<p>唐納德·特朗普總統設想的 “偉大的美國州博覽會” 是一個在國家廣場上展示每個美國州和領地的展館的大型活動。但隨着國家 250 週年慶祝活動的準備工作加速，少數州已拒絕參與慶祝活動。</p>
<p><strong>以下是您需要了解的其他信息，以便快速跟進並開始新的一天。</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/KNMV7ly3lujLleGFR_YKag--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/f5ee58bd0c7bc28d915f1eb9bd68a4c0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="960" height="540" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/KNMV7ly3lujLleGFR_YKag--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/f5ee58bd0c7bc28d915f1eb9bd68a4c0"/></p>
<p>球迷在多倫多的一個體育場外歡呼，迎接世界盃倒計時音樂會。 - John E Sokolowski/IMAGN IMAGES/Reuters</p>
<h3>1️⃣ 世界盃</h3>
<p>經過多年的期待，2026 年世界盃今天終於在墨西哥城拉開帷幕。為期一個月的比賽將在標誌性的阿茲特克體育場開幕，墨西哥將在首場 104 場比賽中迎戰南非，最終將於下個月產生冠軍。閲讀更多。</p>
<p><strong>保持更新：</strong> 註冊 CNN 的每日 FIFA 世界盃通訊</p>
<h3>2️⃣ NBA 總決賽</h3>
<p>紐約尼克斯在週三上演了 NBA 總決賽歷史上最大的逆轉。在第三節末落後 29 分的情況下，尼克斯奮起直追，以 107-106 戰勝聖安東尼奧馬刺，晉級第 4 場比賽。他們現在距離半個多世紀以來的首個冠軍僅一步之遙，週六有機會在第 5 場比賽中奪冠。閲讀更多。</p>
<p><strong>分析：</strong> MSG 奇蹟：知道自己剛剛看到了一些特別的感覺是什麼樣的</p>
<h3>3️⃣ UFC 比賽準備</h3>
<p>將白宮的場地變成一個電視直播的 UFC 競技場並非易事。週三提交的法庭文件顯示，特朗普政府預計將在這個龐大的製作上花費超過 6000 萬美元，預計將有大約 125,000 名嘉賓參加本週末在華盛頓特區的活動。</p>
<h3>4️⃣ 伊朗戰爭</h3>
<p>美國與伊朗之間最新的攻擊交鋒正在考驗已經脆弱的停火協議。特朗普總統週三警告稱，如果未達成協議，將會有進一步的打擊，並補充説美國軍方可能再次針對該地區的關鍵基礎設施。</p>
<p><strong>背景：</strong> 為什麼感到沮喪的特朗普轉向轟炸以迫使伊朗採取行動</p>
<h3>5️⃣ 中西部風暴</h3>
<p>週三，破壞性風暴席捲中西部，導致數十萬客户停電，並造成芝加哥機場超過 1000 個航班延誤或取消。地方官員警告居民，天氣條件預計將加劇，可能帶來龍捲風、強雷暴、破壞性風和閃電洪水。查看最新消息。</p>
<h3>早餐瀏覽</h3>
<h3>一個_漿果_重要的提醒</h3>
<p>您冰箱裏的美味夏季漿果也可能帶有不必要的殘留物。專家解釋了在咬一口之前清洗水果的最佳方法。</p>
<h3>Spotify 的播客清理</h3>
<p>Spotify 已刪除數萬條虛假播客，這些播客宣傳非法在線藥房，新的調查發現，在 CNN 和其他新聞媒體去年曝光此問題後。</p>
<h3>FBI 打擊假 ‘諮詢公司’</h3>
<p>聯邦當局已查封超過十個網站，他們稱這些網站被懷疑的中國特工用於招募擁有安全許可的前任和現任美國官員。</p>
<h3>航空乘客試圖衝擊駕駛艙時遇到的情況</h3>
<p>自 2001 年 9 月 11 日襲擊以來，沒有人成功衝擊在美國飛行的商業飛機的駕駛艙，並採取了多項措施以防止潛在攻擊者或不安分的乘客這樣做。但一些專家表示，可以做得更多。</p>
<h3>視頻：教皇祝福巴薩的聖家堂</h3>
<p>教皇利奧十四世週三訪問了這座標誌性的大教堂，慶祝彌撒併為塔樓揭幕，使這座教堂成為世界上最高的教堂。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/cT0D6mGQGobMKEfCcIM8Bg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/9057dd5647786ccaaf117a0603edc58d?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="960" height="540" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/cT0D6mGQGobMKEfCcIM8Bg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/9057dd5647786ccaaf117a0603edc58d"/></p>
<p>教皇利奧十四世在西班牙巴薩的聖家堂舉行聖彌撒前乘坐教皇專車。 - Michele Spatari/Reuters</p>
<h3>最後…</h3>
<p>未知內容項</p>
<ul>
<li></li>
</ul>
<h3>▶️ 一個芒果聚會</h3>
<p>2023 年開始的一個隨意聚會，分享一箱芒果，已經發展成一場全面的狂熱。看看最近在舊金山聚集的數百人分享芒果的甜蜜場面。</p>
<p>今天的 5 Things AM 版由 CNN 的 Andrew Torgan 編輯和製作。</p>
<p>要獲取更多 CNN 新聞和通訊，請在 CNN.com 創建一個帳户。</p>

SPOT

<p>關鍵新聞包括 2026 年世界盃在墨西哥城的開幕、紐約尼克斯在 NBA 總決賽中對聖安東尼奧馬刺的歷史性逆轉，以及特朗普政府在白宮 UFC 活動上的支出。在地緣政治方面，美國與伊朗的緊張關係在停火測試中加劇。在國內，中西部遭遇嚴重風暴，導致停電和航班取消，而 Spotify 則清除了虛假播客</p>

<p>President Donald Trump envisioned the “Great American State Fair” as a sprawling showcase on the National Mall featuring pavilions from every US state and territory. But as preparations ramp up for the nation’s 250th birthday celebration, a handful of states have declined to participate in the festivities.</p>
<div class="lb-trans"><p>唐納德·特朗普總統設想的 “偉大的美國州博覽會” 是一個在國家廣場上展示每個美國州和領地的展館的大型活動。但隨着國家 250 週年慶祝活動的準備工作加速，少數州已拒絕參與慶祝活動。</p>
</div><p><strong>Here’s what else you need to know to get up to speed and on with your day.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>以下是您需要了解的其他信息，以便快速跟進並開始新的一天。</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/KNMV7ly3lujLleGFR_YKag--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/f5ee58bd0c7bc28d915f1eb9bd68a4c0" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/KNMV7ly3lujLleGFR_YKag--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/f5ee58bd0c7bc28d915f1eb9bd68a4c0"/></p>
<p>Fans cheer outside a stadium in Toronto ahead of a World Cup countdown concert. - John E Sokolowski/IMAGN IMAGES/Reuters</p>
<div class="lb-trans"><p>球迷在多倫多的一個體育場外歡呼，迎接世界盃倒計時音樂會。 - John E Sokolowski/IMAGN IMAGES/Reuters</p>
</div><h3>1️⃣ World Cup</h3>
<div class="lb-trans"><h3>1️⃣ 世界盃</h3>
</div><p>After years of anticipation, the 2026 World Cup finally gets underway today in Mexico City. The monthlong tournament opens at the iconic Estadio Azteca, where Mexico faces South Africa in the first of 104 matches that will culminate with the crowning of a champion next month. Read more.</p>
<div class="lb-trans"><p>經過多年的期待，2026 年世界盃今天終於在墨西哥城拉開帷幕。為期一個月的比賽將在標誌性的阿茲特克體育場開幕，墨西哥將在首場 104 場比賽中迎戰南非，最終將於下個月產生冠軍。閲讀更多。</p>
</div><p><strong>STAY UPDATED:</strong> Sign up for CNN’s daily FIFA World Cup newsletter</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>保持更新：</strong> 註冊 CNN 的每日 FIFA 世界盃通訊</p>
</div><h3>2️⃣ NBA Finals</h3>
<div class="lb-trans"><h3>2️⃣ NBA 總決賽</h3>
</div><p>The New York Knicks staged the biggest comeback in NBA Finals history on Wednesday. Trailing by 29 points late in the third quarter, the Knicks stormed back to defeat the San Antonio Spurs 107-106 in Game 4. They are now on the brink of their first championship in more than half a century, with a chance to clinch the title in Game 5 on Saturday. Read more.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約尼克斯在週三上演了 NBA 總決賽歷史上最大的逆轉。在第三節末落後 29 分的情況下，尼克斯奮起直追，以 107-106 戰勝聖安東尼奧馬刺，晉級第 4 場比賽。他們現在距離半個多世紀以來的首個冠軍僅一步之遙，週六有機會在第 5 場比賽中奪冠。閲讀更多。</p>
</div><p><strong>ANALYSIS:</strong> The Miracle at MSG: What it was like to know you just saw something special</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>分析：</strong> MSG 奇蹟：知道自己剛剛看到了一些特別的感覺是什麼樣的</p>
</div><h3>3️⃣ UFC fight preparations</h3>
<div class="lb-trans"><h3>3️⃣ UFC 比賽準備</h3>
</div><p>Turning the White House grounds into a televised UFC arena is no small undertaking. Court filings submitted Wednesday show the Trump administration expects to spend more than $60 million on the sprawling production, with roughly 125,000 guests expected to attend the events in Washington, DC, this weekend. Read more.</p>
<div class="lb-trans"><p>將白宮的場地變成一個電視直播的 UFC 競技場並非易事。週三提交的法庭文件顯示，特朗普政府預計將在這個龐大的製作上花費超過 6000 萬美元，預計將有大約 125,000 名嘉賓參加本週末在華盛頓特區的活動。</p>
</div><h3>4️⃣ Iran war</h3>
<div class="lb-trans"><h3>4️⃣ 伊朗戰爭</h3>
</div><p>The latest exchange of attacks between the US and Iran is testing an already fragile ceasefire. It comes as President Trump on Wednesday warned of further strikes if a deal is not reached, adding that the US military could again target critical infrastructure in the region. Read more.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國與伊朗之間最新的攻擊交鋒正在考驗已經脆弱的停火協議。特朗普總統週三警告稱，如果未達成協議，將會有進一步的打擊，並補充説美國軍方可能再次針對該地區的關鍵基礎設施。</p>
</div><p><strong>CONTEXT:</strong> Why a frustrated Trump is turning to bombs to force Iran’s hand</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>背景：</strong> 為什麼感到沮喪的特朗普轉向轟炸以迫使伊朗採取行動</p>
</div><h3>5️⃣ Midwest storms</h3>
<div class="lb-trans"><h3>5️⃣ 中西部風暴</h3>
</div><p>Damaging storms swept through the Midwest on Wednesday, knocking out power to hundreds of thousands of customers and causing more than a thousand flight delays or cancellations at Chicago airports. Local officials warned residents that conditions were expected to intensify and could bring tornadoes, severe thunderstorms, damaging winds and flash flooding. See the latest.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，破壞性風暴席捲中西部，導致數十萬客户停電，並造成芝加哥機場超過 1000 個航班延誤或取消。地方官員警告居民，天氣條件預計將加劇，可能帶來龍捲風、強雷暴、破壞性風和閃電洪水。查看最新消息。</p>
</div><h3>Breakfast browse</h3>
<div class="lb-trans"><h3>早餐瀏覽</h3>
</div><h3>A <em>berry</em> important reminder</h3>
<div class="lb-trans"><h3>一個_漿果_重要的提醒</h3>
</div><p>Those tasty summer berries in your refrigerator can also come with unwanted residues. Experts explain the best way to wash your fruit before taking a bite.</p>
<div class="lb-trans"><p>您冰箱裏的美味夏季漿果也可能帶有不必要的殘留物。專家解釋了在咬一口之前清洗水果的最佳方法。</p>
</div><h3>Spotify’s podcast purge</h3>
<div class="lb-trans"><h3>Spotify 的播客清理</h3>
</div><p>Spotify has removed tens of thousands of phony podcasts promoting illegal online pharmacies, a new investigation has found, after reports from CNN and other news outlets exposed the issue last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Spotify 已刪除數萬條虛假播客，這些播客宣傳非法在線藥房，新的調查發現，在 CNN 和其他新聞媒體去年曝光此問題後。</p>
</div><h3>FBI busts fake ‘consulting companies’</h3>
<div class="lb-trans"><h3>FBI 打擊假 ‘諮詢公司’</h3>
</div><p>Federal authorities have seized over a dozen websites they say were used by suspected Chinese agents to recruit former and current American officials with security clearances.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯邦當局已查封超過十個網站，他們稱這些網站被懷疑的中國特工用於招募擁有安全許可的前任和現任美國官員。</p>
</div><h3>What an airline passenger encounters when they try to storm a cockpit</h3>
<div class="lb-trans"><h3>航空乘客試圖衝擊駕駛艙時遇到的情況</h3>
</div><p>No one has successfully stormed the cockpit of a commercial aircraft flying in the US since the September 11, 2001, attacks, and multiple steps have been taken to keep a would-be attacker — or unruly passenger — from doing so. But some experts say more could be done.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2001 年 9 月 11 日襲擊以來，沒有人成功衝擊在美國飛行的商業飛機的駕駛艙，並採取了多項措施以防止潛在攻擊者或不安分的乘客這樣做。但一些專家表示，可以做得更多。</p>
</div><h3>Video: Pope blesses Barcelona’s Sagrada Família</h3>
<div class="lb-trans"><h3>視頻：教皇祝福巴薩的聖家堂</h3>
</div><p>Pope Leo XIV visited the iconic basilica on Wednesday to celebrate a Mass and inaugurate the tower, which makes the church the tallest in the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>教皇利奧十四世週三訪問了這座標誌性的大教堂，慶祝彌撒併為塔樓揭幕，使這座教堂成為世界上最高的教堂。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/cT0D6mGQGobMKEfCcIM8Bg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/9057dd5647786ccaaf117a0603edc58d" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/cT0D6mGQGobMKEfCcIM8Bg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/9057dd5647786ccaaf117a0603edc58d"/></p>
<p>Pope Leo XIV rides the popemobile ahead of the Holy Mass at the Basilica of the Sagrada Familia, during his apostolic journey in Barcelona, Spain. - Michele Spatari/Reuters</p>
<div class="lb-trans"><p>教皇利奧十四世在西班牙巴薩的聖家堂舉行聖彌撒前乘坐教皇專車。 - Michele Spatari/Reuters</p>
</div><h3>And finally…</h3>
<div class="lb-trans"><h3>最後…</h3>
</div><p>unknown content item</p>
<div class="lb-trans"><p>未知內容項</p>
</div><ul>
<li></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li></li>
</ul>
</div><h3>▶️ A mango meetup</h3>
<div class="lb-trans"><h3>▶️ 一個芒果聚會</h3>
</div><p>What started as a casual meetup to share a box of mangoes in 2023 has since grown into a full-blown craze. See the sweet spectacle as hundreds of people recently gathered in San Francisco to share mangoes.</p>
<div class="lb-trans"><p>2023 年開始的一個隨意聚會，分享一箱芒果，已經發展成一場全面的狂熱。看看最近在舊金山聚集的數百人分享芒果的甜蜜場面。</p>
</div><p>Today’s edition of 5 Things AM was edited and produced by CNN’s Andrew Torgan.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天的 5 Things AM 版由 CNN 的 Andrew Torgan 編輯和製作。</p>
</div><p>For more CNN news and newsletters create an account at CNN.com</p>
<div class="lb-trans"><p>要獲取更多 CNN 新聞和通訊，請在 CNN.com 創建一個帳户。</p>
</div>

6 月 11 日需要了解的 5 件事：世界盃、NBA 總決賽、UFC 比賽準備、伊朗戰爭、中西部風暴