<p>要點：</p>
<ul>
<li>白銀從歷史高點下跌 48%</li>
<li>戰爭緊張局勢引發加息擔憂</li>
<li>加息擔憂抑制需求</li>
</ul>
<p>貴金屬目前徘徊在 64 美元附近，已從今年早些時候的峯值價格中抹去約 60 美元。</p>
<p>🥈 <strong>白銀的光輝持續減退</strong></p>
<ul>
<li>週三早些時候，白銀下跌約 1%，跌破其 200 日簡單移動平均線——這是一個廣泛關注的長期趨勢指標。當價格跌破該線時，技術交易者往往將其視為動能可能轉向下行的警告。</li>
<li>該金屬觸及每盎司 64 美元，為自 3 月以來的最低水平。這使得白銀較 1 月底的 122 美元歷史高點下跌約 48%，對於在第一季度市場上最熱門的交易之一來説，這是一個顯著的逆轉。</li>
<li>安全避風港本應讓人感到安全。最近，白銀更像是一場過山車，貼上了貴金屬的標籤。急劇的下跌表明投資者正在重新評估它能提供多少保護。</li>
</ul>
<p>💵 <strong>美元和收益率成為焦點</strong></p>
<ul>
<li>主要原因似乎是對利率前景的變化。國債收益率上升，美元走強，這兩者往往會對白銀形成阻力，使替代投資看起來更具吸引力。</li>
<li>交易員們現在預計到 12 月美聯儲加息的概率超過 70%。更高的利率增加了持有不產生收入、沒有股息和利息支付的資產（如白銀）的機會成本。</li>
<li>最新的變化是在美國對伊朗目標發動襲擊後，華盛頓與伊朗之間的緊張局勢重新升級，指責德黑蘭參與擊落一架美國阿帕奇直升機的事件，該事件發生在霍爾木茲海峽附近。</li>
</ul>
<p>📊 <strong>通脹數據成為焦點</strong></p>
<ul>
<li>市場現在高度關注美國的通脹數據。5 月份消費者物價指數將在週三晚些時候公佈，生產者物價指數將在週四發佈。這兩份報告可能會對未來美聯儲的決策預期產生重大影響。</li>
<li>諷刺的是，白銀和黃金通常被視為通脹對沖工具，意味着在價格上漲時能夠保持價值的資產。但當通脹增加加息的可能性時，貴金屬反而可能承受壓力。</li>
<li>黃金也感受到壓力。週三，黃金價格下跌超過 1%，跌至每盎司 4200 美元以下的 11 周低點。對於看漲黃金的人來説，接下來的通脹數據可能與下一個戰爭頭條一樣重要。</li>
</ul>

2 倍做多白銀 ETF - ProShares

實物白銀股票 ETF - ETFS

2 倍做空白銀 ETF - ProShares

SLVR

白銀信託 ETF - iShares

PSLV

<p>銀價從 1 月份的歷史高點暴跌近 50%，目前徘徊在每盎司 64 美元附近。這一下降是由於美國國債收益率上升和美元走強，受到與伊朗的地緣政治緊張局勢引發的美聯儲加息擔憂的推動。技術指標顯示，銀價跌破 200 日移動平均線，進一步下行勢頭明顯。投資者正在重新評估避險需求，預計即將發佈的通脹數據將顯著影響未來市場方向</p>

<p>Key points:</p>
<div class="lb-trans"><p>要點：</p>
</div><ul>
<li>Silver sheds 48% from ATH</li>
<li>War jitters spark rate-hike fears</li>
<li>Rate-hike fears cool demand</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>白銀從歷史高點下跌 48%</li>
<li>戰爭緊張局勢引發加息擔憂</li>
<li>加息擔憂抑制需求</li>
</ul>
</div><p>Precious metal is floating near the $64 mark and has erased some $60 from its peak prices earlier this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>貴金屬目前徘徊在 64 美元附近，已從今年早些時候的峯值價格中抹去約 60 美元。</p>
</div><p>🥈 <strong>Silver’s Shine Keeps Fading</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>🥈 <strong>白銀的光輝持續減退</strong></p>
</div><ul>
<li>Silver slipped about 1% early Wednesday, falling below its 200-day simple moving average — a widely watched long-term trend indicator. When prices break beneath that line, technical traders tend to see it as a warning that momentum may be shifting lower.</li>
<li>The metal touched $64 per ounce, its weakest level since March. That leaves silver down roughly 48% from its late-January record high of $122, a remarkable reversal for an asset that was one of the market’s hottest trades in Q1.</li>
<li>Safe havens are supposed to feel safe. Lately, silver has felt more like a roller coaster with a precious-metals label attached. The sharp decline suggests investors are reassessing how much protection they can get from it.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>週三早些時候，白銀下跌約 1%，跌破其 200 日簡單移動平均線——這是一個廣泛關注的長期趨勢指標。當價格跌破該線時，技術交易者往往將其視為動能可能轉向下行的警告。</li>
<li>該金屬觸及每盎司 64 美元，為自 3 月以來的最低水平。這使得白銀較 1 月底的 122 美元歷史高點下跌約 48%，對於在第一季度市場上最熱門的交易之一來説，這是一個顯著的逆轉。</li>
<li>安全避風港本應讓人感到安全。最近，白銀更像是一場過山車，貼上了貴金屬的標籤。急劇的下跌表明投資者正在重新評估它能提供多少保護。</li>
</ul>
</div><p>💵 <strong>Dollar, Yields Take Center Stage</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>💵 <strong>美元和收益率成為焦點</strong></p>
</div><ul>
<li>The main culprit appears to be a changing outlook for interest rates. Treasury yields have climbed, the US dollar has strengthened, and both tend to create headwinds for silver by making alternative investments look more attractive.</li>
<li>Traders are now pricing in better than a 70% chance of a Federal Reserve rate hike by December. Higher rates increase the opportunity cost of holding assets like silver that generate no income, no dividends, and no interest payments.</li>
<li>The latest shift followed renewed tensions between the US and Iran after Washington launched strikes against Iranian targets, accusing Tehran of involvement in the downing of a US Apache helicopter near the Strait of Hormuz.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>主要原因似乎是對利率前景的變化。國債收益率上升，美元走強，這兩者往往會對白銀形成阻力，使替代投資看起來更具吸引力。</li>
<li>交易員們現在預計到 12 月美聯儲加息的概率超過 70%。更高的利率增加了持有不產生收入、沒有股息和利息支付的資產（如白銀）的機會成本。</li>
<li>最新的變化是在美國對伊朗目標發動襲擊後，華盛頓與伊朗之間的緊張局勢重新升級，指責德黑蘭參與擊落一架美國阿帕奇直升機的事件，該事件發生在霍爾木茲海峽附近。</li>
</ul>
</div><p>📊 <strong>Inflation Data in the Spotlight</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>📊 <strong>通脹數據成為焦點</strong></p>
</div><ul>
<li>Markets are now laser-focused on US inflation data. The May Consumer Price Index lands later Wednesday, followed by the Producer Price Index on Thursday. Together, the reports could heavily influence expectations for future Fed decisions.</li>
<li>The irony is hard to miss. Silver and gold are often viewed as inflation hedges, meaning assets that can preserve value when prices rise. But when inflation increases the likelihood of rate hikes, precious metals can end up under pressure instead.</li>
<li>Gold is feeling the heat too. The yellow metal dropped more than 1% Wednesday to an 11-week low just below $4,200 an ounce. For bullion bulls, the next inflation numbers may matter as much as the next war headline.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>市場現在高度關注美國的通脹數據。5 月份消費者物價指數將在週三晚些時候公佈，生產者物價指數將在週四發佈。這兩份報告可能會對未來美聯儲的決策預期產生重大影響。</li>
<li>諷刺的是，白銀和黃金通常被視為通脹對沖工具，意味着在價格上漲時能夠保持價值的資產。但當通脹增加加息的可能性時，貴金屬反而可能承受壓力。</li>
<li>黃金也感受到壓力。週三，黃金價格下跌超過 1%，跌至每盎司 4200 美元以下的 11 周低點。對於看漲黃金的人來説，接下來的通脹數據可能與下一個戰爭頭條一樣重要。</li>
</ul>
</div>

XAG/USD：白銀價格從歷史高位下跌近 50%，交易員正在重新評估其避險需求