<p>恒生指數收於 24,249.29 點，下跌 158 點，跌幅 0.65%，總成交額為 2841.35 億港元。恒生科技指數收於 4,655 點，下跌 69 點，跌幅 1.46%；恒生中國企業指數收於 8,217 點，下跌 101 點，跌幅 1.22%。</p>
<p>本地金融股反彈，因摩根大通和高盛表示新出台的內地跨境投資規則影響有限。滙豐控股（00005.HK）上漲 3.200（+2.365%），空頭頭寸 684.45 百萬港元；比例 28.338%；渣打銀行（02888.HK）上漲 3.900（+2.060%），空頭頭寸 17.47 百萬港元；比例 4.430%；漲幅均超過 2%。友邦保險（01299.HK）上漲 3.500（+4.982%），空頭頭寸 12.3 億港元；比例 21.597%；漲幅接近 5%，成為當天表現最佳的藍籌股。</p>
<p>淘寶和京東被北京市場監管部門召見，抑制了科技股。阿里巴巴（09988.HK）下跌 6.100（-5.374%），空頭頭寸 21.1 億港元；比例 12.165%；下跌 5.37%，成為表現最差的藍籌股；百度（09888.HK）下跌 3.600（-3.085%），空頭頭寸 3.9284 億港元；比例 35.594%；下跌 3.08%；京東（09618.HK）下跌 3.300（-2.941%），空頭頭寸 5.5454 億港元；比例 39.886%；騰訊（00700.HK）下跌 8.400（-1.804%），空頭頭寸 23 億港元；比例 17.433%；美團（03690.HK）下跌 0.900（-1.139%），空頭頭寸 7.3452 億港元；比例 26.848%；網易（09999.HK）上漲 3.400（+1.749%），空頭頭寸 7.1349 億港元；比例 33.878%；逆勢上漲 1.75%。</p>
<p>芯片股表現良好。中芯國際（00981.HK）上漲 0.950（+1.313%），空頭頭寸 8.6941 億港元；比例 15.036%；華虹半導體（01347.HK）上漲 2.000（+1.457%），空頭頭寸 4.7607 億港元；比例 12.716%；瀾起科技（06809.HK）上漲 19.800（+5.736%），空頭頭寸 5071 萬港元；比例 4.862%；兆易創新（03986.HK）上漲 33.000（+5.046%），空頭頭寸 8037 萬港元；比例 6.071%；XL2CSOPHYNIX（07709.HK）上漲 7.660（+7.789%），空頭頭寸 36.2 億港元；比例 41.295%；上漲 7.79%。</p>
<p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026 年 6 月 11 日 16:25。）</p>

國企指數

京東-SW

恆生指數

<p>恒生指數收盤下跌 0.65%，報 24,249.29 點，HSTECH 和 HSCEI 也出現下滑。由於對跨境投資規則的積極情緒，本地金融股如滙豐和友邦保險反彈。相反，科技股因淘寶、天貓和京東被監管機構召見而大幅下跌，阿里巴巴跌幅超過 5%。芯片股表現良好，瀾起科技和兆易創新均上漲超過 5%</p>

<p>The HSI closed at 24,249.29, down 158 points or 0.65%, with total turnover at HKD284.135 billion. The HSTECH closed at 4,655, down 69 points or 1.46%, while the HSCEI closed at 8,217, down 101 points or 1.22%.</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指數收於 24,249.29 點，下跌 158 點，跌幅 0.65%，總成交額為 2841.35 億港元。恒生科技指數收於 4,655 點，下跌 69 點，跌幅 1.46%；恒生中國企業指數收於 8,217 點，下跌 101 點，跌幅 1.22%。</p>
</div><p>Local financials rebounded after JP Morgan and Goldman Sachs said the impact of new mainland cross-border investment rules would be limited. HSBC HOLDINGS (00005.HK) +3.200 (+2.365%)  Short selling $684.45M; Ratio 28.338%  and STANCHART (02888.HK) +3.900 (+2.060%)  Short selling $17.47M; Ratio 4.430%  leaped over 2%. AIA (01299.HK) +3.500 (+4.982%)  Short selling $1.23B; Ratio 21.597%  soared nearly 5%, making it the best-performing blue chip of the day.</p>
<div class="lb-trans"><p>本地金融股反彈，因摩根大通和高盛表示新出台的內地跨境投資規則影響有限。滙豐控股（00005.HK）上漲 3.200（+2.365%），空頭頭寸 684.45 百萬港元；比例 28.338%；渣打銀行（02888.HK）上漲 3.900（+2.060%），空頭頭寸 17.47 百萬港元；比例 4.430%；漲幅均超過 2%。友邦保險（01299.HK）上漲 3.500（+4.982%），空頭頭寸 12.3 億港元；比例 21.597%；漲幅接近 5%，成為當天表現最佳的藍籌股。</p>
</div><p>Taobao &amp; Tmall and JD were summoned by the Beijing market regulator, suppressing techs. BABA-W (09988.HK) -6.100 (-5.374%)  Short selling $2.11B; Ratio 12.165%  plunged 5.37%, the worst-performing blue chip; BIDU-SW (09888.HK) -3.600 (-3.085%)  Short selling $392.84M; Ratio 35.594%  tumbled 3.08%; JD-SW (09618.HK) -3.300 (-2.941%)  Short selling $554.54M; Ratio 39.886%  slid 2.94%; TENCENT (00700.HK) -8.400 (-1.804%)  Short selling $2.30B; Ratio 17.433%  and MEITUAN-W (03690.HK) -0.900 (-1.139%)  Short selling $734.52M; Ratio 26.848%  dropped over 1%; NTES-S (09999.HK) +3.400 (+1.749%)  Short selling $713.49M; Ratio 33.878%  bucked the trend, rising 1.75%.</p>
<div class="lb-trans"><p>淘寶和京東被北京市場監管部門召見，抑制了科技股。阿里巴巴（09988.HK）下跌 6.100（-5.374%），空頭頭寸 21.1 億港元；比例 12.165%；下跌 5.37%，成為表現最差的藍籌股；百度（09888.HK）下跌 3.600（-3.085%），空頭頭寸 3.9284 億港元；比例 35.594%；下跌 3.08%；京東（09618.HK）下跌 3.300（-2.941%），空頭頭寸 5.5454 億港元；比例 39.886%；騰訊（00700.HK）下跌 8.400（-1.804%），空頭頭寸 23 億港元；比例 17.433%；美團（03690.HK）下跌 0.900（-1.139%），空頭頭寸 7.3452 億港元；比例 26.848%；網易（09999.HK）上漲 3.400（+1.749%），空頭頭寸 7.1349 億港元；比例 33.878%；逆勢上漲 1.75%。</p>
</div><p>Chip stocks had a good run. SMIC (00981.HK) +0.950 (+1.313%)  Short selling $869.41M; Ratio 15.036%  and HUA HONG GRACE (01347.HK) +2.000 (+1.457%)  Short selling $476.07M; Ratio 12.716%  added over 1%; MONTAGE TECH (06809.HK) +19.800 (+5.736%)  Short selling $50.71M; Ratio 4.862%  and GIGADEVICE (03986.HK) +33.000 (+5.046%)  Short selling $80.37M; Ratio 6.071%  surged over 5%; XL2CSOPHYNIX (07709.HK) +7.660 (+7.789%)  Short selling $3.62B; Ratio 41.295%  jumped up 7.79%.</p>
<div class="lb-trans"><p>芯片股表現良好。中芯國際（00981.HK）上漲 0.950（+1.313%），空頭頭寸 8.6941 億港元；比例 15.036%；華虹半導體（01347.HK）上漲 2.000（+1.457%），空頭頭寸 4.7607 億港元；比例 12.716%；瀾起科技（06809.HK）上漲 19.800（+5.736%），空頭頭寸 5071 萬港元；比例 4.862%；兆易創新（03986.HK）上漲 33.000（+5.046%），空頭頭寸 8037 萬港元；比例 6.071%；XL2CSOPHYNIX（07709.HK）上漲 7.660（+7.789%），空頭頭寸 36.2 億港元；比例 41.295%；上漲 7.79%。</p>
</div><p>(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-06-11 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026 年 6 月 11 日 16:25。）</p>
</div>

HSI Loses 158 Pts at Close; BABA-W Slumps 5%+; AIA Rebounds 5%; HSBC HOLDINGS Up 2%+

- 恒生指數收於 24,249.29 點，跌 0.65%，總成交 HKD 2841.35 億。  
- 當地金融股回升，滙豐控股上漲 2.365%。  
- 科技股受壓，北京市場監管部門已召集電商平台。

AASTOCKS News

滙豐

友邦保險

兆易創新

瀾起科技

匯豐控股有限公司

友邦保險(ADR)

匯豐控股

京東

恆生科技指數

KraneShares 2x Long JD Daily ETF

恆生中國企業

盈富基金

安碩恆生指數

南方兩倍看多恆指

南方一倍看空恆指

南方兩倍看空恆指

HSBC Holdings plc ADRhedged

恆生科技ETF

南方恆生科技

安碩恆生科技

南方兩倍看多恆科

南方兩倍看空恆科

摩根大通

高盛

渣打集團

阿里巴巴-W

阿里巴巴

百度-SW

百度

騰訊控股

騰訊控股(ADR)

美團-W

網易-S

網易

中芯國際

華虹宏力

南方兩倍做多海力士

JPMORGAN CHASE & CO. 4.20% DEP SHS REPSTG 1/400TH PFD SER MM

JPMORGAN CHASE & CO. 6%NON CUM DEP SHS REP 1/400TH PFD SER EE

JPMORGAN CHASE & CO. DEP REP 1/400TH (5.75% NON CUM PFD DD)

JPMORGAN CHASE & CO. 4.625% DEP SH RE 1/400TH INT NO CU PF LL

JPMorgan Chase & Co.

JPMORGAN CHASE & CO. 4.55% DEP SHS REPSTG 1/400TH PFD SER JJ

JPMORGAN CHASE & CO. 4.75 DEP SHS REP 1/400 NCUM PFD SR GG

GS Hldg R

HSBC 5xShortSG241213

渣打銀行

友邦保險-R

阿里巴巴-WR

Alibaba HK SDR 5to1

百度集團-SWR

京東集團-SWR

騰訊控股-R

Tencent HK SDR 10to1

騰訊控股(ADS)

美團-WR

美團(ADR)

Meituan HK SDR 5to1

SMIC HK SDR 5to1

恒生指數收盤下跌 158 點；BABA-W 下跌超過 5%；友邦保險反彈 5%；滙豐控股上漲超過 2%