<p>美國股指期貨在週二晚間小幅下跌，此前美國因一架直升機被擊落對伊朗進行了自衞性打擊。這一打擊引發了對脆弱的美伊停火協議和和平協議進展的新擔憂。截止東部時間 6 月 9 日下午 6:19，道瓊斯工業平均指數（DJIA）、納斯達克 100 指數（NDX）和標準普爾 500 指數（SPX）的期貨分別下跌了 0.15%、0.11% 和 0.15%。</p>
<h3>向代理介紹 TipRanks MCP</h3>
<ul>
<li>將機構級市場數據直接傳送到 Claude、ChatGPT、Cursor 和其他兼容 MCP 的 AI 工具中。</li>
<li>旨在個人研究、投資組合監控和 AI 輔助投資工作流程。</li>
</ul>
<p>在常規交易中，芯片股再次下跌。納斯達克指數下跌了 1%，標準普爾 500 指數在早盤上漲後回落 0.3%。道瓊斯指數上漲了 0.2%。</p>
<p>在明天即將公佈的關鍵經濟報告中，5 月份消費者物價指數（CPI）將被公開。經濟學家預計年通脹率為 4.2%，月度增長為 0.5%，這將是自 2023 年 5 月以來首次 CPI 讀數超過 4%。在財報方面，Chewy（CHWY）、Oracle（ORCL）和 Stitch Fix（SFIX）將於明天發佈季度業績。</p>

道瓊斯指數

CHWY

標普 500 指數

<p>美國股指期貨在美國對伊朗的自衞打擊後下跌，引發了對脆弱停火的擔憂。道瓊斯工業平均指數、納斯達克 100 和標普 500 期貨小幅下跌。在常規交易中，芯片股遭遇拋售，納斯達克下跌 1%，標普 500 下滑 0.3%，而道瓊斯上漲 0.2%。即將公佈的經濟數據包括 5 月份的消費者物價指數（CPI），預計將顯示年通脹率為 4.2%。Chewy、Oracle 和 Stitch Fix 的財報也在計劃之中</p>

<p>U.S. stock futures dipped Tuesday evening after the U.S. launched self-defense strikes against Iran following the downing of a U.S. helicopter. The strikes raised fresh concerns about the fragile U.S.–Iran ceasefire and progress toward a peace deal. Futures on the Dow Jones Industrial Average (DJIA), the Nasdaq 100 (NDX), and the S&amp;P 500 Index (SPX) were down 0.15%, 0.11%, and 0.15%, respectively, at 6:19 p.m. EDT on June 9.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股指期貨在週二晚間小幅下跌，此前美國因一架直升機被擊落對伊朗進行了自衞性打擊。這一打擊引發了對脆弱的美伊停火協議和和平協議進展的新擔憂。截止東部時間 6 月 9 日下午 6:19，道瓊斯工業平均指數（DJIA）、納斯達克 100 指數（NDX）和標準普爾 500 指數（SPX）的期貨分別下跌了 0.15%、0.11% 和 0.15%。</p>
</div><h3>Introducing TipRanks MCP for Agents</h3>
<div class="lb-trans"><h3>向代理介紹 TipRanks MCP</h3>
</div><ul>
<li>Deliver institutional-grade market data directly into Claude, ChatGPT, Cursor, and other MCP-compatible AI tools.</li>
<li>Designed for personal research, portfolio monitoring, and AI-assisted investment workflows.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>將機構級市場數據直接傳送到 Claude、ChatGPT、Cursor 和其他兼容 MCP 的 AI 工具中。</li>
<li>旨在個人研究、投資組合監控和 AI 輔助投資工作流程。</li>
</ul>
</div><p>In regular trading, chip stocks sold off again. The Nasdaq fell 1% and the S&amp;P 500 slipped 0.3% after early gains reversed. The Dow ended 0.2% higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>在常規交易中，芯片股再次下跌。納斯達克指數下跌了 1%，標準普爾 500 指數在早盤上漲後回落 0.3%。道瓊斯指數上漲了 0.2%。</p>
</div><p>In key economic reports due tomorrow, the Consumer Price Index (CPI) for May will be made public. Economists expect a 4.2% annual inflation rate and a 0.5% monthly gain, which would mark the first CPI reading above 4% since May 2023. On the earnings front, Chewy (CHWY), Oracle (ORCL), and Stitch Fix (SFIX) will release quarterly results tomorrow.</p>
<div class="lb-trans"><p>在明天即將公佈的關鍵經濟報告中，5 月份消費者物價指數（CPI）將被公開。經濟學家預計年通脹率為 4.2%，月度增長為 0.5%，這將是自 2023 年 5 月以來首次 CPI 讀數超過 4%。在財報方面，Chewy（CHWY）、Oracle（ORCL）和 Stitch Fix（SFIX）將於明天發佈季度業績。</p>
</div>

U.S. Stock Futures Fall after "Self-Defense" Strikes on Iran

- 美國股指期貨錄得下跌，因美國對伊朗進行了自衞空襲。  
- 美國股市關鍵指數期貨分別下跌 0.15%、0.11% 和 0.15%。  
- 明天將發佈的消費者物價指數預計年增 4.2%，月增 0.5%。

Tip Ranks

Chewy

納斯達克 100 指數

甲骨文

納斯達克綜合指數

Stitch Fix

2 倍做多 ORCL ETF - Defiance

道瓊斯指數 ETF - SPDR

2 倍做多道指 ETF - ProShares

3 倍做多道指 30 ETF - ProShares

做空道指 ETF - ProShares

3 倍做空道指 30 ETF - ProShares

標普 500 指數股票型基金

標普 500 ETF - iShares

標普 500 ETF - Vanguard

組合標普 500 ETF - SPDR

3 倍做多標普 500 ETF - Direxion

3 倍做多標普 500 ETF - ProShares

2 倍做多標普 500 ETF - ProShares

做空標普 500 ETF - ProShares

3 倍做空標普 500 ETF - Direxion

3 倍做空標普 500 ETF - ProShares

納斯達克綜合指數 ETF - Fidelity

納指 100 ETF - Invesco

納斯達克 100 指數 ETF - Invesco

納斯達克 100 平均加權指數 ETF - First Trust

納指 100 加權指數 ETF - Direxion

3 倍做多納指 ETF - ProShares

2 倍做多納斯達克 100 指數 ETF - ProShares

1 倍做空納斯達克 100 指數 ETF - ProShares

3 倍做空納指 ETF - ProShares

2 倍做空納斯達克指數 ETF - ProShares

ORACLE CORP DEPOSITARY SH REP 1/2000TH PFD SER D

美國股指期貨在對伊朗進行 “自衞” 打擊後出現下跌