<p><em>西姆斯領銜全員極星領獎台，韋恩·馬特洛克獲得第二，首年 RZR 工廠賽車手伊桑·格魯姆獲得第三</em></p>
<p><em>極星在巴哈 500 賽事中包攬前九名，包括前六名均為 RZR Pro R 工廠賽車</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 極星越野在上週末繼續在 SCORE 比賽中的主導地位，在第 57 屆 SCORE 巴哈 500 賽事中包攬 UTV 總領獎台，並鎖定前九名整體名次。長期以來的極星賽車手布蘭登·西姆斯憑藉穩健而一致的表現，駕駛他的 RZR Pro R 工廠賽車贏得了 UTV 總冠軍。其他極星賽車手韋恩·馬特洛克和首年 RZR 工廠賽車手伊桑·格魯姆分別獲得第二和第三名，完成了全員極星的領獎台。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mmx.prnewswire.com/media/MS1860439/Polaris_Branden_Sims.jpg/query-aWQ9T0EyNjkzNjUy?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mmx.prnewswire.com/media/MS1860439/Polaris_Branden_Sims.jpg/query-aWQ9T0EyNjkzNjUy"/></p>
<p>艱苦的 468 英里巴哈 500 賽事要求耐心、一致性和明智的決策，而西姆斯恰好具備這三者。作為前巴哈 500 和巴哈 1000 冠軍，西姆斯尋求自 2022 年以來的首個 SCORE 勝利，他在發車時排在第六位，並穩步穿越賽道，避免了代價高昂的失誤。西姆斯從頭到尾保持了一場有紀律的比賽，始終保持強勁的速度，並在整場比賽中與領先者保持接近。當比賽接近尾聲時，機會出現，西姆斯完美地準備好抓住機會，奪回領先位置，並一路領先。他在最後的幾英里中保持了優勢，贏得了總冠軍，這也是他在駕駛新款 RZR Pro R 工廠賽車的第二場比賽中取得的首個勝利。</p>
<p>“今天真是太棒了，能夠重回巔峯並贏得勝利的感覺真好，” 西姆斯説。“在如此優秀的競爭對手中獲得總冠軍真的很特別。我的新款 RZR Pro R 工廠賽車調校得非常完美，整天表現無可挑剔。我們有一個明智的比賽計劃，保持了強勁的速度，仔細選擇了線路，並在關鍵時刻為自己創造了機會。這只是我在這輛車上的第二場比賽，但它給我帶來的信心是難以置信的。”</p>
<p>馬特洛克和格魯姆也在賽道上表現出色，完成了全員極星的領獎台。兩位車手分別從第九位和前十名之外起步，經過耐心和一致的駕駛，穩步提升名次，最終獲得第二和第三名，幫助極星實現了領獎台的全勝。</p>
<p>巴哈 500 進一步展示了極星賽車項目的深度，極星賽車手包攬了前九名 UTV 的整體完賽名次。米奇·古斯里四世獲得第四名，達拉斯·岡薩雷斯獲得第五名，而喬·特拉納和副駕駛羅德里戈·安普迪亞獲得第六名。邁克·卡弗羅、塞巴斯蒂安·馬爾克斯和克里斯汀·馬特洛克分別獲得第七、第八和第九名。</p>
<p>除了領獎台的全勝和前九名的鎖定外，這場比賽進一步展示了 RZR Pro R 工廠平台無與倫比的能力。RZR Pro R 工廠賽車佔據了前六名的整體完賽位置，西姆斯、馬特洛克、格魯姆、米奇·古斯里四世、達拉斯·岡薩雷斯和喬·特拉納均駕駛這一經過冠軍驗證的平台。RZR Pro R 工廠賽車旨在承受巴哈比賽的嚴酷地形和無情要求，再次展示了其在 UTV 沙漠賽車中所樹立的性能、耐用性和可靠性標杆。</p>
<p>“我們對我們的極星賽車手和整個團隊感到無比自豪，” 極星越野運動總監亞歷克斯·謝爾雷爾説。“在巴哈 500 賽事中包攬領獎台，鎖定前九名 UTV 完賽名次，並看到 RZR Pro R 工廠賽車佔據前六名位置，真是一個令人難以置信的成就。RZR Pro R 工廠賽車繼續證明自己是越野賽車的標杆，提供在最艱難條件下獲勝所需的性能、耐用性和可靠性。這一成就證明了所有參與該項目的人的奉獻、才華和不懈努力。”</p>
<p>RZR 工廠賽車隊將於 8 月 12 日至 16 日返回美國，參加 “沙漠最佳” 拉斯維加斯至雷諾比賽，繼續在美國最長、最具挑戰性的越野賽事中取得成功。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 Polaris.com/RZR 或加入討論，關注 Facebook、Instagram、YouTube 和 X。</p>
<p><strong>關於極星</strong> 作為全球動力運動的領導者，極星公司（NYSE: PII）自 1954 年以來一直在定義和重新定義户外冒險。極星提供行業領先的越野車輛、雪地摩托、船隻、軍用車輛、四輪摩托車和商用運輸車輛，以及廣泛的零部件、服裝和配件組合。其產品線包括一些動力運動領域最具標誌性的品牌，如 RANGER、RZR、Polaris XPEDITION、Bennington 船隻、Slingshot 等。極星總部位於明尼蘇達州，服務於近 100 個國家的客户，繼續在性能、質量和無與倫比的服務方面樹立標準。瞭解更多信息，請訪問 www.polaris.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mmx.prnewswire.com/media/MS1860440/Polaris_Branden_Sims_Podium.jpg/query-aWQ9T0EyNjkzNjUz?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mmx.prnewswire.com/media/MS1860440/Polaris_Branden_Sims_Podium.jpg/query-aWQ9T0EyNjkzNjUz"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mmx.prnewswire.com/media/MS1414104/Polaris_RZR_Logo.jpg/query-aWQ9T0EyNjkzNjQ5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mmx.prnewswire.com/media/MS1414104/Polaris_RZR_Logo.jpg/query-aWQ9T0EyNjkzNjQ5"/></p>
<p>來源：極星公司</p>

北極星

<p>北極星在第 57 屆 SCORE Baja 500 比賽中包攬了 UTV 整體領獎台，並獲得前九名。Branden Sims 駕駛 RZR Pro R Factory 贏得比賽，Wayne Matlock 獲得第二名，Ethan Groom 獲得第三名。北極星賽車手佔據了前六名，均駕駛 RZR Pro R Factory 車型，展示了該車輛在嚴酷沙漠條件下的性能和耐用性</p>

<p><em>Sims Leads All-Polaris Podium, Followed by Wayne Matlock in Second and First-Year RZR Factory Racing Driver Ethan Groom in Third</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>西姆斯領銜全員極星領獎台，韋恩·馬特洛克獲得第二，首年 RZR 工廠賽車手伊桑·格魯姆獲得第三</em></p>
</div><p><em>Polaris Locks Out Top Nine at Baja 500, Including Top Six with RZR Pro R Factory Machines</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>極星在巴哈 500 賽事中包攬前九名，包括前六名均為 RZR Pro R 工廠賽車</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Polaris Off Road continued its dominance in SCORE competition this past weekend, sweeping the UTV Overall podium and securing the top nine overall positions at the 57th SCORE Baja 500. Longtime Polaris racer Branden Sims delivered a calculated and consistent performance to earn the UTV Overall victory behind the wheel of his RZR Pro R Factory. Fellow Polaris racers Wayne Matlock and first-year RZR Factory Racing driver Ethan Groom completed the all-Polaris podium in second and third, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 極星越野在上週末繼續在 SCORE 比賽中的主導地位，在第 57 屆 SCORE 巴哈 500 賽事中包攬 UTV 總領獎台，並鎖定前九名整體名次。長期以來的極星賽車手布蘭登·西姆斯憑藉穩健而一致的表現，駕駛他的 RZR Pro R 工廠賽車贏得了 UTV 總冠軍。其他極星賽車手韋恩·馬特洛克和首年 RZR 工廠賽車手伊桑·格魯姆分別獲得第二和第三名，完成了全員極星的領獎台。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mmx.prnewswire.com/media/MS1860439/Polaris_Branden_Sims.jpg/query-aWQ9T0EyNjkzNjUy" alt="" original-src="https://mmx.prnewswire.com/media/MS1860439/Polaris_Branden_Sims.jpg?id=OA2693652"/></p>
<p>The grueling 468-mile Baja 500 demanded patience, consistency, and smart decision-making, and Sims delivered all three. A former Baja 500 and Baja 1000 champion seeking his first SCORE victory since 2022, Sims started sixth on the grid and methodically worked his way through the field while avoiding costly mistakes. Running a disciplined race from start to finish, he maintained a strong pace and positioned himself within striking distance of the leaders throughout the day. When an opportunity emerged late in the race, Sims was perfectly poised to capitalize, taking over the front position and never looking back. He maintained his advantage through the closing miles to secure the overall victory, marking his first triumph in just his second race behind the wheel of the new RZR Pro R Factory.</p>
<div class="lb-trans"><p>艱苦的 468 英里巴哈 500 賽事要求耐心、一致性和明智的決策，而西姆斯恰好具備這三者。作為前巴哈 500 和巴哈 1000 冠軍，西姆斯尋求自 2022 年以來的首個 SCORE 勝利，他在發車時排在第六位，並穩步穿越賽道，避免了代價高昂的失誤。西姆斯從頭到尾保持了一場有紀律的比賽，始終保持強勁的速度，並在整場比賽中與領先者保持接近。當比賽接近尾聲時，機會出現，西姆斯完美地準備好抓住機會，奪回領先位置，並一路領先。他在最後的幾英里中保持了優勢，贏得了總冠軍，這也是他在駕駛新款 RZR Pro R 工廠賽車的第二場比賽中取得的首個勝利。</p>
</div><p>&#34;Today was incredible, and it feels so good to get back on top and earn a win,&#34; said Sims. &#34;To come away with the overall victory against such a talented field is really special. My new RZR Pro R Factory was absolutely dialed in and performed flawlessly all day long. We had a smart race plan, maintained a strong pace, picked our lines carefully, and put ourselves in position to capitalize when it mattered most. This is only my second race in the car, but the confidence it gives me behind the wheel is unbelievable.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“今天真是太棒了，能夠重回巔峯並贏得勝利的感覺真好，” 西姆斯説。“在如此優秀的競爭對手中獲得總冠軍真的很特別。我的新款 RZR Pro R 工廠賽車調校得非常完美，整天表現無可挑剔。我們有一個明智的比賽計劃，保持了強勁的速度，仔細選擇了線路，並在關鍵時刻為自己創造了機會。這只是我在這輛車上的第二場比賽，但它給我帶來的信心是難以置信的。”</p>
</div><p>Matlock and Groom also delivered impressive drives through the field to complete the all-Polaris podium. Starting ninth and outside the top 10, respectively, both drivers put together patient and consistent drives, steadily gaining positions throughout the day to secure second- and third-place finishes, giving Polaris a clean sweep of the overall podium.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬特洛克和格魯姆也在賽道上表現出色，完成了全員極星的領獎台。兩位車手分別從第九位和前十名之外起步，經過耐心和一致的駕駛，穩步提升名次，最終獲得第二和第三名，幫助極星實現了領獎台的全勝。</p>
</div><p>The Baja 500 further showcased the depth of Polaris' racing program, as Polaris racers claimed the top nine overall UTV finishing positions. Mitch Guthrie Jr. finished fourth, followed by Dallas Gonzalez in fifth, while Joe Terrana and co-driver Rodrigo Ampudia were sixth. Mike Cafro, Sebastian Marquez, and Kristen Matlock rounded out the top nine in seventh, eighth, and ninth, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴哈 500 進一步展示了極星賽車項目的深度，極星賽車手包攬了前九名 UTV 的整體完賽名次。米奇·古斯里四世獲得第四名，達拉斯·岡薩雷斯獲得第五名，而喬·特拉納和副駕駛羅德里戈·安普迪亞獲得第六名。邁克·卡弗羅、塞巴斯蒂安·馬爾克斯和克里斯汀·馬特洛克分別獲得第七、第八和第九名。</p>
</div><p>Beyond the podium sweep and top-nine lockout, the race further demonstrated the unmatched capability of the RZR Pro R Factory platform. RZR Pro R Factory machines occupied the top six overall finishing positions, with Sims, Matlock, Groom, Mitch Guthrie Jr., Dallas Gonzalez, and Joe Terrana all piloting the championship-proven platform. Built to withstand the punishing terrain and relentless demands of Baja competition, the RZR Pro R Factory once again showcased the performance, durability, and reliability that have made it the benchmark in UTV desert racing.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了領獎台的全勝和前九名的鎖定外，這場比賽進一步展示了 RZR Pro R 工廠平台無與倫比的能力。RZR Pro R 工廠賽車佔據了前六名的整體完賽位置，西姆斯、馬特洛克、格魯姆、米奇·古斯里四世、達拉斯·岡薩雷斯和喬·特拉納均駕駛這一經過冠軍驗證的平台。RZR Pro R 工廠賽車旨在承受巴哈比賽的嚴酷地形和無情要求，再次展示了其在 UTV 沙漠賽車中所樹立的性能、耐用性和可靠性標杆。</p>
</div><p>&#34;We couldn't be prouder of our Polaris racers and the entire team behind this program,&#34; said Alex Scheuerell, Polaris' Director of Off-Road Motorsports. &#34;To sweep the podium at the Baja 500, secure the top nine overall UTV finishing positions, and see RZR Pro R Factory machines claim the top six spots overall is an incredible accomplishment. The RZR Pro R Factory continues to prove itself as the benchmark in off-road racing, delivering the performance, durability, and reliability needed to win in the toughest conditions. This achievement is a testament to the dedication, talent, and relentless effort of everyone involved in this program.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們對我們的極星賽車手和整個團隊感到無比自豪，” 極星越野運動總監亞歷克斯·謝爾雷爾説。“在巴哈 500 賽事中包攬領獎台，鎖定前九名 UTV 完賽名次，並看到 RZR Pro R 工廠賽車佔據前六名位置，真是一個令人難以置信的成就。RZR Pro R 工廠賽車繼續證明自己是越野賽車的標杆，提供在最艱難條件下獲勝所需的性能、耐用性和可靠性。這一成就證明了所有參與該項目的人的奉獻、才華和不懈努力。”</p>
</div><p>The RZR Factory Racing team will return stateside for the Best In The Desert Vegas to Reno, August 12-16, as it looks to build on its success in one of the longest and most challenging off-road races in the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>RZR 工廠賽車隊將於 8 月 12 日至 16 日返回美國，參加 “沙漠最佳” 拉斯維加斯至雷諾比賽，繼續在美國最長、最具挑戰性的越野賽事中取得成功。</p>
</div><p>To learn more, please visit Polaris.com/RZR or join the conversation and follow on Facebook sm, Instagram sm, YouTube sm and Xsm.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 Polaris.com/RZR 或加入討論，關注 Facebook、Instagram、YouTube 和 X。</p>
</div><p><strong>About Polaris</strong> As the global leader in powersports, Polaris Inc. (NYSE: PII) has been defining and redefining outdoor adventure since 1954. Polaris delivers industry-shaping off-road vehicles, snowmobiles, boats, military, quadricycles, and commercial transportation vehicles, along with an expansive portfolio of parts, garments, and accessories. Its lineup includes some of the most iconic brands in powersports including the RANGER, RZR, Polaris XPEDITION, Bennington pontoons, Slingshot, and more. Headquartered in Minnesota and serving customers in nearly 100 countries, Polaris continues to set the standard for performance, quality, and unmatched service. Explore more at www.polaris.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於極星</strong> 作為全球動力運動的領導者，極星公司（NYSE: PII）自 1954 年以來一直在定義和重新定義户外冒險。極星提供行業領先的越野車輛、雪地摩托、船隻、軍用車輛、四輪摩托車和商用運輸車輛，以及廣泛的零部件、服裝和配件組合。其產品線包括一些動力運動領域最具標誌性的品牌，如 RANGER、RZR、Polaris XPEDITION、Bennington 船隻、Slingshot 等。極星總部位於明尼蘇達州，服務於近 100 個國家的客户，繼續在性能、質量和無與倫比的服務方面樹立標準。瞭解更多信息，請訪問 www.polaris.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mmx.prnewswire.com/media/MS1860440/Polaris_Branden_Sims_Podium.jpg/query-aWQ9T0EyNjkzNjUz" alt="" original-src="https://mmx.prnewswire.com/media/MS1860440/Polaris_Branden_Sims_Podium.jpg?id=OA2693653"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mmx.prnewswire.com/media/MS1414104/Polaris_RZR_Logo.jpg/query-aWQ9T0EyNjkzNjQ5" alt="" original-src="https://mmx.prnewswire.com/media/MS1414104/Polaris_RZR_Logo.jpg?id=OA2693649"/></p>
<p>SOURCE Polaris Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：極星公司</p>
</div>

北極星橫掃巴哈 500 UTV 總領獎台，布蘭登·西姆斯奪得勝利 | PII 股票新聞