加拿大紐芬蘭省聖約翰市，2026 年 6 月 10 日/CNW/ - Aurion Resources Ltd.() (OTCQX: AIRRF) (&#34; Aurion&#34;) 很高興地宣佈，它已獲得不列顛哥倫比亞省最高法院的最終命令（&#34; 最終命令&#34;），批准之前宣佈的安排計劃（&#34; 安排&#34;），根據該計劃，Agnico Eagle Mines Limited（&#34; Agnico&#34;）將以每股 C$2.60 的現金對價收購 Aurion 所有已發行和流通的普通股（&#34; Aurion 股份&#34;），不包括 Agnico 或其任何附屬公司持有的 Aurion 股份。
如之前所述，該安排已獲得 Aurion 股份持有者（&#34; 股東&#34;）和 Aurion 的認股權證持有者（&#34; 認股權證持有者&#34;，與股東合稱為&#34; 證券持有者&#34;）在 2026 年 6 月 5 日舉行的證券持有者特別會議上的批准。
該安排的完成仍需獲得 TSX 風險交易所的最終批准，並滿足或放棄安排協議中規定的某些其他慣例條件，該協議於 2026 年 4 月 17 日由 Aurion 和 Agnico 簽署（&#34; 安排協議&#34;）。假設完成條件得到滿足或放棄，預計該安排將在 2026 年 6 月 15 日左右完成。
有關該安排的更多信息，請參閲 Aurion 於 2026 年 5 月 8 日發佈的管理信息通函，副本可在 www.sedarplus.ca 的 Aurion 發行人檔案中找到，也可在 Aurion 的網站 www.aurionresources.com 上找到。
關於 Aurion
Aurion 是一家在 TSX 風險交易所和 OTCQX 最佳市場上市的加拿大勘探公司。Aurion 的戰略是生成或收購早期階段的貴金屬勘探機會，並通過我們經驗豐富的團隊進行直接勘探，或通過商業合作伙伴關係和合資安排推進這些機會。Aurion 目前的重點是探索其 Risti 項目，以及推進與 Agnico 和 KoBold Metals Company 在芬蘭的合資物業。
代表 Aurion Resources Ltd.
首席執行官、董事 Matti Talikka
網站：www.aurionresources.com
關於前瞻性聲明的警示聲明
本新聞稿中的某些聲明和信息構成 1995 年美國私人證券訴訟改革法案和適用的加拿大省證券法中的&#34;前瞻性聲明&#34;和&#34;前瞻性信息&#34;。前瞻性聲明和信息可以通過某些行動、事件或結果&#34;可能&#34;、&#34;應該&#34;、&#34;將&#34;或&#34;會&#34;被採取、發生或實現的聲明來識別。除歷史事實聲明外，所有聲明均為前瞻性聲明或信息。本新聞稿中的前瞻性聲明或信息涉及的內容包括：安排的預期影響；獲得 TSX 風險交易所的批准；滿足或放棄安排協議中規定的某些其他完成條件；以及安排完成的預期時間。
本新聞稿中包含的前瞻性聲明和信息反映了 Aurion 對未來事件的當前看法，並且必然基於一些假設，儘管 Aurion 認為這些假設是合理的，但本質上仍然面臨重大運營、商業、經濟和監管的不確定性和偶然性。
Aurion 提醒讀者，前瞻性聲明和信息涉及已知和未知的風險、不確定性以及其他可能導致實際結果和發展與本新聞稿中所表達或暗示的前瞻性聲明或信息存在重大差異的因素。Aurion 已根據或與這些因素相關的許多假設和估計進行了評估。此外，關於本新聞稿中包含的前瞻性聲明，Aurion 做出了一些假設，包括各方能夠及時以令人滿意的條款獲得必要的監管批准；各方能夠及時滿足完成安排的其他條件，以及關於擬議安排的其他期望和假設。所指示的預期日期可能因多種原因而變化，包括必要的監管批准或延長滿足完成擬議安排的其他條件的時間限制。可能導致實際結果與前瞻性財務信息和聲明中預測的結果存在重大差異的關鍵因素包括：各方未能獲得必要的監管批准或未能滿足完成安排的條件；各方未能及時獲得此類批准或滿足此類條件；重大交易成本或未知負債；未能實現安排的預期利益；安排公告對 Aurion 保留和招聘關鍵人員及維持業務關係的影響；Aurion 股票的市場價格及整體業務；與安排相關的潛在法律程序及任何此類法律程序的結果；成功過渡業務所固有的風險、成本和不確定性，以及未能實現所有或任何預期利益的風險，或擬議安排的預期利益可能未能完全實現或實現所需時間超過預期的風險；任何可能導致安排協議終止的事件、變化或其他情況，以及一般經濟條件。未能獲得必要的監管批准，或各方未能滿足完成安排的條件，可能導致安排未能按照擬議條款完成，甚至根本無法完成。此外，如果安排未能完成，而 Aurion 繼續作為獨立實體，則存在安排公告及 Aurion 為完成安排而投入大量資源可能對其業務和戰略關係產生影響的風險，包括與未來和潛在員工、客户、供應商和合作夥伴的關係，經營結果和活動的整體影響，並可能對其當前和未來的運營、財務狀況和前景產生重大不利影響。Aurion 在 2026 年 5 月 8 日的管理信息通函和 Aurion 最近的管理討論與分析中識別了其他風險、不確定性和因素，這些文件均已提交給適用的加拿大省級證券監管機構。
儘管 Aurion 已嘗試識別可能導致實際結果與前瞻性聲明和信息中所列或暗示的結果存在重大差異的重要因素，但此列表並不詳盡，可能還有其他因素導致結果未如預期、估計、描述或意圖。投資者在考慮前瞻性聲明和信息時應謹慎，並且不應過度依賴任何前瞻性聲明和信息。前瞻性聲明和信息旨在幫助讀者理解 Aurion 對安排及相關事項的當前看法，可能不適用於其他目的。Aurion 不打算，也不承擔任何更新或修訂前瞻性聲明或信息的義務，無論是由於新信息、假設變化、未來事件或其他原因，法律要求的情況除外。
本新聞稿不構成（也不得被解釋為）Aurion 或其各自董事、高級職員、員工、代表或代理人在任何司法管轄區內購買或出售任何人的證券的招攬或要約，或在任何司法管轄區內對任何人的任何證券持有者的代理招攬，均符合適用法律的含義。
多倫多創業交易所及其監管服務提供者（該術語在多倫多創業交易所的政策中有定義）對本新聞稿的充分性或準確性不承擔責任。沒有任何證券交易所、證券委員會或其他監管機構批准或不批准此處包含的信息。
來源 Aurion Resources Ltd.

阿尼科伊格爾礦業

Aurion Resources Ltd. 宣佈已獲得不列顛哥倫比亞省最高法院的最終命令，批准其與阿尼科伊格爾礦業的安排計劃。根據該交易，阿尼科將以每股 2.60 加元收購所有未流通的 Aurion 股份。該交易已獲得股東批准，預計將在 2026 年 6 月 15 日左右完成，前提是最終獲得 TSX 風險交易所的批准並滿足慣常條件

ST. JOHN'S, NL, June 10, 2026 /CNW/ - Aurion Resources Ltd.() (OTCQX: AIRRF) (&#34; Aurion&#34;) is pleased to announce that it has obtained a final order (the &#34; Final Order&#34;) of the Supreme Court of British Columbia approving the previously announced plan of arrangement (the &#34; Arrangement&#34;), pursuant to which Agnico Eagle Mines Limited (&#34; Agnico&#34;) will acquire all of the issued and outstanding common shares of Aurion (&#34; Aurion Shares&#34;) (other than Aurion Shares held by Agnico or any of its affiliates) for cash consideration of C$2.60 for each Aurion Share held.
<div class="lb-trans">加拿大紐芬蘭省聖約翰市，2026 年 6 月 10 日/CNW/ - Aurion Resources Ltd.() (OTCQX: AIRRF) (&#34; Aurion&#34;) 很高興地宣佈，它已獲得不列顛哥倫比亞省最高法院的最終命令（&#34; 最終命令&#34;），批准之前宣佈的安排計劃（&#34; 安排&#34;），根據該計劃，Agnico Eagle Mines Limited（&#34; Agnico&#34;）將以每股 C$2.60 的現金對價收購 Aurion 所有已發行和流通的普通股（&#34; Aurion 股份&#34;），不包括 Agnico 或其任何附屬公司持有的 Aurion 股份。
</div>As previously announced, the Arrangement was approved by the holders of Aurion Shares (the &#34; Shareholders&#34;) and holders of warrants of Aurion (the &#34; Warrantholders&#34; and, together with the Shareholders, the &#34; Securityholders&#34;) at a special meeting of the Securityholders held on June 5, 2026.
<div class="lb-trans">如之前所述，該安排已獲得 Aurion 股份持有者（&#34; 股東&#34;）和 Aurion 的認股權證持有者（&#34; 認股權證持有者&#34;，與股東合稱為&#34; 證券持有者&#34;）在 2026 年 6 月 5 日舉行的證券持有者特別會議上的批准。
</div>Completion of the Arrangement remains subject to final approval from the TSX Venture Exchange and the satisfaction or waiver of certain other customary conditions to closing of the Arrangement as set out in the arrangement agreement dated April 17, 2026 between Aurion and Agnico (the &#34; Arrangement Agreement&#34;). Assuming that the conditions to closing are satisfied or waived, it is expected that the Arrangement will be completed on or about June 15, 2026.
<div class="lb-trans">該安排的完成仍需獲得 TSX 風險交易所的最終批准，並滿足或放棄安排協議中規定的某些其他慣例條件，該協議於 2026 年 4 月 17 日由 Aurion 和 Agnico 簽署（&#34; 安排協議&#34;）。假設完成條件得到滿足或放棄，預計該安排將在 2026 年 6 月 15 日左右完成。
</div>Further information regarding the Arrangement is provided in Aurion's management information circular dated May 8, 2026, a copy of which is available on SEDAR+ under Aurion's issuer profile at www.sedarplus.ca and on Aurion's website at www.aurionresources.com.
<div class="lb-trans">有關該安排的更多信息，請參閲 Aurion 於 2026 年 5 月 8 日發佈的管理信息通函，副本可在 www.sedarplus.ca 的 Aurion 發行人檔案中找到，也可在 Aurion 的網站 www.aurionresources.com 上找到。
</div>About Aurion
<div class="lb-trans">關於 Aurion
</div>Aurion is a Canadian exploration company listed on the TSX Venture Exchange and the OTCQX Best Market. Aurion's strategy is to generate or acquire early-stage precious metals exploration opportunities and advance them through direct exploration by our experienced team or by business partnerships and joint venture arrangements. Aurion's current focus is exploring on its Risti project, as well as advancing its joint venture properties with Agnico and KoBold Metals Company in Finland.
<div class="lb-trans">Aurion 是一家在 TSX 風險交易所和 OTCQX 最佳市場上市的加拿大勘探公司。Aurion 的戰略是生成或收購早期階段的貴金屬勘探機會，並通過我們經驗豐富的團隊進行直接勘探，或通過商業合作伙伴關係和合資安排推進這些機會。Aurion 目前的重點是探索其 Risti 項目，以及推進與 Agnico 和 KoBold Metals Company 在芬蘭的合資物業。
</div>On behalf of Aurion Resources Ltd.
<div class="lb-trans">代表 Aurion Resources Ltd.
</div>Matti Talikka, Chief Executive Officer, Director
<div class="lb-trans">首席執行官、董事 Matti Talikka
</div>Website: www.aurionresources.com
<div class="lb-trans">網站：www.aurionresources.com
</div>Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements
<div class="lb-trans">關於前瞻性聲明的警示聲明
</div>Certain of the statements and information in this news release constitute &#34;forward-looking statements&#34; within the meaning of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and &#34;forward-looking information&#34; within the meaning of applicable Canadian provincial securities laws. Forward-looking statements and information can be identified by statements that certain actions, events or results &#34;could&#34;, &#34;may&#34;, &#34;should&#34;, &#34;will&#34; or &#34;would&#34; be taken, occur or achieved. All statements, other than statements of historical fact, are forward-looking statements or information. Forward-looking statements or information in this news release relate to, among other things: the anticipated effects of the Arrangement; receipt of approval from the TSX Venture Exchange; the satisfaction or waiver of certain other conditions to closing of the Arrangement as set out in the Arrangement Agreement; and the anticipated timing of the closing of the Arrangement.
<div class="lb-trans">本新聞稿中的某些聲明和信息構成 1995 年美國私人證券訴訟改革法案和適用的加拿大省證券法中的&#34;前瞻性聲明&#34;和&#34;前瞻性信息&#34;。前瞻性聲明和信息可以通過某些行動、事件或結果&#34;可能&#34;、&#34;應該&#34;、&#34;將&#34;或&#34;會&#34;被採取、發生或實現的聲明來識別。除歷史事實聲明外，所有聲明均為前瞻性聲明或信息。本新聞稿中的前瞻性聲明或信息涉及的內容包括：安排的預期影響；獲得 TSX 風險交易所的批准；滿足或放棄安排協議中規定的某些其他完成條件；以及安排完成的預期時間。
</div>The forward-looking statements and information contained in this news release reflect Aurion's current views with respect to future events and are necessarily based upon a number of assumptions that, while considered reasonable by Aurion, are inherently subject to significant operational, business, economic and regulatory uncertainties and contingencies.
<div class="lb-trans">本新聞稿中包含的前瞻性聲明和信息反映了 Aurion 對未來事件的當前看法，並且必然基於一些假設，儘管 Aurion 認為這些假設是合理的，但本質上仍然面臨重大運營、商業、經濟和監管的不確定性和偶然性。
</div>Aurion cautions the reader that forward-looking statements and information involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results and developments to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements or information contained in this news release and Aurion has made assumptions and estimates based on or related to many of these factors. In addition, in connection with the forward-looking statements contained in this press release, Aurion has made certain assumptions, including the ability of the parties to receive, in a timely manner and on satisfactory terms, the necessary regulatory approval; the ability of the parties to satisfy, in a timely manner, the other conditions for the completion of the Arrangement, and other expectations and assumptions concerning the proposed Arrangement. The anticipated dates indicated may change for a number of reasons, including the necessary regulatory approval or the necessity to extend the time limits for satisfying the other conditions for the completion of the proposed Arrangement. Among the key factors that could cause actual results to differ materially from those projected in the forward-looking financial information and statements are the following: the failure of the parties to obtain the necessary regulatory approval or to otherwise satisfy the conditions for the completion of the Arrangement; failure of the parties to obtain such approvals or satisfy such conditions in a timely manner; significant transaction costs or unknown liabilities; the failure to realize the expected benefits of the Arrangement; the effect of the announcement of the Arrangement on the ability of Aurion to retain and hire key personnel and maintain business relationships; the market price of the Aurion Shares and business generally; potential legal proceedings relating to the Arrangement and the outcome of any such legal proceeding; the inherent risks, costs and uncertainties associated with transitioning the business successfully and risks of not achieving all or any of the anticipated benefits of the Arrangement, or the risk that the anticipated benefits of the Arrangement may not be fully realized or take longer to realize than expected; the occurrence of any event, change or other circumstances that could give rise to the termination of the Arrangement Agreement and general economic conditions. Failure to obtain the necessary regulatory approval, or the failure of the parties to otherwise satisfy the conditions for the completion of the Arrangement, may result in the Arrangement not being completed on the proposed terms or at all. In addition, if the Arrangement is not completed, and Aurion continues as an independent entity, there are risks that the announcement of the Arrangement and the dedication of substantial resources by Aurion to the completion of the Arrangement could have an impact on its business and strategic relationships, including with future and prospective employees, customers, suppliers and partners, operating results and activities in general, and could have a material adverse effect on its current and future operations, financial condition and prospects. Additional risks, uncertainties and other factors are identified in Aurion's management information circular dated May 8, 2026 and Aurion's most recent management's discussion and analysis, each of which has been filed with the Canadian provincial securities regulatory authorities, as applicable.
<div class="lb-trans">Aurion 提醒讀者，前瞻性聲明和信息涉及已知和未知的風險、不確定性以及其他可能導致實際結果和發展與本新聞稿中所表達或暗示的前瞻性聲明或信息存在重大差異的因素。Aurion 已根據或與這些因素相關的許多假設和估計進行了評估。此外，關於本新聞稿中包含的前瞻性聲明，Aurion 做出了一些假設，包括各方能夠及時以令人滿意的條款獲得必要的監管批准；各方能夠及時滿足完成安排的其他條件，以及關於擬議安排的其他期望和假設。所指示的預期日期可能因多種原因而變化，包括必要的監管批准或延長滿足完成擬議安排的其他條件的時間限制。可能導致實際結果與前瞻性財務信息和聲明中預測的結果存在重大差異的關鍵因素包括：各方未能獲得必要的監管批准或未能滿足完成安排的條件；各方未能及時獲得此類批准或滿足此類條件；重大交易成本或未知負債；未能實現安排的預期利益；安排公告對 Aurion 保留和招聘關鍵人員及維持業務關係的影響；Aurion 股票的市場價格及整體業務；與安排相關的潛在法律程序及任何此類法律程序的結果；成功過渡業務所固有的風險、成本和不確定性，以及未能實現所有或任何預期利益的風險，或擬議安排的預期利益可能未能完全實現或實現所需時間超過預期的風險；任何可能導致安排協議終止的事件、變化或其他情況，以及一般經濟條件。未能獲得必要的監管批准，或各方未能滿足完成安排的條件，可能導致安排未能按照擬議條款完成，甚至根本無法完成。此外，如果安排未能完成，而 Aurion 繼續作為獨立實體，則存在安排公告及 Aurion 為完成安排而投入大量資源可能對其業務和戰略關係產生影響的風險，包括與未來和潛在員工、客户、供應商和合作夥伴的關係，經營結果和活動的整體影響，並可能對其當前和未來的運營、財務狀況和前景產生重大不利影響。Aurion 在 2026 年 5 月 8 日的管理信息通函和 Aurion 最近的管理討論與分析中識別了其他風險、不確定性和因素，這些文件均已提交給適用的加拿大省級證券監管機構。
</div>Although Aurion has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those set out or implied by the forward-looking statements and information, this list is not exhaustive and there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated, described or intended. Investors should use caution when considering, and should not place undue reliance on any, forward-looking statements and information. Forward-looking statements and information are designed to help readers understand Aurion's current views in respect of the Arrangement and related matters and may not be appropriate for other purposes. Aurion does not intend, nor does it assume any obligation to update or revise forward-looking statements or information, whether as a result of new information, changes in assumptions, future events or otherwise, except to the extent required by law.
<div class="lb-trans">儘管 Aurion 已嘗試識別可能導致實際結果與前瞻性聲明和信息中所列或暗示的結果存在重大差異的重要因素，但此列表並不詳盡，可能還有其他因素導致結果未如預期、估計、描述或意圖。投資者在考慮前瞻性聲明和信息時應謹慎，並且不應過度依賴任何前瞻性聲明和信息。前瞻性聲明和信息旨在幫助讀者理解 Aurion 對安排及相關事項的當前看法，可能不適用於其他目的。Aurion 不打算，也不承擔任何更新或修訂前瞻性聲明或信息的義務，無論是由於新信息、假設變化、未來事件或其他原因，法律要求的情況除外。
</div>This news release does not constitute (and may not be construed to be) a solicitation or offer by Aurion or any of its respective directors, officers, employees, representatives or agents to buy or sell any securities of any person in any jurisdiction, or a solicitation of a proxy of any securityholder of any person in any jurisdiction, in each case, within the meaning of applicable laws.
<div class="lb-trans">本新聞稿不構成（也不得被解釋為）Aurion 或其各自董事、高級職員、員工、代表或代理人在任何司法管轄區內購買或出售任何人的證券的招攬或要約，或在任何司法管轄區內對任何人的任何證券持有者的代理招攬，均符合適用法律的含義。
</div>Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release. No stock exchange, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained herein.
<div class="lb-trans">多倫多創業交易所及其監管服務提供者（該術語在多倫多創業交易所的政策中有定義）對本新聞稿的充分性或準確性不承擔責任。沒有任何證券交易所、證券委員會或其他監管機構批准或不批准此處包含的信息。
</div>SOURCE Aurion Resources Ltd.
<div class="lb-trans">來源 Aurion Resources Ltd.
</div>

AURION 獲得最終命令，批准與阿尼科伊格爾礦業有限公司的安排計劃