<p>美國市場在 9 日夜間表現不一，道瓊斯工業平均指數小幅上漲，而芯片股持續承壓，導致納斯達克下跌近 1%。在連續五個交易日下跌後，香港股市依然疲弱。恒生指數在 10 日早盤開盤下跌 123 點，跌幅擴大至 327 點，觸及 24,238 的盤中低點，為自 3 月 23 日以來的最低水平。該指數在午盤收於 24,292，跌 272 點，跌幅為 1.11%。半日成交額總計 1700.27 億港元。HSTECH 在午盤收於 4,688，跌 80 點，跌幅為 1.69%；而 HSCEI 收於 8,283，跌 41 點，跌幅為 0.5%。</p>
<p>在大陸對外投資和資本外流的管控日益嚴格的背景下，金融股承壓。滙豐控股（00005.HK）下跌 7.800（-5.489%），空頭賣出 603.99 百萬港元；比例 22.383%，大幅下跌 5.49%，收於 134.3 港元。友邦保險（01299.HK）下跌 1.750（-2.465%），空頭賣出 468.66 百萬港元；比例 21.734%，下跌 2.46%；香港銀行（02388.HK）下跌 1.480（-3.090%），空頭賣出 126.61 百萬港元；比例 26.718%，下跌 3.09%；渣打銀行（02888.HK）下跌 13.900（-6.988%），空頭賣出 19.60 百萬港元；比例 7.669%，暴跌 7%；而香港交易所（00388.HK）下跌 3.400（-0.885%），空頭賣出 187.48 百萬港元；比例 17.102%，下跌近 1%。</p>
<p>領先的科技股表現不一。騰訊（00700.HK）上漲 14.600（+3.222%），空頭賣出 15.1 億港元；比例 17.172%，在微信向開發者開放其 AI 生態系統能力後獲得券商升級，午盤收於 467.8 港元，上漲 3.22%。美團-W（03690.HK）上漲 1.800（+2.332%），空頭賣出 548.71 百萬港元；比例 23.173%，上漲 2.33%，因滴滴和美團等應用程序是首批與微信 AI 生態系統整合的應用。泡泡瑪特（09992.HK）上漲 5.800（+3.442%），空頭賣出 337.48 百萬港元；比例 18.017%；網易（09999.HK）上漲 5.700（+3.043%），空頭賣出 298.97 百萬港元；比例 35.710%；快手-W（01024.HK）上漲 1.380（+3.112%），空頭賣出 233.88 百萬港元；比例 19.506%，均上漲超過 3%。阿里巴巴-W（09988.HK）下跌 4.271（-3.680%），空頭賣出 962.87 百萬港元；比例 13.961%，承壓下跌 3.68%。</p>
<p>在藍籌股中，聯想集團（00992.HK）下跌 2.500（-9.850%），空頭賣出 989.43 百萬港元；比例 28.958%，是表現最差的股票，午盤收於 22.88 港元，跌幅為 9.85%，市場傳言該集團將在 7 月實施統一的價格上漲。三大電信運營商逆勢上漲，中國聯通（00762.HK）上漲 0.270（+3.724%），空頭賣出 34.38 百萬港元；比例 13.992%，上漲 3.72%；中國電信（00728.HK）上漲 0.120（+2.439%），空頭賣出 63.57 百萬港元；比例 12.995%，上漲 2.44%；中國移動（00941.HK）上漲 0.050（+0.061%），空頭賣出 215.15 百萬港元；比例 17.379%，微漲 0.06%，因有報道稱中國將大力投資全國數據中心建設。吉利汽車（00175.HK）上漲 0.810（+4.362%），空頭賣出 175.29 百萬港元；比例 18.838%，是藍籌股中表現最好的，漲幅為 4.36%。</p>
<p>隨着黃金價格下跌，金礦股回落。紫金礦業（02899.HK）下跌 1.580（-5.157%），空頭賣出 145.03 百萬港元；比例 9.027%，午盤收於 29.06 港元，跌幅為 5.16%。紫金黃金國際（02259.HK）下跌 9.200（-8.479%），空頭賣出 44.76 百萬港元；比例 10.762%，以及靈寶黃金（03330.HK）下跌 1.200（-8.677%），空頭賣出 28.48 百萬港元；比例 14.747%，均下跌超過 8%；而招金礦業（01818.HK）下跌 1.300（-6.778%），空頭賣出 55.60 百萬港元；比例 17.132%，暴跌 6.78%。銅股也有所下跌，江西銅業（00358.HK）下跌 1.380（-4.144%），空頭賣出 30.25 百萬港元；比例 14.684%；MMG（01208.HK）下跌 0.430（-5.200%），空頭賣出 23.62 百萬港元；比例 14.337%；以及中礦資源（03993.HK）下跌 0.700（-4.217%），空頭賣出 81.34 百萬港元；比例 23.301%，午盤跌幅在 4.1% 至 5.2% 之間。(mn/da)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭賣出數據截至 2026-06-10 12:25。)</p>

恆生指數

渣打銀行

匯豐控股

<p>恒生指數在午盤交易中下跌 272 點，收於 24,292，創下兩個半月以來的最低水平。由於資本外流，金融股承壓，滙豐下跌 5.5%，渣打銀行暴跌 7%。相反，騰訊等科技巨頭因人工智能生態系統的消息上漲超過 3%，而電信運營商則因數據中心投資報告而上漲。黃金和銅礦商也顯著下跌</p>

<p>US markets were mixed overnight (9th), with the DJIA edging up while chip stocks remained under pressure, dragging the Nasdaq down nearly 1%. After five consecutive sessions of decline, Hong Kong equities remained weak. The HSI opened down 123 pts this morning (10th) and losses widened to as much as 327 pts, hitting an intraday trough of 24,238, the lowest level in more than two and a half months since March 23. The index closed at 24,292 at midday, down 272 pts or 1.11%. Half-day turnover totaled HKD170.027 billion. The HSTECH closed at 4,688 at midday, down 80 pts or 1.69%, while the HSCEI closed at 8,283, down 41 pts or 0.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國市場在 9 日夜間表現不一，道瓊斯工業平均指數小幅上漲，而芯片股持續承壓，導致納斯達克下跌近 1%。在連續五個交易日下跌後，香港股市依然疲弱。恒生指數在 10 日早盤開盤下跌 123 點，跌幅擴大至 327 點，觸及 24,238 的盤中低點，為自 3 月 23 日以來的最低水平。該指數在午盤收於 24,292，跌 272 點，跌幅為 1.11%。半日成交額總計 1700.27 億港元。HSTECH 在午盤收於 4,688，跌 80 點，跌幅為 1.69%；而 HSCEI 收於 8,283，跌 41 點，跌幅為 0.5%。</p>
</div><p>Amid tighter mainland controls on outbound investment and capital outflows, financial stocks came under pressure. HSBC HOLDINGS (00005.HK) -7.800 (-5.489%)  Short selling $603.99M; Ratio 22.383%  fell sharply by 5.49% to HKD134.3. AIA (01299.HK) -1.750 (-2.465%)  Short selling $468.66M; Ratio 21.734%  dropped 2.46%, BOC HONG KONG (02388.HK) -1.480 (-3.090%)  Short selling $126.61M; Ratio 26.718%  slid 3.09%, STANCHART (02888.HK) -13.900 (-6.988%)  Short selling $19.60M; Ratio 7.669%  plunged 7%, and HKEX (00388.HK) -3.400 (-0.885%)  Short selling $187.48M; Ratio 17.102%  declined nearly 1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在大陸對外投資和資本外流的管控日益嚴格的背景下，金融股承壓。滙豐控股（00005.HK）下跌 7.800（-5.489%），空頭賣出 603.99 百萬港元；比例 22.383%，大幅下跌 5.49%，收於 134.3 港元。友邦保險（01299.HK）下跌 1.750（-2.465%），空頭賣出 468.66 百萬港元；比例 21.734%，下跌 2.46%；香港銀行（02388.HK）下跌 1.480（-3.090%），空頭賣出 126.61 百萬港元；比例 26.718%，下跌 3.09%；渣打銀行（02888.HK）下跌 13.900（-6.988%），空頭賣出 19.60 百萬港元；比例 7.669%，暴跌 7%；而香港交易所（00388.HK）下跌 3.400（-0.885%），空頭賣出 187.48 百萬港元；比例 17.102%，下跌近 1%。</p>
</div><p>Leading tech names were mixed. TENCENT (00700.HK) +14.600 (+3.222%)  Short selling $1.51B; Ratio 17.172%  gained broker upgrades after WeChat opened its AI ecosystem capabilities to developers, closing at HKD467.8 at midday, up 3.22%. MEITUAN-W (03690.HK) +1.800 (+2.332%)  Short selling $548.71M; Ratio 23.173%  rose 2.33% as apps including Didi and Meituan were among the first to integrate with the WeChat AI ecosystem. POP MART (09992.HK) +5.800 (+3.442%)  Short selling $337.48M; Ratio 18.017%  , NTES-S (09999.HK) +5.700 (+3.043%)  Short selling $298.97M; Ratio 35.710%  and KUAISHOU-W (01024.HK) +1.380 (+3.112%)  Short selling $233.88M; Ratio 19.506%  climbed over 3%. BABA-W (09988.HK) -4.271 (-3.680%)  Short selling $962.87M; Ratio 13.961%  came under pressure, falling 3.68%.</p>
<div class="lb-trans"><p>領先的科技股表現不一。騰訊（00700.HK）上漲 14.600（+3.222%），空頭賣出 15.1 億港元；比例 17.172%，在微信向開發者開放其 AI 生態系統能力後獲得券商升級，午盤收於 467.8 港元，上漲 3.22%。美團-W（03690.HK）上漲 1.800（+2.332%），空頭賣出 548.71 百萬港元；比例 23.173%，上漲 2.33%，因滴滴和美團等應用程序是首批與微信 AI 生態系統整合的應用。泡泡瑪特（09992.HK）上漲 5.800（+3.442%），空頭賣出 337.48 百萬港元；比例 18.017%；網易（09999.HK）上漲 5.700（+3.043%），空頭賣出 298.97 百萬港元；比例 35.710%；快手-W（01024.HK）上漲 1.380（+3.112%），空頭賣出 233.88 百萬港元；比例 19.506%，均上漲超過 3%。阿里巴巴-W（09988.HK）下跌 4.271（-3.680%），空頭賣出 962.87 百萬港元；比例 13.961%，承壓下跌 3.68%。</p>
</div><p>Among blue chips, LENOVO GROUP (00992.HK) -2.500 (-9.850%)  Short selling $989.43M; Ratio 28.958%  was the worst performer, closing at HKD22.88 at midday, down 9.85%, on market talk that the group will implement unified price increases across product categories in July. The three major telecom operators bucked the trend, with CHINA UNICOM (00762.HK) +0.270 (+3.724%)  Short selling $34.38M; Ratio 13.992%  up 3.72%, CHINA TELECOM (00728.HK) +0.120 (+2.439%)  Short selling $63.57M; Ratio 12.995%  rising 2.44%, and CHINA MOBILE (00941.HK) +0.050 (+0.061%)  Short selling $215.15M; Ratio 17.379%  edging up 0.06%, amid reports that China will invest heavily in nationwide data center construction. GEELY AUTO (00175.HK) +0.810 (+4.362%)  Short selling $175.29M; Ratio 18.838%  was the best performer among blue chips, gaining 4.36% against the broader market.</p>
<div class="lb-trans"><p>在藍籌股中，聯想集團（00992.HK）下跌 2.500（-9.850%），空頭賣出 989.43 百萬港元；比例 28.958%，是表現最差的股票，午盤收於 22.88 港元，跌幅為 9.85%，市場傳言該集團將在 7 月實施統一的價格上漲。三大電信運營商逆勢上漲，中國聯通（00762.HK）上漲 0.270（+3.724%），空頭賣出 34.38 百萬港元；比例 13.992%，上漲 3.72%；中國電信（00728.HK）上漲 0.120（+2.439%），空頭賣出 63.57 百萬港元；比例 12.995%，上漲 2.44%；中國移動（00941.HK）上漲 0.050（+0.061%），空頭賣出 215.15 百萬港元；比例 17.379%，微漲 0.06%，因有報道稱中國將大力投資全國數據中心建設。吉利汽車（00175.HK）上漲 0.810（+4.362%），空頭賣出 175.29 百萬港元；比例 18.838%，是藍籌股中表現最好的，漲幅為 4.36%。</p>
</div><p>Gold miners retreated alongside falling gold prices. ZIJIN MINING (02899.HK) -1.580 (-5.157%)  Short selling $145.03M; Ratio 9.027%  closed at HKD29.06 at midday, down 5.16%. ZIJIN GOLD INTL (02259.HK) -9.200 (-8.479%)  Short selling $44.76M; Ratio 10.762%  and LINGBAO GOLD (03330.HK) -1.200 (-8.677%)  Short selling $28.48M; Ratio 14.747%  slumped over 8%, while ZHAOJIN MINING (01818.HK) -1.300 (-6.778%)  Short selling $55.60M; Ratio 17.132%  tumbled 6.78%. Copper stocks also moved lower, with JIANGXI COPPER (00358.HK) -1.380 (-4.144%)  Short selling $30.25M; Ratio 14.684%  , MMG (01208.HK) -0.430 (-5.200%)  Short selling $23.62M; Ratio 14.337%  and CMOC (03993.HK) -0.700 (-4.217%)  Short selling $81.34M; Ratio 23.301%  falling between 4.1% and 5.2% at midday. (mn/da)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-06-10 12:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着黃金價格下跌，金礦股回落。紫金礦業（02899.HK）下跌 1.580（-5.157%），空頭賣出 145.03 百萬港元；比例 9.027%，午盤收於 29.06 港元，跌幅為 5.16%。紫金黃金國際（02259.HK）下跌 9.200（-8.479%），空頭賣出 44.76 百萬港元；比例 10.762%，以及靈寶黃金（03330.HK）下跌 1.200（-8.677%），空頭賣出 28.48 百萬港元；比例 14.747%，均下跌超過 8%；而招金礦業（01818.HK）下跌 1.300（-6.778%），空頭賣出 55.60 百萬港元；比例 17.132%，暴跌 6.78%。銅股也有所下跌，江西銅業（00358.HK）下跌 1.380（-4.144%），空頭賣出 30.25 百萬港元；比例 14.684%；MMG（01208.HK）下跌 0.430（-5.200%），空頭賣出 23.62 百萬港元；比例 14.337%；以及中礦資源（03993.HK）下跌 0.700（-4.217%），空頭賣出 81.34 百萬港元；比例 23.301%，午盤跌幅在 4.1% 至 5.2% 之間。(mn/da)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭賣出數據截至 2026-06-10 12:25。)</p>
</div>

HSI Extends Slide by 272 pts at Half-day; HSBC HOLDINGS  Slumps 5.5%, STANCHART Plunges 7%, TENCENT Rises Over 3% Against Market

- 美國市場在 9 日表現不一，納指下跌近 1%。
- 香港恒生指數開盤跌 123 點，午盤收報 24,292 點，跌 272 點。
- 金融股受壓，滙豐控股跌 5.49%，科技股局部上漲。

AASTOCKS News

滙豐

匯豐控股有限公司

渣打集團

南方兩倍看空恆指

南方一倍看空恆指

安碩恆生指數

盈富基金

南方兩倍看多恆指

HSBC Holdings plc ADRhedged

騰訊控股

騰訊控股(ADR)

道瓊斯指數

納斯達克綜合指數

恆生科技指數

國企指數

友邦保險

中銀香港

香港交易所

美團-W

美團(ADR)

滴滴出行

泡泡瑪特

網易-S

網易

快手-W

阿里巴巴-W

阿里巴巴

聯想集團

聯想集團(ADR)

中國聯通

中國電信

霸王茶姬

中國移動

吉利汽車

紫金礦業

紫金黃金國際

靈寶黃金

招金礦業

江西銅業股份

江西銅業

五礦資源

洛陽鉬業

HSBC 5xShortSG241213

騰訊控股-R

Tencent HK SDR 10to1

騰訊控股(ADS)

友邦保險-R

友邦保險(ADR)

中國銀行(ADR)

中國銀行

香港交易所-R

香港交易所(ADR)

美團-WR

Meituan HK SDR 5to1

POP MART HK SDR 20to1

快手-WR

阿里巴巴-WR

Alibaba HK SDR 5to1

聯想集團-R

CN Mobile HK SDR 5to1

中國移動-R

吉利汽車-R

GEELY AUTOMOBILE HOLDINGS LIMITED SPON ADS EACH REP 20 ORD

吉利汽車(ADR)

靈寶黃金(一千)

恒生指數在半日交易中下跌 272 點；滙豐控股下跌 5.5%，渣打集團暴跌 7%，而騰訊逆市上漲超過 3%