<p><strong>計劃中的 60MW 設施將在安山成為凱寶在該國的首個數據中心。</strong></p>
<p>凱寶通過在首爾大都市區安山計劃建設的 60 兆瓦（MW）綠地設施進入韓國數據中心市場。</p>
<p>該項目將通過凱寶數據中心基金 III 開發，該基金已為設施獲得土地。該基金將收購擁有該土地的特殊目的公司的約 73% 的有效股份。</p>
<p>計劃中的人工智能就緒數據中心已獲得建設許可證和電力批准，目標在 2030 年投入服務。</p>
<p>凱寶表示，該設施預計將按照 Tier III 等效規格建設，並將服務於超大規模客户、雲服務提供商和企業。</p>
<p>該項目標誌着凱寶在韓國的首個數據中心，至 2025 年底，其數據中心組合將增加到 39 個，擁有超過 800 MW 的總電力容量。</p>

吉寶企業

<p>吉寶企業已進入韓國數據中心市場，計劃在安山建設一個 60MW 的全新設施，這是其在該國的首個此類項目。該項目通過吉寶數據中心基金 III 開發，具備人工智能準備能力，達到三級等效標準，目標是到 2030 年為超大規模雲服務提供商和雲計算提供服務。這一擴展使吉寶的全球數據中心組合增加到 39 個，容量超過 800 MW</p>

<p><strong>The planned 60MW facility in Ansan will be Keppel’s first data centre in the country.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>計劃中的 60MW 設施將在安山成為凱寶在該國的首個數據中心。</strong></p>
</div><p>Keppel has entered South Korea’s data centre market through a planned 60 megawatt (MW) greenfield facility in Ansan, within the Seoul Metropolitan Area.</p>
<div class="lb-trans"><p>凱寶通過在首爾大都市區安山計劃建設的 60 兆瓦（MW）綠地設施進入韓國數據中心市場。</p>
</div><p>The project will be developed through Keppel Data Centre Fund III, which has secured land for the facility. The fund will acquire an approximately 73% effective stake in the special purpose vehicle that owns the land.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目將通過凱寶數據中心基金 III 開發，該基金已為設施獲得土地。該基金將收購擁有該土地的特殊目的公司的約 73% 的有效股份。</p>
</div><p>The planned AI-ready data centre has secured construction permits and power approvals and is targeted for service by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>計劃中的人工智能就緒數據中心已獲得建設許可證和電力批准，目標在 2030 年投入服務。</p>
</div><p>Keppel said the facility is expected to be built to Tier III-equivalent specifications and will serve hyperscalers, cloud service providers, and corporates.</p>
<div class="lb-trans"><p>凱寶表示，該設施預計將按照 Tier III 等效規格建設，並將服務於超大規模客户、雲服務提供商和企業。</p>
</div><p>The project marks Keppel’s first data centre in South Korea, adding to its portfolio of 39 data centres with more than 800 MW of gross power capacity as of end-2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目標誌着凱寶在韓國的首個數據中心，至 2025 年底，其數據中心組合將增加到 39 個，擁有超過 800 MW 的總電力容量。</p>
</div>

吉寶企業進軍韓國數據中心市場