<p>[新加坡] 以下公司在週四（6 月 11 日）有新的發展，可能會影響其證券交易：</p>
<p>凱德綜合商業信託（CICT）：CICT 的持有人在週三的特別股東大會上強烈要求對擬議的 39 億新元收購烏節路購物中心 Paragon 的事宜給予答覆。其中包括 Ng Ee Peng，他曾在 2000 年至 2002 年期間擔任凱德商業及基金管理業務部門的首席執行官。CICT 的單位在週三收於 2.33 新元，上漲 2.2% 或 0.05 新元。</p>
<p>新加坡交易所（SGX）：強勁的交易活動和持續的投資者參與推動 SGX 的證券市場成交額在 2026 年 5 月同比增長 70%，達到 458 億新元，當地交易所週三報告。該月證券日均成交額同比激增 79%，達到 24 億新元，為 2007 年 10 月以來的最高水平。SGX 的股票在公告前收於 21.70 新元，下跌 0.01 新元或 0.05%。</p>

<p>凱德綜合商業信託（CICT）因收購 39 億新元的烏節路購物中心 Paragon 而面臨持有人審查，單位價格上漲 2.2%。與此同時，新加坡交易所（SGX）報告稱，5 月份證券成交額同比激增 70%，達到 458 億新元，得益於強勁的交易活動，創下自 2007 年 10 月以來的最高日均水平</p>

<p>[SINGAPORE] The following companies saw new developments that may affect trading of their securities on Thursday (Jun 11):</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 以下公司在週四（6 月 11 日）有新的發展，可能會影響其證券交易：</p>
</div><p>CapitaLand Integrated Commercial Trust (CICT): Unitholders of CICT pressed hard for answers at an extraordinary general meeting on Wednesday to approve the proposed S$3.9 billion acquisition of Orchard Road mall Paragon. Among them was Ng Ee Peng, who was chief executive of CapitaLand’s commercial and fund management business units from 2000 to 2002. Units of CICT closed at S$2.33 on Wednesday, up 2.2 per cent or S$0.05.</p>
<div class="lb-trans"><p>凱德綜合商業信託（CICT）：CICT 的持有人在週三的特別股東大會上強烈要求對擬議的 39 億新元收購烏節路購物中心 Paragon 的事宜給予答覆。其中包括 Ng Ee Peng，他曾在 2000 年至 2002 年期間擔任凱德商業及基金管理業務部門的首席執行官。CICT 的單位在週三收於 2.33 新元，上漲 2.2% 或 0.05 新元。</p>
</div><p>Singapore Exchange (SGX): Robust trading activity and sustained investor participation across all market segments propelled SGX’s securities market turnover value up 70 per cent year on year to S$45.8 billion in May 2026, the local bourse reported on Wednesday. Securities daily average value for the month jumped 79 per cent year on year to S$2.4 billion, the highest level recorded since October 2007. Shares of SGX ended at S$21.70, S$0.01 or 0.05 per cent lower, before the announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡交易所（SGX）：強勁的交易活動和持續的投資者參與推動 SGX 的證券市場成交額在 2026 年 5 月同比增長 70%，達到 458 億新元，當地交易所週三報告。該月證券日均成交額同比激增 79%，達到 24 億新元，為 2007 年 10 月以來的最高水平。SGX 的股票在公告前收於 21.70 新元，下跌 0.01 新元或 0.05%。</p>
</div>

值得關注的股票：凱德集團綜合商業信託，SGX