<p>在特朗普宣佈與伊朗達成和平協議後，市場出現了巨大的波動。以色列的 N12 確認了這一消息，這表明這是一個更廣泛的協議，還包括黎巴嫩。</p>
<p>我們看到市場出現了大幅、即時的波動，標普 500 指數上漲 1.3%，接近 100 點。納斯達克上漲 1.8%，羅素 2000 指數上漲 2.4%。</p>
<p>另一個大幅波動的商品是黃金，昨天跌破了一些關鍵水平。今天它重新回到這些水平之上，上漲 90 美元，達到 4165 美元，漲幅為 2.2%。白銀上漲 4%。</p>
<p>隨着通脹風險減退，國債收益率在整個曲線下降 5-7 個基點。美元普遍走弱，美元/日元匯率在 160.00 附近徘徊。</p>
<p>最大的輸家是石油，交易價格下跌 2.50 美元，整個下跌都是由於這個原因。我擔心在宣佈之前，石油的價格在今天奇怪地保持平穩，可能泄露了一些消息。</p>
<p>總的來説，這可能是一個好消息，結束了幾個月來對立的頭條新聞和虛假開局的真正噩夢場景。要麼這是又一次虛假開局，實際上並沒有結束。我之前強調過，特朗普由於民調數字暴跌、6 月 14 日的生日慶祝活動以及 7 月 4 日的美國 250 週年慶祝活動，急於達成協議。</p>
<p>更新：Axios 的 Barak Ravid 發佈了更多消息：</p>
<ul>
<li>該協議將延長停火，重新開放霍爾木茲海峽，並啓動為期 60 天的伊朗核計劃談判。</li>
<li>德黑蘭尚未確認他最新的説法，但三位瞭解談判的消息人士告訴 Axios，關鍵差距已得到解決。</li>
<li>伊朗官員週四告訴幾國，德黑蘭的談判達成了原則協議，但最高領袖莫赫塔巴·哈梅內伊仍需給予最終批准。</li>
</ul>
<p>《紐約郵報》與郵報進行了交談，特朗普告訴他們協議 “基本上已經敲定”。</p>

標普 500 指數

納斯達克綜合指數

<p>市場在特朗普宣佈與伊朗達成和平協議的消息後大幅上漲，以色列媒體證實了這一消息。標普 500 指數上漲 1.3%，納斯達克上漲 1.8%，羅素 2000 指數上漲 2.4%。黃金和白銀上漲，而國債收益率下跌，油價下跌 2.50 美元。該協議 reportedly 延長了停火，重新開放霍爾木茲海峽，並啓動核談判，儘管德黑蘭尚未正式確認最終批准</p>

<p>We are seeing huge moves in markets after Trump announced a peace deal with Iran. The news was confirmed by Israel's N12, which suggests it's a broader deal that also includes Lebanon.</p>
<div class="lb-trans"><p>在特朗普宣佈與伊朗達成和平協議後，市場出現了巨大的波動。以色列的 N12 確認了這一消息，這表明這是一個更廣泛的協議，還包括黎巴嫩。</p>
</div><p>We are seeing large, immediate moves in markets with the S&amp;P 500 up 1.3%, or just shy of 100 points. The Nasdaq is up 1.8% and the Russell 2000 is up 2.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們看到市場出現了大幅、即時的波動，標普 500 指數上漲 1.3%，接近 100 點。納斯達克上漲 1.8%，羅素 2000 指數上漲 2.4%。</p>
</div><p>Another big mover is gold, which broke below some key levels yesterday. It's back above those today and rising by $90 to $4165, or 2.2%. Silver is up 4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一個大幅波動的商品是黃金，昨天跌破了一些關鍵水平。今天它重新回到這些水平之上，上漲 90 美元，達到 4165 美元，漲幅為 2.2%。白銀上漲 4%。</p>
</div><p>Treasury yields are down 5-7 bps across the curve as inflation risks fade. The US dollar is broadly weaker and USD/JPY is flirting with 160.00 to the downside.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着通脹風險減退，國債收益率在整個曲線下降 5-7 個基點。美元普遍走弱，美元/日元匯率在 160.00 附近徘徊。</p>
</div><p>The big loser is oil, which is trading down $2.50 with the entire decline coming on this. I tend to worry that some of this leaked as oil was curiously flat today before the announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>最大的輸家是石油，交易價格下跌 2.50 美元，整個下跌都是由於這個原因。我擔心在宣佈之前，石油的價格在今天奇怪地保持平穩，可能泄露了一些消息。</p>
</div><p>All told, this is potentially great news that ends a genuinely nightmarish scenario of opposing headlines and false starts for months. Either that or this is yet-another false start and it's not actually over. I did highlight earlier that Trump would be eager to make a deal due to plunging poll numbers, his birthday celebrations on June 14 and the US 250th anniversary celebrations on July 4.</p>
<div class="lb-trans"><p>總的來説，這可能是一個好消息，結束了幾個月來對立的頭條新聞和虛假開局的真正噩夢場景。要麼這是又一次虛假開局，實際上並沒有結束。我之前強調過，特朗普由於民調數字暴跌、6 月 14 日的生日慶祝活動以及 7 月 4 日的美國 250 週年慶祝活動，急於達成協議。</p>
</div><p>Update: Barak Ravid from Axios is out with more:</p>
<div class="lb-trans"><p>更新：Axios 的 Barak Ravid 發佈了更多消息：</p>
</div><ul>
<li>The deal would extend the ceasefire, reopen the Strait of Hormuz and launch 60 days of negotiations on Iran's nuclear program.</li>
<li>Tehran has yet to confirm his latest claim but three sources briefed on the talks told Axios that key gaps were resolved</li>
<li>Iranian officials told several countries on Thursday that the Tehran talks produced an agreement in principle, but Supreme Leader Mojtaba Khamenei still needed to give final approval</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>該協議將延長停火，重新開放霍爾木茲海峽，並啓動為期 60 天的伊朗核計劃談判。</li>
<li>德黑蘭尚未確認他最新的説法，但三位瞭解談判的消息人士告訴 Axios，關鍵差距已得到解決。</li>
<li>伊朗官員週四告訴幾國，德黑蘭的談判達成了原則協議，但最高領袖莫赫塔巴·哈梅內伊仍需給予最終批准。</li>
</ul>
</div><p>The NY Post spoke with Post and says Trump told them a deal is &#34;pretty much all wrapped up&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>《紐約郵報》與郵報進行了交談，特朗普告訴他們協議 “基本上已經敲定”。</p>
</div>

Markets surge as Trump announces deal with Iran

- 特朗普宣佈與伊朗達成和平協議，市場劇烈波動。  
- S&P 500 上漲 1.3%，納斯達克上漲 1.8%。  
- 油價下跌 2.50 美元，前景尚不明朗。

市場大漲，特朗普宣佈與伊朗達成協議