<p><em>這是 CNBC 的晨間快訊通訊。</em> <em>點擊這裏</em> <em>訂閲以接收未來的版本。</em></p>
<p>週四快樂。不要錯過與 Prometheus 的聯合創始人兼首席執行官 Jeff Bezos 和 Vik Bajaj 的獨家採訪，時間為東部時間上午 10 點。可以在 CNBC 或 CNBC+ 上觀看這場採訪的直播，地點在這家初創公司的舊金山總部。</p>
<p>今天早晨，股指期貨上漲，此前三大主要指數在昨天均下跌超過 1%。</p>
<p>以下是投資者在交易日開始時需要了解的五個關鍵事項：</p>
<h2>1. 進攻</h2>
<p>美國總統唐納德·特朗普在 2026 年 6 月 10 日星期三於華盛頓特區白宮橢圓形辦公室舉行的&#34;安全美國法案&#34;簽署儀式上發言。</p>
<p>Aaron Schwartz | Bloomberg | Getty Images</p>
<p>美國中央司令部昨晚表示，美國在唐納德·特朗普總統的指示下，對伊朗的多個目標進行了打擊。特朗普當天早些時候告訴記者，美國將&#34;非常強烈地&#34;攻擊德黑蘭。這些言論導致股市在週三的交易中暴跌，造成道瓊斯工業平均指數創下今年最糟糕的一天。</p>
<p>以下是需要了解的內容：</p>
<ul>
<li>伊朗國家媒體今天早晨報道，伊朗在美國打擊後對科威特和巴林的美國軍隊目標進行了打擊。</li>
<li>儘管敵對行動明顯升級，今天早晨油價卻有所下跌。</li>
<li>正如 CNBC 的 Kevin Breuninger 報道，股市和油市似乎仍然相信特朗普關於結束戰爭的協議即將達成的説法——儘管這些説法多次未能實現。</li>
<li>與此同時，特朗普昨天表示，油價下跌是因為美國秘密通過霍爾木茲海峽運輸超過 1 億桶石油。</li>
<li>在開盤前，股指期貨上漲，芯片股試圖反彈。請在此處關注實時市場更新。</li>
</ul>
<h2>2. 愛恨交織的關係</h2>
<p>顧客在 2026 年 5 月 14 日於加利福尼亞州伯班克的 Handy Market 購物。</p>
<p>Justin Sullivan | Getty Images</p>
<p>根據昨天發佈的政府指數，上個月消費者價格以三年來最高的年增長率上漲。能源和機票是年內漲幅最大的領域之一。</p>
<p>但特朗普對此數據不以為然，表示&#34;我喜歡通貨膨脹&#34;，並稱在伊朗戰爭結束後，通貨膨脹將&#34;像石頭一樣迅速下降&#34;。正如 CNBC 的 Matt Peterson 所寫，特朗普的驚人言論可能對新任美聯儲主席 Kevin Warsh 來説是個好消息。</p>
<p>市場觀察者將在東部時間上午 8:30 獲得更多通貨膨脹數據，屆時將發佈 5 月份的生產者價格指數，該指數跟蹤批發商通貨膨脹。道瓊斯調查的經濟學家預計，頭條數字將環比上漲 0.7%。</p>
<h2>3. 金錢就是一切</h2>
<p>交易員在紐約證券交易所的交易大廳工作，屏幕上顯示着甲骨文的標誌和交易信息，時間為 2026 年 3 月 9 日。</p>
<p>Brendan McDermid | Reuters</p>
<p>甲骨文在第四財季的業績超出華爾街預期，並在昨天上調了盈利預期。但在這家軟件公司表示需要籌集資金以支持其人工智能建設後，股價在盤後交易中暴跌 8%。</p>
<p>甲骨文表示，計劃在 2026 財年基礎上再籌集 200 億美元的股權和債務，之前已經籌集了數百億美元。正如 CNBC 的 Jordan Novet 所指出的，籌資計劃加劇了投資者對是否有足夠的人工智能需求來證明如此多新資本的擔憂。</p>
<p>隨着夜間的舉動，甲骨文的股票面臨在今年跌入負值的風險。截至週三收盤，甲骨文的股價在 2026 年上漲約 3%，落後於同期標普 500 指數約 6% 的漲幅。</p>
<h2>直接在您的收件箱中獲取晨間快訊</h2>
<p>CNBC 的晨間快訊回顧了投資者在股市開盤前應瞭解的最大新聞，每個工作日早晨。</p>
<p>點擊這裏立即訂閲以獲取訪問權限。</p>
<h2>4. 檢查引擎</h2>
<p>在 2026 年 5 月 18 日，SpaceX 設施外的人們在公司首次公開募股（IPO）前。</p>
<p>Gabriel V. Cardenas | Reuters</p>
<p>參議員伊麗莎白·沃倫希望暫停 SpaceX 的起飛。這位馬薩諸塞州的民主黨人在星期三呼籲監管機構推遲該公司定於明天的 IPO，原因是對其估值和公司治理的擔憂。</p>
<p>在給證券交易委員會的信中，沃倫表示，SpaceX 最近收購的另一家公司 xAI 可能存在&#34;不準確或誤導性&#34;的會計和估值。沃倫還表示，馬斯克作為 SpaceX 的主要股東擁有&#34;獨特的無限制&#34;權力。</p>
<p>永續期貨交易者正在發出信號，表明該股票在首個交易日可能會出現兩位數的上漲。SpaceX 的期權將於下週開始交易。</p>
<h2>5. 代幣化</h2>
<p>Palantir 的聯合創始人兼首席執行官 Alex Karp 在 2026 年 6 月 10 日與 CNBC 在紐約交談。</p>
<p>CNBC</p>
<p>Palantir 首席執行官 Alex Karp 昨天告訴 CNBC，該公司的企業客户對領先的人工智能實驗室感到&#34;不滿&#34;。</p>
<p>他説，客户不相信這些實驗室理解他們的業務，而是專注於&#34;tokenmaxxing&#34;，這個術語描述了通過 AI 代幣展示生產力的行為。Karp 還聲稱，人工智能領導者 Anthropic 的大多數公共項目&#34;都在 Palantir 上運行&#34;。</p>
<p>在這裏觀看 Karp 與 CNBC 的 Sara Eisen 的完整採訪。</p>
<h2>每日股息</h2>
<p>根據普林斯頓評論的數據，十六所大學的學費將在下學年超過 10 萬美元，這些數據是獨家分享給 CNBC 的。以下是最昂貴的學校：</p>
<p>— <em>CNBC 的 Luke Fountain、Garrett Downs、Lim Hui Jie、Sean Conlon、Spencer Kimball、Kevin Breuninger、Jeff Cox、Matt Peterson、Jordan Novet、Tanaya Macheel、Tyler Bailey、Samantha Subin 和 Jessica Dickler 對此報告做出了貢獻。</em></p>
<p><em>CJ Haddad 協助製作了本通訊。Josephine Rozzelle 編輯了本期內容。</em></p>
<p>選擇 CNBC 作為您在 Google 上的首選來源，永遠不會錯過商業新聞中最值得信賴的名字的任何時刻。</p>

甲骨文

PLTR

2 倍做多 ORCL ETF - Defiance

<p>美國在伊朗的打擊升級了敵對行動，儘管市場預期達成協議，油價卻下跌。消費者通脹達到三年來的最高點，促使特朗普發表了輕蔑的評論。甲骨文在宣佈一項 200 億美元的人工智能擴展融資計劃後，股價下跌了 8%。與此同時，沃倫參議員敦促監管機構因治理問題推遲 SpaceX 的首次公開募股，Palantir 的首席執行官討論了代幣化</p>

<p><em>This is CNBC's Morning Squawk newsletter.</em> <em>Subscribe here</em> <em>to receive future editions in your inbox.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>這是 CNBC 的晨間快訊通訊。</em> <em>點擊這裏</em> <em>訂閲以接收未來的版本。</em></p>
</div><p>Happy Thursday. Don't miss an exclusive interview with Prometheus Co-Founders &amp; Co-CEOs Jeff Bezos and Vik Bajaj at 10 a.m. ET. Watch the interview live from the startup's San Francisco headquarters on CNBC or CNBC+.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四快樂。不要錯過與 Prometheus 的聯合創始人兼首席執行官 Jeff Bezos 和 Vik Bajaj 的獨家採訪，時間為東部時間上午 10 點。可以在 CNBC 或 CNBC+ 上觀看這場採訪的直播，地點在這家初創公司的舊金山總部。</p>
</div><p>Stock futures are rising this morning after all three major indexes dropped more than 1% yesterday.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天早晨，股指期貨上漲，此前三大主要指數在昨天均下跌超過 1%。</p>
</div><p>Here are five key things investors need to know to start the trading day:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是投資者在交易日開始時需要了解的五個關鍵事項：</p>
</div><h2>1. On attack</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 進攻</h2>
</div><p>US President Donald Trump speaks during a signing ceremony for the &#34;Secure America Act&#34; in the Oval Office of the White House in Washington, DC, US, on Wednesday, June 10, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國總統唐納德·特朗普在 2026 年 6 月 10 日星期三於華盛頓特區白宮橢圓形辦公室舉行的&#34;安全美國法案&#34;簽署儀式上發言。</p>
</div><p>Aaron Schwartz | Bloomberg | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Aaron Schwartz | Bloomberg | Getty Images</p>
</div><p>U.S. Central Command said last night that the U.S. struck multiple targets in Iran at the direction of President Donald Trump, who earlier in the day told reporters that the U.S. would be attacking Tehran &#34;very hard.&#34; Those comments sent the stock market tumbling in Wednesday's session, resulting in the Dow Jones Industrial Average's worst day of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國中央司令部昨晚表示，美國在唐納德·特朗普總統的指示下，對伊朗的多個目標進行了打擊。特朗普當天早些時候告訴記者，美國將&#34;非常強烈地&#34;攻擊德黑蘭。這些言論導致股市在週三的交易中暴跌，造成道瓊斯工業平均指數創下今年最糟糕的一天。</p>
</div><p>Here's what to know:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是需要了解的內容：</p>
</div><ul>
<li>Iranian state media reported this morning that Iran struck targets in Kuwait and Bahrain belonging to U.S. forces following the American strikes.</li>
<li>Despite the apparent escalation in hostilities, oil prices are lower this morning.</li>
<li>As CNBC's Kevin Breuninger reports, stocks and oil markets seem to keep believing Trump's claims that a deal to end the war is close — even though those claims have repeatedly failed to come to fruition.</li>
<li>Trump, meanwhile, said yesterday that lower oil prices were the result of the U.S. secretly moving more than 100 million barrels of oil through the Strait of Hormuz.</li>
<li>Stock futures are higher before the bell as chip stocks attempt to stage a rebound. Follow live market updates here.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>伊朗國家媒體今天早晨報道，伊朗在美國打擊後對科威特和巴林的美國軍隊目標進行了打擊。</li>
<li>儘管敵對行動明顯升級，今天早晨油價卻有所下跌。</li>
<li>正如 CNBC 的 Kevin Breuninger 報道，股市和油市似乎仍然相信特朗普關於結束戰爭的協議即將達成的説法——儘管這些説法多次未能實現。</li>
<li>與此同時，特朗普昨天表示，油價下跌是因為美國秘密通過霍爾木茲海峽運輸超過 1 億桶石油。</li>
<li>在開盤前，股指期貨上漲，芯片股試圖反彈。請在此處關注實時市場更新。</li>
</ul>
</div><h2>2. A love-hate relationship</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 愛恨交織的關係</h2>
</div><p>A customer shops at Handy Market on May 14, 2026 in Burbank, California.</p>
<div class="lb-trans"><p>顧客在 2026 年 5 月 14 日於加利福尼亞州伯班克的 Handy Market 購物。</p>
</div><p>Justin Sullivan | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Justin Sullivan | Getty Images</p>
</div><p>Consumer prices rose at their highest annual rate in three years last month, according to a government index released yesterday. Energy and airfare were among the areas that saw the biggest jumps on the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據昨天發佈的政府指數，上個月消費者價格以三年來最高的年增長率上漲。能源和機票是年內漲幅最大的領域之一。</p>
</div><p>But Trump brushed off the data, saying &#34;I love the inflation&#34; and that it would &#34;come down like a rock&#34; after the Iran war ends. As CNBC's Matt Peterson writes, Trump's surprising comments may be good news for newly minted Federal Reserve Chair Kevin Warsh.</p>
<div class="lb-trans"><p>但特朗普對此數據不以為然，表示&#34;我喜歡通貨膨脹&#34;，並稱在伊朗戰爭結束後，通貨膨脹將&#34;像石頭一樣迅速下降&#34;。正如 CNBC 的 Matt Peterson 所寫，特朗普的驚人言論可能對新任美聯儲主席 Kevin Warsh 來説是個好消息。</p>
</div><p>Market watchers will get more inflation data at 8:30 a.m. ET with the release of May's producer price index, which tracks wholesaler inflation. Economists polled by Dow Jones expect the headline number to rise 0.7% on the month.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場觀察者將在東部時間上午 8:30 獲得更多通貨膨脹數據，屆時將發佈 5 月份的生產者價格指數，該指數跟蹤批發商通貨膨脹。道瓊斯調查的經濟學家預計，頭條數字將環比上漲 0.7%。</p>
</div><h2>3. Money is everything</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 金錢就是一切</h2>
</div><p>A trader works as a screen shows the logo and trading information for Oracle on the floor at the New York Stock Exchange, March 9, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易員在紐約證券交易所的交易大廳工作，屏幕上顯示着甲骨文的標誌和交易信息，時間為 2026 年 3 月 9 日。</p>
</div><p>Brendan McDermid | Reuters</p>
<div class="lb-trans"><p>Brendan McDermid | Reuters</p>
</div><p>Oracle exceeded Wall Street's expectations on both lines for the fourth fiscal quarter and upped its profit outlook yesterday. But the stock tumbled 8% in extended trading after the software company said it needs to raise money for its artificial intelligence buildout.</p>
<div class="lb-trans"><p>甲骨文在第四財季的業績超出華爾街預期，並在昨天上調了盈利預期。但在這家軟件公司表示需要籌集資金以支持其人工智能建設後，股價在盤後交易中暴跌 8%。</p>
</div><p>Oracle said it plans to bring in an additional $20 billion of equity and debt, on top of the tens of billions of dollars it has already raised in the 2026 fiscal year. As CNBC's Jordan Novet notes, the fundraising plans heightened investor concern over whether there's enough AI demand to justify that much new capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>甲骨文表示，計劃在 2026 財年基礎上再籌集 200 億美元的股權和債務，之前已經籌集了數百億美元。正如 CNBC 的 Jordan Novet 所指出的，籌資計劃加劇了投資者對是否有足夠的人工智能需求來證明如此多新資本的擔憂。</p>
</div><p>With its move overnight, Oracle's stock is at risk of falling into the red for the year. Shares were up about 3% in 2026 as of Wednesday's close, trailing the S&amp;P 500's roughly 6% gain in the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着夜間的舉動，甲骨文的股票面臨在今年跌入負值的風險。截至週三收盤，甲骨文的股價在 2026 年上漲約 3%，落後於同期標普 500 指數約 6% 的漲幅。</p>
</div><h2>Get Morning Squawk directly in your inbox</h2>
<div class="lb-trans"><h2>直接在您的收件箱中獲取晨間快訊</h2>
</div><p>CNBC's Morning Squawk recaps the biggest stories investors should know before the stock market opens, every weekday morning.</p>
<div class="lb-trans"><p>CNBC 的晨間快訊回顧了投資者在股市開盤前應瞭解的最大新聞，每個工作日早晨。</p>
</div><p>Subscribe here to get access today.</p>
<div class="lb-trans"><p>點擊這裏立即訂閲以獲取訪問權限。</p>
</div><h2>4. Checking engines</h2>
<div class="lb-trans"><h2>4. 檢查引擎</h2>
</div><p>People outside the SpaceX facility ahead of the company's initial public offering (IPO), in Starbase, Texas, U.S. May 18, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 年 5 月 18 日，SpaceX 設施外的人們在公司首次公開募股（IPO）前。</p>
</div><p>Gabriel V. Cardenas | Reuters</p>
<div class="lb-trans"><p>Gabriel V. Cardenas | Reuters</p>
</div><p>Sen. Elizabeth Warren wants to halt SpaceX's takeoff. The Massachusetts Democrat on Wednesday called on regulators to delay the company's IPO scheduled for tomorrow over concerns about its valuation and corporate governance.</p>
<div class="lb-trans"><p>參議員伊麗莎白·沃倫希望暫停 SpaceX 的起飛。這位馬薩諸塞州的民主黨人在星期三呼籲監管機構推遲該公司定於明天的 IPO，原因是對其估值和公司治理的擔憂。</p>
</div><p>In a letter to the Securities and Exchange Commission, Warren said there could be &#34;inaccurate or misleading&#34; accounting and valuation tied SpaceX's recent acquisition of xAI, another company led by Elon Musk. Warren also said Musk has &#34;uniquely unchecked&#34; power as SpaceX's majority shareholder.</p>
<div class="lb-trans"><p>在給證券交易委員會的信中，沃倫表示，SpaceX 最近收購的另一家公司 xAI 可能存在&#34;不準確或誤導性&#34;的會計和估值。沃倫還表示，馬斯克作為 SpaceX 的主要股東擁有&#34;獨特的無限制&#34;權力。</p>
</div><p>Perpetual futures traders are signaling that the stock could be in for a double-digit move higher on its first trading day. Options for SpaceX will begin trading next week.</p>
<div class="lb-trans"><p>永續期貨交易者正在發出信號，表明該股票在首個交易日可能會出現兩位數的上漲。SpaceX 的期權將於下週開始交易。</p>
</div><h2>5. Tokenizing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>5. 代幣化</h2>
</div><p>Alex Karp, Co-founder and CEO of Palantir, speaking with CNBC in New York, on June 10th, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 的聯合創始人兼首席執行官 Alex Karp 在 2026 年 6 月 10 日與 CNBC 在紐約交談。</p>
</div><p>CNBC</p>
<div class="lb-trans"><p>CNBC</p>
</div><p>Palantir CEO Alex Karp told CNBC yesterday that the company's enterprise customers are &#34;unhappy&#34; with leading AI labs.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 首席執行官 Alex Karp 昨天告訴 CNBC，該公司的企業客户對領先的人工智能實驗室感到&#34;不滿&#34;。</p>
</div><p>He said clients don't believe the labs understand their businesses and are instead focused on &#34;tokenmaxxing,&#34; a term describing the act of running through AI tokens to show productivity. Karp also claimed that most public projects from AI leader Anthropic are &#34;running on Palantir.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，客户不相信這些實驗室理解他們的業務，而是專注於&#34;tokenmaxxing&#34;，這個術語描述了通過 AI 代幣展示生產力的行為。Karp 還聲稱，人工智能領導者 Anthropic 的大多數公共項目&#34;都在 Palantir 上運行&#34;。</p>
</div><p>Watch Karp's full interview with CNBC's Sara Eisen here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏觀看 Karp 與 CNBC 的 Sara Eisen 的完整採訪。</p>
</div><h2>The Daily Dividend</h2>
<div class="lb-trans"><h2>每日股息</h2>
</div><p>Sixteen colleges and universities will have a sticker price above $100,000 next school year, according to data from The Princeton Review exclusively shared with CNBC. Here are the most expensive:</p>
<div class="lb-trans"><p>根據普林斯頓評論的數據，十六所大學的學費將在下學年超過 10 萬美元，這些數據是獨家分享給 CNBC 的。以下是最昂貴的學校：</p>
</div><p>— <em>CNBC's Luke Fountain, Garrett Downs, Lim Hui Jie, Sean Conlon, Spencer Kimball, Kevin Breuninger, Jeff Cox, Matt Peterson, Jordan Novet, Tanaya Macheel, Tyler Bailey, Samantha Subin and Jessica Dickler contributed to this report.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>— <em>CNBC 的 Luke Fountain、Garrett Downs、Lim Hui Jie、Sean Conlon、Spencer Kimball、Kevin Breuninger、Jeff Cox、Matt Peterson、Jordan Novet、Tanaya Macheel、Tyler Bailey、Samantha Subin 和 Jessica Dickler 對此報告做出了貢獻。</em></p>
</div><p><em>CJ Haddad assisted in the production of this newsletter. Josephine Rozzelle edited this edition.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>CJ Haddad 協助製作了本通訊。Josephine Rozzelle 編輯了本期內容。</em></p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在 Google 上的首選來源，永遠不會錯過商業新聞中最值得信賴的名字的任何時刻。</p>
</div>

U.S.-Iran hostilities escalate, Oracle's fundraising plans, $100,000 colleges and more in Morning Squawk

- 美國空軍在特朗普指示下，對伊朗實施多次打擊，市場反應劇烈。  
- 消費者價格指標顯示通脹升至三年最高，特朗普對此表示樂觀。  
- Oracle 超預期但因融資計劃導致股價下跌，投資者對此表示擔憂。

CNBC

Palantir Tech

2 倍做多 Palantir ETF - Direxion

Defiance Leveraged Long +Income PLTR ETF

Leverage Shares 2X Long PLTR Daily ETF

Defiance Daily Target 2X Short PLTR ETF

1 倍做空 PLTR ETF - Direxion

2 倍做多 PLTR ETF - GraniteShares

Leverage Shares 2x Cpd Acclrtd PLTRMnETF

PLTR 周收益 ETF - Roundhill

ProShares Ultra PLTR

YieldMax PLTR Option Income Strategy ETF

GraniteShares YieldBoost PLTR ETF

美國與伊朗的敵對行動升級，甲骨文的籌資計劃，10 萬美元學費的大學以及更多內容盡在《晨間快報》