不足的學校的公開徵集，該倡議旨在確保更多年輕運動員擁有參與比賽所需的資源，DonorsChoose 將根據先到先得的原則完成項目，直到資金全部分配完畢。從 6 月 11 日起，符合條件的學校的教師將能夠提交男孩和女孩足球項目的資金請求。請訪問此處以獲取更多信息並申請資金。</p>
<p><strong>關於迪克體育用品公司（DICK'S Sporting Goods, Inc.）</strong></p>
<p>迪克體育用品通過激勵、支持和為所有運動員提供個人裝備，創造信心和興奮，幫助他們實現夢想。成立於 1948 年，總部位於匹茲堡，迪克體育用品是領先的全渠道零售商，也是體育和文化領域的標誌性品牌。其品牌包括迪克體育用品、Golf Galaxy、Public Lands 和 Going Going Gone!，以及體驗式零售概念迪克體育用品運動之家和 Golf Galaxy 表現中心。作為 Foot Locker 業務的所有者和運營商，包括 Foot Locker、Kids Foot Locker、Champs Sports、WSS 和 atmos，迪克體育用品在北美、歐洲、亞洲和澳大利亞的全球運動鞋社區中服務，同時在歐洲、中東和亞洲擁有特許經營店。迪克體育用品還擁有並運營 GameChanger，這是一個用於直播、日程安排、溝通和記分的青少年體育移動平台。</p>
<p>基於對體育改變生活力量的信念，DICK'S 一直以來都是青少年體育的堅定支持者，並通過其基金會捐贈了數百萬美元，以支持資源不足的團隊和運動員，參與 Sports Matter 計劃和其他社區基礎的倡議。有關 DICK'S 業務、企業捐贈和就業機會的更多信息，請訪問 dicks.com、investors.dicks.com、sportsmatter.org、dickssportinggoods.jobs，以及 Instagram、TikTok、Facebook 和 X。</p>
<p><strong>關於阿迪達斯</strong> 阿迪達斯是全球體育用品行業的領導者。公司總部位於德國赫爾佐根奧拉赫，全球員工超過 62,000 人，2025 年銷售額達到 248 億歐元。有關更多信息，請訪問 www.adidas-Group.com。</p>
<p><strong>關於 OBB</strong> OBB 是一家屢獲殊榮的下一代娛樂工作室，通過創新的敍事推動文化，涵蓋電影、電視、數字、品牌內容、現場體驗、風險投資等多個領域。OBB 由企業家和電影製作人 Michael D. Ratner 創立，已建立起數十億的全球觀眾。通過將定義時代精神的創意作品與垂直整合的製作工作室能力相結合，OBB 定義了新一代觀眾如何消費內容和與品牌互動。OBB 的品牌內容工作室 Bolded 專注於為全球最大的品牌和人才創造以文化為驅動的活動。在 Ratner、聯合創始人 Scott Ratner 和一支才華橫溢的敍事團隊的帶領下，公司在加州西好萊塢和紐約市設有辦公室，並運營着 OBB Studios，這是一個超過 15,000 平方英尺的現代化製作和活動設施，位於加州好萊塢。有關更多信息，請訪問公司網站 www.obbmedia.com 或在 Instagram 上關注 @obb。</p>
<p><strong>媒體聯繫</strong> DICK'S Sporting Goods – press@dcsg.com</p>
<p>類別：公司</p>
<p>來源 DICK'S Sporting Goods</p>

迪克體育用品

阿迪達斯(ADR)

<p>DICK'S Sporting Goods 和阿迪達斯推出了 “Where It All Kicks Off” 活動，以慶祝 2026 年國際足聯世界盃。廣告中有利昂內爾·梅西和帕特里克·馬霍姆斯等明星，突顯了 DICK'S 作為世界盃裝備的中心。該活動包括店內活動、門票抽獎，以及與 DonorsChoose 合作的 25 萬美元青少年足球資金支持</p>

<p><em>Ad spot features Lionel Messi, Lamine Yamal, Trinity Rodman, Patrick and Brittany Mahomes, Juanpa Zurita and Cobi Jones</em></p>
<div class="lb-trans"><p>廣告片中有利昂內爾·梅西、拉米內·亞馬爾、特林蒂·羅德曼、帕特里克和布列塔尼·馬霍姆斯、胡安帕·祖裏塔和科比·瓊斯。</p>
</div><p>PITTSBURGH, June 9, 2026 /PRNewswire/ -- Today, DICK'S Sporting Goods () and adidas launched <em>Where It All Kicks Off</em> <em>,</em> a new collaborative campaign built to capture the fever pitch excitement surrounding FIFA World Cup 2026™ as the tournament arrives on U.S. soil.</p>
<div class="lb-trans"><p>匹茲堡，2026 年 6 月 9 日/PRNewswire/ -- 今天，迪克體育用品（DICK'S Sporting Goods）和阿迪達斯（adidas）推出了《一切從這裏開始》（<em>Where It All Kicks Off</em>），這是一個新的合作活動，旨在捕捉 2026 年國際足聯世界盃™在美國舉行時的熱烈氛圍。</p>
</div><p>Featuring adidas athletes Lionel Messi, Lamine Yamal, Trinity Rodman, Patrick and Brittany Mahomes, Juanpa Zurita and Cobi Jones, the campaign taps into the energy, style and momentum of soccer's biggest stage while positioning DICK'S as the starting point for all FIFA World Cup excitement and, of course, gear.</p>
<div class="lb-trans"><p>該活動以阿迪達斯運動員利昂內爾·梅西、拉米內·亞馬爾、特林蒂·羅德曼、帕特里克和布列塔尼·馬霍姆斯、胡安帕·祖裏塔和科比·瓊斯為特色，充分利用足球這一最大舞台的能量、風格和勢頭，同時將迪克體育用品定位為所有世界盃興奮的起點，當然還有相關裝備。</p>
</div><p>Produced by OBB and developed by Bolded, OBB's branded entertainment content studio, the spot opens inside a DICK'S House of Sport store. Each touch of an adidas product serves as a gateway into larger-than-life soccer moments that reflect the growing intersection of sport and culture surrounding the game. Cobi Jones acts as a guiding force, subtly setting in motion the moments that unfold as athletes interact with cleats, jerseys and apparel. First, Juanpa Zurita is transported from DICK'S House of Cleats to a rooftop game with Lamine Yamal. Trinity Rodman grabs adidas' throwback U.S. Denim Jersey and then steps inside a soccer video game. Patrick and Brittany Mahomes join the action after checking out adidas hoodies, showcasing soccer's expanding reach. And finally, a young fan laces up the same adidas F50 Messi El Último Tango cleats as Lionel Messi before finding himself in the midst of a match with the legendary player.</p>
<div class="lb-trans"><p>該廣告由 OBB 製作，由 OBB 的品牌娛樂內容工作室 Bolded 開發，廣告片在迪克體育用品的運動之家（DICK'S House of Sport）商店內展開。每一次接觸阿迪達斯產品都成為通往超現實足球時刻的入口，反映出圍繞這項運動日益增長的體育與文化交集。科比·瓊斯作為引導者，微妙地推動着運動員與鞋釘、球衣和服裝互動時展開的時刻。首先，胡安帕·祖裏塔從迪克的鞋釘之家（DICK'S House of Cleats）被傳送到與拉米內·亞馬爾的屋頂比賽中。特林蒂·羅德曼抓起阿迪達斯的復古美國牛仔球衣，然後進入一款足球視頻遊戲。帕特里克和布列塔尼·馬霍姆斯在查看阿迪達斯的連帽衫後加入了比賽，展示了足球的影響力不斷擴大。最後，一位年輕球迷穿上與利昂內爾·梅西相同的阿迪達斯 F50 Messi El Último Tango 鞋釘，隨後發現自己置身於與這位傳奇球員的比賽中。</p>
</div><p>&#34;Few events capture the excitement and passion of sport like the World Cup,&#34; said Melissa Christian, VP of Brand Building at DICK'S. &#34;With adidas' deep roots and long-standing connection to the tournament, this partnership is a natural way to bring that energy to athletes everywhere and highlight how DICK'S helps them step into their own World Cup moment.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“沒有任何事件能像世界盃那樣捕捉到運動的興奮和激情，” 迪克體育用品品牌建設副總裁梅麗莎·克里斯蒂安（Melissa Christian）表示。“憑藉阿迪達斯與世界盃的深厚淵源和長期聯繫，這一合作是將這種能量帶給每位運動員的自然方式，並強調迪克體育用品如何幫助他們邁入自己的世界盃時刻。”</p>
</div><p><em>Where It All Kicks Off</em> launched today on social and will make its broadcast debut on June 11 as the first FIFA World Cup 2026™ match kicks off.</p>
<div class="lb-trans"><p>《一切從這裏開始》今天在社交媒體上推出，並將在 6 月 11 日首次播出，屆時 2026 年國際足聯世界盃™的首場比賽將拉開帷幕。</p>
</div><p>&#34;The FIFA World Cup coming to our backyard this summer is a once-in-a-generation moment for sport in North America, and we wanted to partner with DICK'S Sporting Goods to meet that energy with something truly special and reflective of the moment,&#34; said Chris Murphy, Senior Vice President, Brand Marketing at adidas North America. &#34;Bringing together past and current icons like Cobi Jones, Messi and Mahomes, paired with the future of the sport, including Lamine, Trinity and beyond, will inspire the next generation of athletes to watch, celebrate and play.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“國際足聯世界盃在我們家門口舉行是北美體育界一次千載難逢的時刻，我們希望與迪克體育用品合作，以真正特別的方式迎接這一能量，反映這一時刻，” 阿迪達斯北美品牌營銷高級副總裁克里斯·墨菲（Chris Murphy）表示。“將過去和現在的偶像如科比·瓊斯、梅西和馬霍姆斯，與未來的運動明星如拉米內、特林蒂等結合在一起，將激勵下一代運動員觀看、慶祝和參與。”</p>
</div><p>&#34;We wanted to create a spot that captures the feeling of what the World Cup represents - possibility, imagination and the way the game can transport people beyond the sidelines,&#34; said Michael D. Ratner, Founder and CEO of OBB Media. &#34;By blending iconic athletes, cultural voices and immersive storytelling, we set out to turn everyday moments inside a DICK'S store into larger-than-life experiences that reflect the excitement building around the tournament. At OBB, we want to show up at the center of culture and entertainment. This campaign with adidas and DICK'S celebrates the magic of the sport on the biggest global stage and inspires the next generation of fans to see where the game can take them.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們希望創造一個捕捉世界盃所代表的感覺的廣告——可能性、想象力以及比賽如何將人們帶出場邊，” OBB 媒體創始人兼首席執行官邁克爾·D·拉特納（Michael D. Ratner）表示。“通過融合標誌性運動員、文化聲音和沉浸式敍事，我們旨在將迪克體育用品商店內的日常時刻轉變為反映圍繞比賽興奮的超現實體驗。在 OBB，我們希望出現在文化和娛樂的中心。這一與阿迪達斯和迪克體育用品的合作慶祝了這項運動在全球最大舞台上的魔力，並激勵下一代球迷看到比賽能帶他們去哪裏。”</p>
</div><p>adidas soccer product and team gear are available in DICK'S stores nationwide, online at DICKS.com and on the DICK'S mobile app. DICK'S and adidas are also bringing the excitement of the World Cup to life through elevated in-store experiences and consumer activations designed to engage athletes and fans across the country. From premium store environments, national ticket sweepstakes and on-the-ground events in key cities, these efforts extend the energy to the tournament beyond the ad and into communities nationwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿迪達斯足球產品和球隊裝備在全國的迪克體育用品商店、DICKS.com 網站和迪克體育用品移動應用上均可購買。迪克體育用品和阿迪達斯還通過提升的店內體驗和消費者活動，將世界盃的興奮帶入生活，旨在吸引全國各地的運動員和球迷。從高端商店環境、全國票務抽獎到在關鍵城市的現場活動，這些努力將能量延伸到比賽之外，深入全國社區。</p>
</div><p>In addition, The DICK'S Sporting Goods Foundation is partnering with DonorsChoose to expand access to the game at the grassroots level, funding up to $250,000 in youth soccer projects nationwide. Through an open call for historically underfunded schools, the initiative aims to ensure more young athletes have the resources they need to play, with DonorsChoose fulfilling projects on a first-come basis until the funds are fully allocated. Beginning June 11, teachers at eligible schools will be able to submit funding requests for boys' and girls' soccer programs. Visit here for more information and to apply for funding.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，迪克體育用品基金會正在與 DonorsChoose 合作，擴大基層足球的參與機會，資助全國範圍內高達 25 萬美元的青少年足球項目。通過對歷史上資金不足的學校的公開徵集，該倡議旨在確保更多年輕運動員擁有參與比賽所需的資源，DonorsChoose 將根據先到先得的原則完成項目，直到資金全部分配完畢。從 6 月 11 日起，符合條件的學校的教師將能夠提交男孩和女孩足球項目的資金請求。請訪問此處以獲取更多信息並申請資金。</p>
</div><p><strong>About DICK'S Sporting Goods, Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於迪克體育用品公司（DICK'S Sporting Goods, Inc.）</strong></p>
</div><p>DICK'S Sporting Goods creates confidence and excitement by inspiring, supporting and personally equipping all athletes to achieve their dreams. Founded in 1948 and headquartered in Pittsburgh, DICK'S is a leading omni-channel retailer and an iconic brand in sport and culture. Its banners include DICK'S Sporting Goods, Golf Galaxy, Public Lands and Going Going Gone! in addition to the experiential retail concepts DICK'S House of Sport and Golf Galaxy Performance Center. As owner and operator of the Foot Locker Business, including Foot Locker, Kids Foot Locker, Champs Sports, WSS and atmos, DICK'S serves the global sneaker community across North America, Europe, Asia and Australia, plus a licensed store presence in Europe, the Middle East and Asia. DICK'S also owns and operates GameChanger, a youth sports mobile platform for live streaming, scheduling, communications and scorekeeping.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪克體育用品通過激勵、支持和為所有運動員提供個人裝備，創造信心和興奮，幫助他們實現夢想。成立於 1948 年，總部位於匹茲堡，迪克體育用品是領先的全渠道零售商，也是體育和文化領域的標誌性品牌。其品牌包括迪克體育用品、Golf Galaxy、Public Lands 和 Going Going Gone!，以及體驗式零售概念迪克體育用品運動之家和 Golf Galaxy 表現中心。作為 Foot Locker 業務的所有者和運營商，包括 Foot Locker、Kids Foot Locker、Champs Sports、WSS 和 atmos，迪克體育用品在北美、歐洲、亞洲和澳大利亞的全球運動鞋社區中服務，同時在歐洲、中東和亞洲擁有特許經營店。迪克體育用品還擁有並運營 GameChanger，這是一個用於直播、日程安排、溝通和記分的青少年體育移動平台。</p>
</div><p>Driven by its belief that sports have the power to change lives, DICK'S has been a longtime champion for youth sports and, together with its Foundation, has donated millions of dollars to support under-resourced teams and athletes through the Sports Matter program and other community-based initiatives. Additional information about DICK'S business, corporate giving and employment opportunities can be found on dicks.com, investors.dicks.com, sportsmatter.org, dickssportinggoods.jobs and on Instagram, TikTok, Facebook and X.</p>
<div class="lb-trans"><p>基於對體育改變生活力量的信念，DICK'S 一直以來都是青少年體育的堅定支持者，並通過其基金會捐贈了數百萬美元，以支持資源不足的團隊和運動員，參與 Sports Matter 計劃和其他社區基礎的倡議。有關 DICK'S 業務、企業捐贈和就業機會的更多信息，請訪問 dicks.com、investors.dicks.com、sportsmatter.org、dickssportinggoods.jobs，以及 Instagram、TikTok、Facebook 和 X。</p>
</div><p><strong>About adidas</strong> adidas is a global leader in the sporting goods industry. Headquartered in Herzogenaurach/Germany, the company employs more than 62,000 people across the globe and generated sales of €24.8billion in 2025. For more information, please visit www.adidas-Group.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於阿迪達斯</strong> 阿迪達斯是全球體育用品行業的領導者。公司總部位於德國赫爾佐根奧拉赫，全球員工超過 62,000 人，2025 年銷售額達到 248 億歐元。有關更多信息，請訪問 www.adidas-Group.com。</p>
</div><p><strong>About OBB</strong> OBB is the award-winning next-gen entertainment studio driving culture through innovative storytelling across film, television, digital, branded content, live experiences, ventures, and more. Founded by entrepreneur and filmmaker Michael D. Ratner, OBB has built a global audience of billions. By marrying zeitgeist-defining creative work across traditional and new media, with the capabilities of a vertically integrated production studio, defining how a new generation of audiences consume content and engage with brands. OBB's branded content studio, Bolded, specializes in creating culture-driven campaigns for the world's biggest brands and talent. Led by Ratner, co-founder Scott Ratner and a talented team of storytellers, the company has offices in both West Hollywood, CA and New York City and also operates OBB Studios, a 15,000+ square-foot, state-of-the-art production and event facility in Hollywood, CA. For more information, visit the company website at www.obbmedia.com or follow @obb on Instagram.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 OBB</strong> OBB 是一家屢獲殊榮的下一代娛樂工作室，通過創新的敍事推動文化，涵蓋電影、電視、數字、品牌內容、現場體驗、風險投資等多個領域。OBB 由企業家和電影製作人 Michael D. Ratner 創立，已建立起數十億的全球觀眾。通過將定義時代精神的創意作品與垂直整合的製作工作室能力相結合，OBB 定義了新一代觀眾如何消費內容和與品牌互動。OBB 的品牌內容工作室 Bolded 專注於為全球最大的品牌和人才創造以文化為驅動的活動。在 Ratner、聯合創始人 Scott Ratner 和一支才華橫溢的敍事團隊的帶領下，公司在加州西好萊塢和紐約市設有辦公室，並運營着 OBB Studios，這是一個超過 15,000 平方英尺的現代化製作和活動設施，位於加州好萊塢。有關更多信息，請訪問公司網站 www.obbmedia.com 或在 Instagram 上關注 @obb。</p>
</div><p><strong>Media Contact</strong> DICK'S Sporting Goods – press@dcsg.com</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫</strong> DICK'S Sporting Goods – press@dcsg.com</p>
</div><p>Category: Company</p>
<div class="lb-trans"><p>類別：公司</p>
</div><p>SOURCE DICK'S Sporting Goods</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 DICK'S Sporting Goods</p>
</div>

迪克體育用品和阿迪達斯為慶祝 2026 年國際足聯世界盃，推出了明星雲集的 “Where It All Kicks Off” 宣傳活動