<p>由於中東衝突升級，市場對加速通貨膨脹、利率上升和經濟增長放緩的擔憂加劇，銅價跌至三週低點。光大期貨的分析師表示，由於衝突加劇，市場預計美聯儲將加息，這給基本金屬價格帶來了壓力。同時，銅價的波動性使得中國買家在夏季淡季前保持謹慎。</p>
<p>在倫敦金屬交易所，銅價一度跌至每噸 13,378 美元，為 5 月 20 日以來的最低水平。鋅下跌 1%，而鋁在週三（10 日）暴跌 2.3% 後上漲 0.5%。(mn/da)</p>

南方銅業

南方中證申萬有色金屬ETF

有色金屬

華夏中證細分有色金屬產業主題ETF

ICOP

德銀基礎金屬 ETF - PowerShares

全球金屬和採礦生產商 MSCI ETF - iShares

<p>銅價在倫敦金屬交易所跌至三週低點，降至每噸 13,378 美元，受到美伊衝突升級的影響。市場對加速通貨膨脹、利率上升和經濟放緩的擔憂給基礎金屬帶來了壓力。分析師預計美聯儲將加息，而中國買家在夏季淡季來臨前保持謹慎</p>

<p>Copper prices fell to a three-week low as escalating conflict in the Middle East heightened market concerns over accelerating inflation, rising interest rates and a slowdown in economic growth. Analysts at Everbright Futures said that due to the intensified conflict, the market expects the Federal Reserve to raise interest rates, putting pressure on base metal prices. Meanwhile, volatility in copper prices has kept Chinese buyers cautious ahead of the summer off-season.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於中東衝突升級，市場對加速通貨膨脹、利率上升和經濟增長放緩的擔憂加劇，銅價跌至三週低點。光大期貨的分析師表示，由於衝突加劇，市場預計美聯儲將加息，這給基本金屬價格帶來了壓力。同時，銅價的波動性使得中國買家在夏季淡季前保持謹慎。</p>
</div><p>On the London Metal Exchange, copper once dropped to USD13,378 per ton, the lowest level since May 20. Zinc fell 1%, while aluminum rose 0.5% after plunging 2.3% on Wednesday (10th). (mn/da)</p>
<div class="lb-trans"><p>在倫敦金屬交易所，銅價一度跌至每噸 13,378 美元，為 5 月 20 日以來的最低水平。鋅下跌 1%，而鋁在週三（10 日）暴跌 2.3% 後上漲 0.5%。(mn/da)</p>
</div>

由於美伊衝突升級，銅價跌至三週低點