<p>北卡羅來納州財政部長布拉德·布賴納表示，今年最熱門的首次公開募股（IPO）對他的養老金基金來説太昂貴了。</p>
<p>布賴納負責管理約 2000 億美元的資金，服務於北卡羅來納州的教師、消防員和警察，他表示，州政府在人工智能初創公司 OpenAI 和 Anthropic 上進行了大量投資，同時由於擔心埃隆·馬斯克領導的 SpaceX 公司 1770 億美元的估值幾乎沒有未來增長的空間，因此避免直接投資於該公司——預計將在週五上市。</p>
<p>布賴納在週三的 CNBC 節目《Squawk Box》中表示：“我們在過去一年左右對 SpaceX 的定價問題感到擔憂。埃隆·馬斯克是一位了不起的企業家，擁有令人驚歎的商業發射技術等。但在某個時刻，事物的定價已經完全到位。我們希望為我們的退休人員實現高個位數的可預測回報。在這方面，我們必須考慮估值。因此，SpaceX 的 1.75 萬億美元的估值確實很高。”</p>
<p>SpaceX 計劃在週四定價其 IPO，並於週五開始交易。這家火箭製造商計劃以每股 135 美元的價格出售 5.556 億股，籌集約 750 億美元，並將這家航空航天公司的估值定為約 1.8 萬億美元。</p>
<p>布賴納的評論突顯了機構投資者之間日益激烈的辯論，因為 SpaceX 正準備進行預計將成為歷史上最大規模的首次公開募股之一。儘管許多資金經理將該公司視為在火箭發射和衞星互聯網領域佔據主導地位的獨特資產，但其他長期投資者則質疑今天的估值是否已經反映了大部分樂觀情緒。</p>
<p>因此，州財政部長將資金轉向他認為提供更強風險回報機會的人工智能公司。北卡羅來納州今年早些時候在 OpenAI 投資了約 4000 萬美元，並承諾向 Anthropic 投資約 2.5 億美元，他表示這一投資現在的價值超過 6 億美元。</p>
<p>布賴納表示：“我們在 Anthropic 看到了一個機會，我們認為它在今年早些時候被完全低估了。如果你使用那項技術，你會看到它是多麼強大。”</p>
<p>布賴納表示，北卡羅來納州的養老金系統預計將在 SpaceX 上市後通過指數基金獲得該公司的投資敞口，而不是在私募市場購買 SpaceX 的股票。</p>
<p>他説：“我們最終將通過我們在公共股權中的指數頭寸參與 SpaceX，但我們在私募市場沒有任何投資。”</p>
<p>選擇 CNBC 作為您在 Google 上的首選來源，永遠不會錯過來自商業新聞最可信名稱的任何時刻。</p>

SpaceX路演首日訂單即超可發行股份，約750億美元募資規模超額近兩倍，估值約1.8萬億美元，有望刷新沙特阿美紀錄成史上最大IPO。代碼SPCX，預計6月11日定價、12日掛牌。超額近兩倍,是真熱還是虛火?

<p>SpaceX路演首日訂單即超可發行股份，約750億美元募資規模超額近兩倍，估值約1.8萬億美元，有望刷新沙特阿美紀錄成史上最大IPO。代碼SPCX，預計6月11日定價、12日掛牌。超額近兩倍,是真熱還是虛火?</p>

SpaceX超額認購，史上最大IPO來了！

SpaceX 本週五登陸納斯達克（代碼 SPCX），固定發行價 $135、估值約 1.75 萬億美元，認購需求飆到約 2500 億、超額約 4 倍，有望成為史上最大 IPO。但掛牌前幾天，印度因星鏈終端在中東衝突中被使用、出於安全考慮凍結了它的商用牌照，而連接業務（星鏈）正是 SpaceX 的利潤引擎，今年一季度約佔營收 69%。一邊是 4 倍超額的瘋搶，一邊是 Morningstar 測算合理價僅約 7800 億（不到發行價一半）。這把打新，你還上嗎？

<p>SpaceX 本週五登陸納斯達克（代碼 SPCX），固定發行價 $135、估值約 1.75 萬億美元，認購需求飆到約 2500 億、超額約 4 倍，有望成為史上最大 IPO。但掛牌前幾天，印度因星鏈終端在中東衝突中被使用、出於安全考慮凍結了它的商用牌照，而連接業務（星鏈）正是 SpaceX 的利潤引擎，今年一季度約佔營收 69%。一邊是 4 倍超額的瘋搶，一邊是 Morningstar 測算合理價僅約 7800 億（不到發行價一半）。這把打新，你還上嗎？</p>

SpaceX 週五掛牌：印度叫停星鏈，還打嗎？

ANTH

<p>北卡羅來納州財政部長布拉德·布賴納拒絕直接投資 SpaceX 即將進行的首次公開募股，理由是其 1770 億美元的估值對州養老金基金來説過高，難以實現可預測的回報。相反，北卡羅來納州在人工智能初創公司 OpenAI 和 Anthropic 上進行了大量投資，認為它們提供了更好的風險回報機會。該州計劃在 SpaceX 上市後僅通過公共指數基金獲得對其的投資</p>

<p>North Carolina State Treasurer Brad Briner said the year's hottest IPO is too expensive for his pension fund to own.</p>
<div class="lb-trans"><p>北卡羅來納州財政部長布拉德·布賴納表示，今年最熱門的首次公開募股（IPO）對他的養老金基金來説太昂貴了。</p>
</div><p>Briner, who oversees roughly $200 billion for North Carolina's teachers, firefighters and police officers, said the state has invested heavily in artificial-intelligence startups OpenAI and Anthropic while avoiding a direct stake in SpaceX — expected to go public Friday — because of concerns that the Elon Musk-led company's $1.77 trillion valuation leaves little room for future gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>布賴納負責管理約 2000 億美元的資金，服務於北卡羅來納州的教師、消防員和警察，他表示，州政府在人工智能初創公司 OpenAI 和 Anthropic 上進行了大量投資，同時由於擔心埃隆·馬斯克領導的 SpaceX 公司 1770 億美元的估值幾乎沒有未來增長的空間，因此避免直接投資於該公司——預計將在週五上市。</p>
</div><p>&#34;There's been a pricing issue that we've been concerned about for the last year or so with SpaceX,&#34; Briner said on CNBC's &#34;Squawk Box&#34; Wednesday. &#34;Elon Musk, an amazing entrepreneur, incredible technology to launch business, startling, et cetera. But at some point, things are fully priced. We're trying to make a high single digit, predictable rate of return for our retirees. And we've got to consider valuation when we do that. And so, certainly, SpaceX at $1.75 trillion is a big valuation.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>布賴納在週三的 CNBC 節目《Squawk Box》中表示：“我們在過去一年左右對 SpaceX 的定價問題感到擔憂。埃隆·馬斯克是一位了不起的企業家，擁有令人驚歎的商業發射技術等。但在某個時刻，事物的定價已經完全到位。我們希望為我們的退休人員實現高個位數的可預測回報。在這方面，我們必須考慮估值。因此，SpaceX 的 1.75 萬億美元的估值確實很高。”</p>
</div><p>SpaceX is scheduled to price its IPO on Thursday and begin trading on Friday. The rocket maker plans to sell 555.6 million shares at $135 apiece, raising about $75 billion and valuing the aerospace company at roughly $1.8 trillion.</p>
<div class="lb-trans"><p>SpaceX 計劃在週四定價其 IPO，並於週五開始交易。這家火箭製造商計劃以每股 135 美元的價格出售 5.556 億股，籌集約 750 億美元，並將這家航空航天公司的估值定為約 1.8 萬億美元。</p>
</div><p>Briner's comments underscore a growing debate among institutional investors as SpaceX prepares for what it's expected to be one of the largest initial public offerings in history. While many money managers view the company as a unique asset with dominant positions in rocket launches and satellite internet, other long-term investors are questioning whether today's valuation already reflects much of that optimism.</p>
<div class="lb-trans"><p>布賴納的評論突顯了機構投資者之間日益激烈的辯論，因為 SpaceX 正準備進行預計將成為歷史上最大規模的首次公開募股之一。儘管許多資金經理將該公司視為在火箭發射和衞星互聯網領域佔據主導地位的獨特資產，但其他長期投資者則質疑今天的估值是否已經反映了大部分樂觀情緒。</p>
</div><p>The state treasurer has instead directed capital toward AI companies that he believes offer stronger risk-reward opportunities. North Carolina invested about $40 million in OpenAI and committed roughly $250 million to Anthropic earlier this year, a position he said is now worth more than $600 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，州財政部長將資金轉向他認為提供更強風險回報機會的人工智能公司。北卡羅來納州今年早些時候在 OpenAI 投資了約 4000 萬美元，並承諾向 Anthropic 投資約 2.5 億美元，他表示這一投資現在的價值超過 6 億美元。</p>
</div><p>&#34;We saw an opportunity in Anthropic which we thought was completely mispriced earlier this year,&#34; Briner said. &#34;If you use that technology, you see how powerful it is.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>布賴納表示：“我們在 Anthropic 看到了一個機會，我們認為它在今年早些時候被完全低估了。如果你使用那項技術，你會看到它是多麼強大。”</p>
</div><p>Rather than buying SpaceX shares in the private market, Briner said North Carolina's pension system expects to gain exposure through index funds once the company goes public.</p>
<div class="lb-trans"><p>布賴納表示，北卡羅來納州的養老金系統預計將在 SpaceX 上市後通過指數基金獲得該公司的投資敞口，而不是在私募市場購買 SpaceX 的股票。</p>
</div><p>&#34;We will ultimately participate in SpaceX through our index positions in our public equity,&#34; he said, &#34;but we don't have any on the private side.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>他説：“我們最終將通過我們在公共股權中的指數頭寸參與 SpaceX，但我們在私募市場沒有任何投資。”</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在 Google 上的首選來源，永遠不會錯過來自商業新聞最可信名稱的任何時刻。</p>
</div>

北卡羅來納州財政部長因估值問題放棄投資 SpaceX，轉而更青睞 OpenAI 和 Anthropic