<p>中國平安保險公司（（HK:2318））的公告現已發佈。</p>
<p>中國平安保險更新了截至 2025 年 12 月 31 日的 12 個月的最終股息詳情，確認每股派息為人民幣 1.75 元，按人民幣對港幣 1.14931 的匯率，相當於每股港幣 2.01129。股東可以選擇以人民幣或港幣部分領取股息，關鍵日期定於 2026 年 7 月 15 日，包括除息日、過户截止日、記錄日期、選擇截止日期和支付日期。</p>
<p>公告還重申了針對不同類別的非居民和股票通投資者的預扣税安排，明確大多數非居民企業和個人持有者的税率為 10%，而通過股票通的大陸個人和某些基金投資者的税率為 20%。這些細節闡明瞭各類股東的税後收益，併為投資者在股息分配前提供了操作指導。</p>
<p>（HK:2318）股票的最新分析師評級為買入。</p>
<p>目標價為港幣 83.50。</p>
<p>要查看中國平安保險公司股票的完整分析師預測列表，</p>
<p>請參見 HK:2318 股票預測頁面。</p>
<p><strong>關於中國平安保險公司更多信息</strong></p>
<p>中國平安（集團）保險公司是一個主要的中國金融服務集團，專注於保險及相關金融產品。該公司在香港上市，提供人民幣和港幣交易，服務於國內外投資者，包括通過香港股票通項目的參與者。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 36,220,813</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 買入</p>
<p><strong>當前市值：</strong> 港幣 1076.3 億</p>

中國平安

中國平安(ADR)

<p>中國平安更新了 2025 年最終股息的細節，確認每股派息人民幣 1.75 元（港幣 2.01 元），將於 2026 年 7 月 15 日支付。股東可以選擇人民幣或港幣。對於大多數非居民，預扣税為 10%，而通過港股通的內地投資者則為 20%。該股票被給予 “買入” 評級，目標價為港幣 83.50 元</p>

<p>An announcement from Ping An Insurance Company of China ( (HK:2318) ) is now available.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國平安保險公司（（HK:2318））的公告現已發佈。</p>
</div><p>Ping An Insurance has updated details of its final dividend for the 12 months ended 31 December 2025, confirming a payout of RMB 1.75 per share, equivalent to HKD 2.01129 per share at an exchange rate of RMB 1 to HKD 1.14931. Shareholders can elect to receive dividends in RMB or HKD on a partial basis, with key dates set for ex-dividend, book closure, record date, option election deadline, and payment on 15 July 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國平安保險更新了截至 2025 年 12 月 31 日的 12 個月的最終股息詳情，確認每股派息為人民幣 1.75 元，按人民幣對港幣 1.14931 的匯率，相當於每股港幣 2.01129。股東可以選擇以人民幣或港幣部分領取股息，關鍵日期定於 2026 年 7 月 15 日，包括除息日、過户截止日、記錄日期、選擇截止日期和支付日期。</p>
</div><p>The announcement also reiterates withholding tax arrangements for different categories of non-resident and Stock Connect investors, specifying a 10% tax rate for most non-resident enterprise and individual holders and a 20% rate for mainland individual and certain fund investors via Stock Connect. These details clarify after-tax returns for various shareholder groups and provide operational guidance to investors ahead of the dividend distribution.</p>
<div class="lb-trans"><p>公告還重申了針對不同類別的非居民和股票通投資者的預扣税安排，明確大多數非居民企業和個人持有者的税率為 10%，而通過股票通的大陸個人和某些基金投資者的税率為 20%。這些細節闡明瞭各類股東的税後收益，併為投資者在股息分配前提供了操作指導。</p>
</div><p>The most recent analyst rating on (HK:2318) stock is a Buy</p>
<div class="lb-trans"><p>（HK:2318）股票的最新分析師評級為買入。</p>
</div><p>with a HK$83.50 price target.</p>
<div class="lb-trans"><p>目標價為港幣 83.50。</p>
</div><p>To see the full list of analyst forecasts on Ping An Insurance Company of China stock,</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看中國平安保險公司股票的完整分析師預測列表，</p>
</div><p>see the HK:2318 Stock Forecast page.</p>
<div class="lb-trans"><p>請參見 HK:2318 股票預測頁面。</p>
</div><p><strong>More about Ping An Insurance Company of China</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於中國平安保險公司更多信息</strong></p>
</div><p>Ping An Insurance (Group) Company of China is a major Chinese financial services group focused on insurance and related financial products. Listed in Hong Kong with RMB and HKD counters, it serves both domestic and international investors, including participants via the Hong Kong Stock Connect program.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國平安（集團）保險公司是一個主要的中國金融服務集團，專注於保險及相關金融產品。該公司在香港上市，提供人民幣和港幣交易，服務於國內外投資者，包括通過香港股票通項目的參與者。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 36,220,813</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 36,220,813</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Buy</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 買入</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$1076.3B</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> 港幣 1076.3 億</p>
</div>

中國平安更新了 2025 年最終股息的詳細信息以及股東的税務處理方式