<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/06/2026061005314819.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/06/2026061005314819.jpg"/></p><p>2026 年 4 月，Iron 人形機器人在小鵬汽車廣州總部展出。圖片來源：CnEVPost</p><blockquote>
<ul>
<li>小鵬汽車 CEO 表示，此舉是公司從智能汽車公司向具身智能公司轉型的關鍵一步。</li>
<li>小鵬汽車將於 2026 年第四季度實現其先進人形機器人的量產和初步交付。</li>
</ul>
</blockquote><p>小鵬汽車（NYSE: XPEV）董事長兼 CEO 何小鵬正加緊掌控公司新興的機器人業務，以加速其商業化進程。</p><p>在週三發給員工的內信中，他宣佈即日起親自擔任機器人業務的 “CEO”。</p><p>據 CnEVPost 獲得的內信全文顯示，他在信中將 CEO 加上引號，可能是因為該業務尚未作為獨立實體拆分出來。</p><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p><p>這一決定凸顯了小鵬汽車在競爭激烈的具身智能市場中搶佔先機的緊迫感，公司試圖複製其在造車領域的成功。</p><p>何小鵬在信中表示，小鵬的機器人業務正處於歷史轉折點，站在量產和商業化的前夕。</p><p>他指出，當前階段可與八年前小鵬即將推出首款車型 G3 SUV（運動型多用途汽車）時相提並論，當時整個團隊也站在量產和交付的關鍵門檻上。</p><p>他表示，此次高層管理業務的調整，是小鵬汽車從智能汽車公司向 “具身智能公司” 戰略轉型的重要一步。</p><p>何小鵬將汽車、機器人和全球化視為小鵬集團未來十年發展藍圖中的三大核心增長曲線。</p><p>為實現這一雄心勃勃的目標，小鵬汽車將毫無保留地把在汽車業務中積累的供應鏈、製造和全球化能力複製到機器人業務中。</p><p>根據公司最新計劃，小鵬汽車將於 2026 年第四季度實現其先進人形機器人的量產和初步交付。</p><p>隨後，公司計劃在 2027 年第一季度將人形機器人引入全國線下門店，擔任購物引導員。</p><p>到 2027 年第二季度，這些人形機器人將被推向更廣泛的海外市場，並最終在 2028 年開始進入更多普通家庭。</p><p>何小鵬在內信中表示，在過去的一年裏，他每週至少花費一整天時間處理機器人業務，進行深入思考、討論和決策。</p><p>他深切感受到這一歷史性機遇的重大意義，同時也清醒地認識到，在當前競爭激烈的環境中取得最終成功的難度極大。</p><p>目前，機器人業務整合了小鵬集團內的多個核心業務模塊，包括硬件、大型 AI 模型、供應鏈、精密製造和市場營銷。</p><p>他表示，這種高度的複雜性要求公司在量產的關鍵戰役中進行更深度的整體協同，將集團優勢轉化為強大的戰鬥力。</p><p>何小鵬親自掛帥之際，小鵬機器人團隊正經歷關鍵人員變動，為公司衝刺量產增添了複雜的背景因素。</p><p>本月早些時候，小鵬機器人業務的核心產品負責人石小新離職。他是核心創始成員之一，從零開始構建了 Iron 人形機器人項目。</p><p>為支持其量產計劃，小鵬汽車已於今年第一季度啓動建設一個佔地約 11 萬平方米的人形機器人量產基地。</p><p>此外，小鵬汽車於今年 1 月交付了首款按照汽車標準開發的 ET1 版本機器人原型機，完成了工程與製造經驗的深度融合。</p><p>在 2025 年 11 月的科技日上，小鵬新一代 Iron 人形機器人首次亮相，以其自然流暢的走秀吸引了業界的廣泛關注。</p><p>演示效果如此逼真，甚至引發了公眾對於機器人內部是否藏有真人的質疑，迫使何小鵬公開展示其內部結構。</p><p>新一代 Iron 配備全固態電池和三顆自研的圖靈 AI 芯片，總算力達到 2,250 TOPS，並集成了第二代 VLA（視覺 - 語言 - 動作）大模型。</p><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025110710062569-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025110710062569-768x432.jpg"/></p><p>馬斯克談小鵬 Iron 人形機器人：“特斯拉和中國公司將主導市場”</p><p>“西方的其他公司很弱，” 馬斯克表示。</p><p>（1 美元 = 6.7724 元人民幣）</p>

小鵬汽車

小鵬集團-W

<p>小鵬汽車 CEO 何小鵬親自出任公司機器人部門負責人，以加速其 “Iron” 人形機器人的商業化進程。這一戰略舉措標誌着小鵬汽車從智能汽車製造商向 “具身智能” 公司的轉型，旨在利用其在汽車供應鏈和製造方面的專業知識。公司目標是在 2026 年第四季度實現量產並初步交付，隨後於 2027 年初進行零售部署，並在此後擴大市場覆蓋範圍</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/06/2026061005314819.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/06/2026061005314819.jpg"/></p>
<p>The Iron humanoid robot on display at Xpeng's Guangzhou headquarters in April 2026. Credit: CnEVPost</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 4 月，Iron 人形機器人在小鵬汽車廣州總部展出。圖片來源：CnEVPost</p></div><blockquote>
<ul>
<li>Xpeng CEO said the move is a crucial step in the company's transition from a smart car company to a physical AI company.</li>
<li>Xpeng will achieve mass production and initial delivery of its advanced humanoid robots in the fourth quarter of 2026.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<ul>
<li>小鵬汽車 CEO 表示，此舉是公司從智能汽車公司向具身智能公司轉型的關鍵一步。</li>
<li>小鵬汽車將於 2026 年第四季度實現其先進人形機器人的量產和初步交付。</li>
</ul>
</blockquote></div><p>He Xiaopeng, chairman and CEO of Xpeng (NYSE: XPEV), is tightening his grip on the company's emerging robotics business to accelerate its commercialization.</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬汽車（NYSE: XPEV）董事長兼 CEO 何小鵬正加緊掌控公司新興的機器人業務，以加速其商業化進程。</p></div><p>In an internal letter to employees on Wednesday, he announced that he will personally serve as the &#34;CEO&#34; of the robotics business, effective immediately.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週三發給員工的內信中，他宣佈即日起親自擔任機器人業務的 “CEO”。</p></div><p>He put CEO in quotation marks in the letter, likely because the business has not been spun off as an independent entity, according to the full text of the internal letter obtained by CnEVPost.</p>
<div class="lb-trans"><p>據 CnEVPost 獲得的內信全文顯示，他在信中將 CEO 加上引號，可能是因為該業務尚未作為獨立實體拆分出來。</p></div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p></div><p>The decision highlights Xpeng's sense of urgency to seize the initiative in the fiercely competitive embodied intelligence market, as the company attempts to replicate its success in carmaking.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一決定凸顯了小鵬汽車在競爭激烈的具身智能市場中搶佔先機的緊迫感，公司試圖複製其在造車領域的成功。</p></div><p>Mr. He said in the letter that Xpeng's robotics business is at a historic turning point, standing on the eve of mass production and commercialization.</p>
<div class="lb-trans"><p>何小鵬在信中表示，小鵬的機器人業務正處於歷史轉折點，站在量產和商業化的前夕。</p></div><p>He noted that the current stage is comparable to eight years ago when Xpeng was about to launch its first vehicle, the G3 SUV (sport utility vehicle), with the entire team standing at the critical threshold of mass production and delivery.</p>
<div class="lb-trans"><p>他指出，當前階段可與八年前小鵬即將推出首款車型 G3 SUV（運動型多用途汽車）時相提並論，當時整個團隊也站在量產和交付的關鍵門檻上。</p></div><p>This business upgrade in senior management marks an important step in Xpeng's strategic transition from a smart car company to a &#34;physical AI company,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>他表示，此次高層管理業務的調整，是小鵬汽車從智能汽車公司向 “具身智能公司” 戰略轉型的重要一步。</p></div><p>Mr. He saw automobiles, robotics, and globalization as the three core growth curves in Xpeng Group's development blueprint for the next decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>何小鵬將汽車、機器人和全球化視為小鵬集團未來十年發展藍圖中的三大核心增長曲線。</p></div><p>To achieve this ambitious goal, Xpeng will unreservedly replicate the supply chain, manufacturing, and globalization capabilities accumulated in its automotive business into the robotics business.</p>
<div class="lb-trans"><p>為實現這一雄心勃勃的目標，小鵬汽車將毫無保留地把在汽車業務中積累的供應鏈、製造和全球化能力複製到機器人業務中。</p></div><p>According to the company's latest plan, Xpeng will achieve mass production and initial delivery of its advanced humanoid robots in the fourth quarter of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據公司最新計劃，小鵬汽車將於 2026 年第四季度實現其先進人形機器人的量產和初步交付。</p></div><p>Subsequently, the company plans to introduce humanoid robots into its offline stores nationwide in the first quarter of 2027 to take on shopping guide duties.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨後，公司計劃在 2027 年第一季度將人形機器人引入全國線下門店，擔任購物引導員。</p></div><p>By the second quarter of 2027, these humanoid robots will be pushed to broader overseas markets, and ultimately begin to enter more ordinary households in 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2027 年第二季度，這些人形機器人將被推向更廣泛的海外市場，並最終在 2028 年開始進入更多普通家庭。</p></div><p>Mr. He said in the internal letter that over the past year, he has spent at least one full day a week on the robotics business, engaging in in-depth thinking, discussions, and decision-making.</p>
<div class="lb-trans"><p>何小鵬在內信中表示，在過去的一年裏，他每週至少花費一整天時間處理機器人業務，進行深入思考、討論和決策。</p></div><p>He deeply feels the immense significance of this historic opportunity, while also clearly realizing the extreme difficulty of achieving ultimate success in the current fiercely competitive environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>他深切感受到這一歷史性機遇的重大意義，同時也清醒地認識到，在當前競爭激烈的環境中取得最終成功的難度極大。</p></div><p>The robotics business currently integrates multiple core business modules within the Xpeng Group, including hardware, large AI models, supply chain, precision manufacturing, and marketing.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，機器人業務整合了小鵬集團內的多個核心業務模塊，包括硬件、大型 AI 模型、供應鏈、精密製造和市場營銷。</p></div><p>This high degree of complexity requires the company to engage in deeper overall collaboration during the critical battle of mass production, translating the group's advantages into strong combat effectiveness, he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>他表示，這種高度的複雜性要求公司在量產的關鍵戰役中進行更深度的整體協同，將集團優勢轉化為強大的戰鬥力。</p></div><p>Mr. He's personal taking of the helm comes as the Xpeng robotics team experiences a key personnel change, adding a layer of complex background to the company's sprint toward mass production.</p>
<div class="lb-trans"><p>何小鵬親自掛帥之際，小鵬機器人團隊正經歷關鍵人員變動，為公司衝刺量產增添了複雜的背景因素。</p></div><p>Earlier this month, Shi Xiaoxin, the core product lead of Xpeng's robotics business, departed. He was a core founding member who built the Iron humanoid robot project from scratch.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月早些時候，小鵬機器人業務的核心產品負責人石小新離職。他是核心創始成員之一，從零開始構建了 Iron 人形機器人項目。</p></div><p>To support its mass production plan, Xpeng already initiated the construction of a humanoid robot mass production base covering about 110,000 square meters in the first quarter of this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>為支持其量產計劃，小鵬汽車已於今年第一季度啓動建設一個佔地約 11 萬平方米的人形機器人量產基地。</p></div><p>In addition, Xpeng delivered the first ET1 version robot prototype developed to automotive standards in January this year, completing the deep integration of engineering and manufacturing experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，小鵬汽車於今年 1 月交付了首款按照汽車標準開發的 ET1 版本機器人原型機，完成了工程與製造經驗的深度融合。</p></div><p>At its Tech Day in November 2025, Xpeng's new-generation Iron humanoid robot made its debut with a natural and smooth catwalk, drawing widespread attention from the industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年 11 月的科技日上，小鵬新一代 Iron 人形機器人首次亮相，以其自然流暢的走秀吸引了業界的廣泛關注。</p></div><p>The demonstration was so realistic that it sparked public skepticism about whether a real person was hidden inside the robot, forcing Mr. He to publicly display its internal structure.</p>
<div class="lb-trans"><p>演示效果如此逼真，甚至引發了公眾對於機器人內部是否藏有真人的質疑，迫使何小鵬公開展示其內部結構。</p></div><p>The new-generation Iron is equipped with an all-solid-state battery and three in-house developed Turing AI chips, achieving a total computing power of 2,250 TOPS, and is integrated with the second-generation VLA (Vision-Language-Action) large model.</p>
<div class="lb-trans"><p>新一代 Iron 配備全固態電池和三顆自研的圖靈 AI 芯片，總算力達到 2,250 TOPS，並集成了第二代 VLA（視覺 - 語言 - 動作）大模型。</p></div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025110710062569-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025110710062569-768x432.jpg"/></p>
<p>Musk on Xpeng's Iron humanoid robot: 'Tesla and China companies will dominate the market'</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克談小鵬 Iron 人形機器人：“特斯拉和中國公司將主導市場”</p></div><p>&#34;Other companies in the West are weak,&#34; Musk said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“西方的其他公司很弱，” 馬斯克表示。</p></div><p>($1 = 6.7724 yuan)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 6.7724 元人民幣）</p></div>

Xpeng CEO takes helm of robotics unit to drive physical AI transition

- 小鵬將在 2026 年第四季度實現首批人形機器人的量產和交付。  
- 小鵬 CEO 何小鵬將親自領導機器人業務，強調此舉為戰略轉型的重要一步。  
- 公司計劃於 2027 年在全國線下門店推行人形機器人，預計 2028 年進入更多家庭。

小鵬汽車CEO親自掛帥機器人業務，推動具身智能轉型