<p>Rafael Holdings 公佈了截至 2026 年 4 月 30 日的 2026 財年第三季度業績，報告公司歸屬淨虧損為 420 萬美元，或每股 0.08 美元，持有現金及現金等價物 3050 萬美元。該季度收入為 18 萬美元，研發費用總計 490 萬美元。管理層表示，關鍵的 3 期 TransportNPC 試驗已完成最後一位患者的最後一次訪視，預計將在 2026 年下半年提交新藥申請（NDA）。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<ul>
<li>截至 2026 年 4 月 30 日的現金及現金等價物：3050 萬美元。</li>
<li>季度收入：截至 2026 年 4 月 30 日的三個月內收入為 18 萬美元（總收入 17.9 萬美元）。</li>
<li>截至 2026 年 4 月 30 日的三個月內，歸屬於 Rafael Holdings 的淨虧損為 420 萬美元，或每股 0.08 美元。</li>
<li>截至 2026 年 4 月 30 日的九個月內，歸屬於 Rafael Holdings 的年初至今淨虧損為 2050 萬美元，或每股 0.40 美元。</li>
<li>研發費用：該季度為 490 萬美元，截止至 2026 年 4 月 30 日的九個月內為 1690 萬美元。</li>
</ul>
<p><strong>業務亮點</strong></p>
<ul>
<li>關鍵的 3 期 TransportNPC 試驗已完成最後一位患者的最後一次訪視，推動了對尼曼 - 匹克病 C1 型（NPC1）的臨牀理解。</li>
<li>管理層報告與 FDA 的預 NDA 會議，並預計將在 2026 年下半年提交新藥申請，標誌着加快的監管路徑。</li>
<li>2025 年 3 月收購 Cyclo Therapeutics 繼續影響運營和費用整合，反映在更高的研發支出和 Cyclo 費用的納入上。</li>
<li>公司戰略專注於轉型為商業階段的生物技術公司，主要候選藥物 Trappsol Cyclo 是正在進行的關鍵試驗的主題。</li>
</ul>
<p>原始 SEC 文件：Rafael Holdings, Inc. [ RFL ] - 8-K -2026 年 6 月 11 日
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>

<p>Rafael Holdings 報告了 2026 財年第三季度淨虧損 420 萬美元（每股 0.08 美元），現金為 3050 萬美元，收入為 18 萬美元。研發費用為 490 萬美元。針對尼曼 - 匹克病 C1 型的關鍵第三階段 TransportNPC 試驗已完成最後一位患者的最後一次訪視。管理層預計將在與 FDA 的預 NDA 會議後，於 2026 年下半年提交新藥申請（NDA），旨在轉型為一家商業階段的生物技術公司</p>

<p>Rafael Holdings reported third quarter fiscal 2026 results for the period ended April 30, 2026, recording a net loss attributable to the company of $4.2 million, or $0.08 per share, and holding $30.5 million in cash and cash equivalents. Revenue for the quarter was $0.18 million and research and development expenses totaled $4.9 million. Management said the pivotal Phase 3 TransportNPC trial reached last patient last visit and they expect to submit an NDA in the second half of calendar 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rafael Holdings 公佈了截至 2026 年 4 月 30 日的 2026 財年第三季度業績，報告公司歸屬淨虧損為 420 萬美元，或每股 0.08 美元，持有現金及現金等價物 3050 萬美元。該季度收入為 18 萬美元，研發費用總計 490 萬美元。管理層表示，關鍵的 3 期 TransportNPC 試驗已完成最後一位患者的最後一次訪視，預計將在 2026 年下半年提交新藥申請（NDA）。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Cash and cash equivalents: $30.5 million as of April 30, 2026.</li>
<li>Quarterly revenue: $0.18 million for the three months ended April 30, 2026 (total revenue $179 thousand).</li>
<li>Net loss attributable to Rafael Holdings: $4.2 million, or $0.08 per share, for the three months ended April 30, 2026.</li>
<li>Year-to-date net loss attributable to Rafael Holdings: $20.5 million, or $0.40 per share, for the nine months ended April 30, 2026.</li>
<li>Research and development expense: $4.9 million for the quarter and $16.9 million for the nine months ended April 30, 2026.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>截至 2026 年 4 月 30 日的現金及現金等價物：3050 萬美元。</li>
<li>季度收入：截至 2026 年 4 月 30 日的三個月內收入為 18 萬美元（總收入 17.9 萬美元）。</li>
<li>截至 2026 年 4 月 30 日的三個月內，歸屬於 Rafael Holdings 的淨虧損為 420 萬美元，或每股 0.08 美元。</li>
<li>截至 2026 年 4 月 30 日的九個月內，歸屬於 Rafael Holdings 的年初至今淨虧損為 2050 萬美元，或每股 0.40 美元。</li>
<li>研發費用：該季度為 490 萬美元，截止至 2026 年 4 月 30 日的九個月內為 1690 萬美元。</li>
</ul>
</div><p><strong>Business Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Pivotal Phase 3 TransportNPC trial reached last patient last visit, advancing clinical understanding of Niemann-Pick Disease Type C1 (NPC1).</li>
<li>Management reported a pre-NDA meeting with the FDA and expects to submit a New Drug Application in the second half of calendar 2026, signaling an expedited regulatory path.</li>
<li>Acquisition of Cyclo Therapeutics (March 2025) continues to impact operations and expense consolidation, reflected in higher R&amp;D spend and inclusion of Cyclo expenses.</li>
<li>Company strategy focused on transitioning into a commercial-stage biotechnology company with lead candidate Trappsol Cyclo being the subject of the ongoing pivotal trial.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>關鍵的 3 期 TransportNPC 試驗已完成最後一位患者的最後一次訪視，推動了對尼曼 - 匹克病 C1 型（NPC1）的臨牀理解。</li>
<li>管理層報告與 FDA 的預 NDA 會議，並預計將在 2026 年下半年提交新藥申請，標誌着加快的監管路徑。</li>
<li>2025 年 3 月收購 Cyclo Therapeutics 繼續影響運營和費用整合，反映在更高的研發支出和 Cyclo 費用的納入上。</li>
<li>公司戰略專注於轉型為商業階段的生物技術公司，主要候選藥物 Trappsol Cyclo 是正在進行的關鍵試驗的主題。</li>
</ul>
</div><p>Original SEC Filing: Rafael Holdings, Inc. [ RFL ] - 8-K - Jun. 11, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：Rafael Holdings, Inc. [ RFL ] - 8-K -2026 年 6 月 11 日
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>
</div>

Rafael Holdings 報告 2026 財年第三季度淨虧損 420 萬美元；現金餘額為 3050 萬美元；新藥申請預計在 2026 年下半年提交