<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-11-203958-150x150.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-11-203958-150x150.png"/></p>
<p>全球銀行滙豐控股週二宣佈與萬事達在新加坡合作，試點支持未來企業對企業（B2B）商業的新能力。</p>
<p>該概念驗證展示了端到端的代理商業流程，受信任的數字代理可以幫助企業自動化採購和支付，銀行在一份聲明中表示，具備控制和監督功能。</p>
<p>新加坡的試點項目連接了一個採購生態系統，包括一家跨國企業買家、新加坡本地採購平台 SourceSage 和電子商務供應商 FortyTwo，構建了基於萬事達代理支付的端到端代理商業旅程，促進安全的代幣化支付、商户發現和推薦能力。</p>
<p>該試點展示了代理商業在買家、供應商和支付平台連接後所展現的潛在力量。</p>
<p>它還強化了滙豐在通過全球支付解決方案（包括商業卡和數字商户收購）啓用支付生態系統方面的關注，支持客户在關鍵貿易走廊擴展和重構供應鏈及運營模式。</p>
<p>值得注意的是，滙豐與谷歌雲的《數字前沿 2030》報告發現，7500 萬數字企業家已經推動了東盟 58% 的數字經濟，預計到 2025 年將產生 1750 億美元的交易總量。</p>
<p>預計到 2030 年，這一數字將達到 5800 億美元，因為市場模型擴展和跨境整合創造了更多機會。</p>
<p>隨着買賣旅程變得更加自動化，滙豐表示將繼續與我們的客户和行業合作伙伴如萬事達合作，引入更多能力，以繼續支持數字生態系統。</p>
<p>“商業正在圍繞平台、自動化和持續的期望進行重構。該試點展示瞭如何從一開始就以控制、透明和風險管理的方式執行端到端的 B2B 交易，</p>
<p>“在新加坡，許多企業集中區域採購和財務，我們看到對能夠無縫連接買家、平台和供應商的解決方案的強烈需求，” 滙豐新加坡全球支付解決方案負責人 Winnie Yap 表示。</p>
<p>隨着市場的發展，她補充道，滙豐和萬事達正在合作加速與客户共同創造代理商業旅程。</p>
<p>“所有參與方均總部位於新加坡，這一創新中心，我們結合了滙豐和萬事達的全球規模與專業知識，以及客户的靈活性，以快速測試、學習和完善新能力，” 她説。</p>
<p>滙豐新加坡全球支付解決方案產品管理負責人 Jessie Saw 表示，他們在 5 月 29 日完成了首次實時交易，從概念轉向現實執行。</p>
<p>“現在的優先事項是商業化：將我們在該試點中證明的內容轉化為客户可以自信採用的可擴展、可重複的能力，</p>
<p>“與兩位前瞻性客户和生態系統中的合作伙伴緊密合作，我們正在應用所學知識來加強控制、簡化入駐和運營，並定義更廣泛推廣的模型，” 她補充道。</p>
<p>萬事達新加坡區經理 Minsook Cho 表示，對於在新加坡管理區域內採購和支付的企業而言，複雜性一直是一個挑戰。</p>
<p>她指出，代理商業在萬事達的支持下，由滙豐提供，直接解決了這一問題——而該試點證明了基礎構件已經到位。</p>
<p>“擴大規模需要合作伙伴，他們既具備機構深度，又有不同尋常的做事意願，而這正是與滙豐合作所展示的，</p>
<p>“我們共同定義了區域內企業可信、智能商業的樣貌，” 她補充道。</p>
<p>滙豐還表示，它可以支持包括買家、平台和供應商在內的更廣泛生態系統——幫助平台接受支付，使買家高效支付，並在模型演變的過程中支持結算、流動性和對賬。</p>
<p>它表示，該公司繼續在新加坡推出各種能力，幫助客户將支付嵌入商業旅程，提高可見性和控制力，並在跨境運營中高效運作。</p>
<p>這包括數字商户服務和移動虛擬卡。</p>
<p>“新加坡作為區域總部和貿易中心的角色，使其成為滙豐擴展基於生態系統的模型的自然場所，連接區域採購、跨境商業和多軌支付，” Yap 補充道。</p>
<blockquote>
<p>DBS 在新加坡推出市場首個代幣化實物黃金</p>
</blockquote>

匯豐控股有限公司

滙豐

匯豐控股

萬事達

HSBH

<p>滙豐和萬事達在新加坡啓動了一項試點，測試 B2B 支付的代理商業能力。該概念驗證展示了使用可信數字代理進行採購和支付的端到端自動化，通過萬事達代理支付連接買方、供應商和平台。此舉旨在增強跨境貿易中的控制、透明度和風險管理，利用新加坡作為創新中心的地位，擴大安全的代幣化支付解決方案</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-11-203958-150x150.png" alt="" original-src="https://technode.global/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-11-203958-150x150.png"/></p>
<p>Global bank HSBC has on Tuesday announced its collaboration with Mastercard in Singapore to pilot new capabilities that support the future of business to business (B2B) commerce.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球銀行滙豐控股週二宣佈與萬事達在新加坡合作，試點支持未來企業對企業（B2B）商業的新能力。</p>
</div><p>The proof of concept demonstrates end-to-end agentic commerce flows where trusted digital agents can help automate purchasing and payments for businesses, with controls and oversight, the bank said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>該概念驗證展示了端到端的代理商業流程，受信任的數字代理可以幫助企業自動化採購和支付，銀行在一份聲明中表示，具備控制和監督功能。</p>
</div><p>The Singapore pilot connects a procurement ecosystem including a multinational corporate buyer, Singapore-based procurement platform, SourceSage, and eCommerce supplier, FortyTwo, in an end-to-end agentic commerce journey built on Mastercard Agent Pay, facilitating secure tokenized payments, Merchant Discovery and Referral capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡的試點項目連接了一個採購生態系統，包括一家跨國企業買家、新加坡本地採購平台 SourceSage 和電子商務供應商 FortyTwo，構建了基於萬事達代理支付的端到端代理商業旅程，促進安全的代幣化支付、商户發現和推薦能力。</p>
</div><p>This pilot demonstrates the potential power of agentic commerce once buyers, suppliers and payment platforms are connected.</p>
<div class="lb-trans"><p>該試點展示了代理商業在買家、供應商和支付平台連接後所展現的潛在力量。</p>
</div><p>It also reinforces HSBC’s focus on enabling payment ecosystems through Global Payments Solutions, including commercial cards and digital merchant acquiring, supporting clients as they expand and reconfigure supply chains and operating models across key trade corridors.</p>
<div class="lb-trans"><p>它還強化了滙豐在通過全球支付解決方案（包括商業卡和數字商户收購）啓用支付生態系統方面的關注，支持客户在關鍵貿易走廊擴展和重構供應鏈及運營模式。</p>
</div><p>It is noted that HSBC and Google Cloud’s Digital Frontiers 2030 report finds that 75 million digital entrepreneurs already drive 58 percent of ASEAN’s digital economy, generating $175 billion in gross transaction volume in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，滙豐與谷歌雲的《數字前沿 2030》報告發現，7500 萬數字企業家已經推動了東盟 58% 的數字經濟，預計到 2025 年將產生 1750 億美元的交易總量。</p>
</div><p>This is expected to reach $580 billion by 2030 as the marketplace model expands and cross-border integration creates more opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計到 2030 年，這一數字將達到 5800 億美元，因為市場模型擴展和跨境整合創造了更多機會。</p>
</div><p>As buying and selling journeys become more automated, HSBC said it will continue to work with our clients and industry partners like Mastercard to introduce additional capabilities that continue to enable the digital ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着買賣旅程變得更加自動化，滙豐表示將繼續與我們的客户和行業合作伙伴如萬事達合作，引入更多能力，以繼續支持數字生態系統。</p>
</div><p>“Commerce is being rewired around platforms, automation and always-on expectations. This pilot demonstrates how B2B transactions, can be executed end-to-end with control, transparency and risk management from the start,</p>
<div class="lb-trans"><p>“商業正在圍繞平台、自動化和持續的期望進行重構。該試點展示瞭如何從一開始就以控制、透明和風險管理的方式執行端到端的 B2B 交易，</p>
</div><p>“In Singapore, where many businesses centralize regional procurement and treasury, we are seeing strong demand for solutions that connect buyers, platforms and suppliers seamlessly across payments, liquidity and reconciliation,” said Winnie Yap, Head of Global Payments Solutions, HSBC Singapore.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在新加坡，許多企業集中區域採購和財務，我們看到對能夠無縫連接買家、平台和供應商的解決方案的強烈需求，” 滙豐新加坡全球支付解決方案負責人 Winnie Yap 表示。</p>
</div><p>As the market evolves, she added HSBC and Mastercard are collaborating to accelerate co-creation of the agentic commerce journey with our clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着市場的發展，她補充道，滙豐和萬事達正在合作加速與客户共同創造代理商業旅程。</p>
</div><p>“With all parties headquartered in Singapore, an established hub for innovation, we are combining HSBC’s and Mastercard’s global scale and expertise with our clients’ agility to test, learn, and refine new capabilities at pace,” she said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“所有參與方均總部位於新加坡，這一創新中心，我們結合了滙豐和萬事達的全球規模與專業知識，以及客户的靈活性，以快速測試、學習和完善新能力，” 她説。</p>
</div><p>Jessie Saw, Head of Product Management, Global Payments Solutions, HSBC Singapore, said they completed their first live transaction on May 29, moving from concept to real-world execution.</p>
<div class="lb-trans"><p>滙豐新加坡全球支付解決方案產品管理負責人 Jessie Saw 表示，他們在 5 月 29 日完成了首次實時交易，從概念轉向現實執行。</p>
</div><p>“Now the priority is commercialization: turning what we have proven in this pilot into a scalable, repeatable capability clients can adopt with confidence,</p>
<div class="lb-trans"><p>“現在的優先事項是商業化：將我們在該試點中證明的內容轉化為客户可以自信採用的可擴展、可重複的能力，</p>
</div><p>“Working closely with two forward-looking clients and partners across the ecosystem, we are applying the learnings to strengthen controls, streamline onboarding and operations, and define the model for broader rollout,” she added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“與兩位前瞻性客户和生態系統中的合作伙伴緊密合作，我們正在應用所學知識來加強控制、簡化入駐和運營，並定義更廣泛推廣的模型，” 她補充道。</p>
</div><p>Minsook Cho, Country Manager, Singapore, Mastercard, said that for businesses in Singapore managing procurement and payments across the region, complexity has always been the challenge.</p>
<div class="lb-trans"><p>萬事達新加坡區經理 Minsook Cho 表示，對於在新加坡管理區域內採購和支付的企業而言，複雜性一直是一個挑戰。</p>
</div><p>She noted that agentic commerce, when powered by Mastercard and delivered with HSBC, addresses this directly — and this pilot establishes that the building blocks are in place.</p>
<div class="lb-trans"><p>她指出，代理商業在萬事達的支持下，由滙豐提供，直接解決了這一問題——而該試點證明了基礎構件已經到位。</p>
</div><p>“Scaling this requires partners who bring both the institutional depth and the appetite to do things differently, and that is what working with HSBC has demonstrated,</p>
<div class="lb-trans"><p>“擴大規模需要合作伙伴，他們既具備機構深度，又有不同尋常的做事意願，而這正是與滙豐合作所展示的，</p>
</div><p>“Together, we are defining what trusted, intelligent commerce can look like for businesses across the region,” she added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們共同定義了區域內企業可信、智能商業的樣貌，” 她補充道。</p>
</div><p>HSBC also said it can support a broader ecosystem that includes buyers, platforms and suppliers—helping platforms accept payments, enabling buyers to pay efficiently, and supporting settlement, liquidity and reconciliation as the model evolves.</p>
<div class="lb-trans"><p>滙豐還表示，它可以支持包括買家、平台和供應商在內的更廣泛生態系統——幫助平台接受支付，使買家高效支付，並在模型演變的過程中支持結算、流動性和對賬。</p>
</div><p>It said the firm continues to introduce various capabilities in Singapore to help clients embed payments into business journeys, improve visibility and control, and operate efficiently across borders.</p>
<div class="lb-trans"><p>它表示，該公司繼續在新加坡推出各種能力，幫助客户將支付嵌入商業旅程，提高可見性和控制力，並在跨境運營中高效運作。</p>
</div><p>This includes Digital Merchant Services and Mobile Virtual Card.</p>
<div class="lb-trans"><p>這包括數字商户服務和移動虛擬卡。</p>
</div><p>“Singapore’s role as a regional HQ and trade hub makes it a natural place for HSBC to scale ecosystem-based models that link regional procurement, cross-border commerce and multi-rail payments,” Yap added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“新加坡作為區域總部和貿易中心的角色，使其成為滙豐擴展基於生態系統的模型的自然場所，連接區域採購、跨境商業和多軌支付，” Yap 補充道。</p>
</div><blockquote>
<p>DBS launches market-first tokenized physical gold in Singapore</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>DBS 在新加坡推出市場首個代幣化實物黃金</p>
</blockquote>
</div>

HSBC partners Mastercard to expand B2B payments capabilities in Singapore

- 滙豐銀行與萬事達卡在新加坡試點 B2B 商務新能力。  
- 試點連接採購平台，促進安全的支付流程與透明性。  
- 預計 2025 年東南亞數字經濟交易量將達 1750 億美元。

滙豐與萬事達合作以擴展新加坡的 B2B 支付能力