<p>收盤時，恒生指數上漲 468 點，或 1.9%，至 24,718 點。恒生科技指數上漲 49 點，或 1.1%，至 4,705 點。恒生中國企業指數上漲 157 點，或 1.9%，至 8,374 點。市場成交額達到 3164.4 億港元。</p>
<p>活躍重磅股：</p>
<p>阿里巴巴 (09988.HK) +3.000 (+2.793%)  空頭賣出 682.52 百萬港元；比例 15.366%  收於 110.2 港元，上漲 2.6%</p>
<p>香港交易所 (00388.HK) +3.800 (+1.016%)  空頭賣出 164.55 百萬港元；比例 12.773%  收於 380.6 港元，上漲 1.8%</p>
<p>騰訊 (00700.HK) +6.800 (+1.487%)  空頭賣出 795.32 百萬港元；比例 15.860%  收於 463.6 港元，上漲 1.4%</p>
<p>小米 (01810.HK) -0.360 (-1.393%)  空頭賣出 368.31 百萬港元；比例 25.833%  收於 26.2 港元，上漲 1.4%</p>
<p>平安 (02318.HK) -0.050 (-0.088%)  空頭賣出 333.69 百萬港元；比例 29.771%  收於 57.15 港元，上漲 0.5%</p>
<p>美團 (03690.HK) -1.100 (-1.408%)  空頭賣出 431.76 百萬港元；比例 30.721%  收於 77.9 港元，下跌 0.3%</p>
<p>恒生指數與恒生中國企業指數成分股動態：</p>
<p>周大福 (01929.HK) +1.680 (+15.108%)  空頭賣出 369.43 百萬港元；比例 50.093%  收於 12.81 港元，上漲 15.2%</p>
<p>洛陽鉬業 (03993.HK) +2.190 (+13.067%)  空頭賣出 258.05 百萬港元；比例 21.643%  收於 18.8 港元，上漲 12.2%</p>
<p>紫金礦業 (02899.HK) +2.380 (+8.179%)  空頭賣出 470.61 百萬港元；比例 24.022%  收於 31.4 港元，上漲 7.9%</p>
<p>理想汽車 (02015.HK) +3.300 (+6.209%)  空頭賣出 93.96 百萬港元；比例 33.048%  收於 57 港元，上漲 7.2%</p>
<p>中國人壽 (02628.HK) +1.620 (+5.732%)  空頭賣出 249.26 百萬港元；比例 20.695%  收於 30.12 港元，上漲 6.6%</p>
<p>老鋪黃金 (06181.HK) +28.200 (+6.360%)  空頭賣出 90.50 百萬港元；比例 21.102%  收於 470 港元，上漲 6%</p>
<p>中國生物製藥 (01177.HK) +0.140 (+3.139%)  空頭賣出 62.38 百萬港元；比例 27.708%  收於 4.7 港元，上漲 5.4%</p>
<p>鋁業 (02600.HK) +0.450 (+4.569%)  空頭賣出 66.90 百萬港元；比例 17.752%  收於 10.33 港元，上漲 4.9%</p>
<p>創新藥業 (01801.HK) +6.850 (+9.390%)  空頭賣出 166.52 百萬港元；比例 28.517%  收於 76.45 港元，上漲 4.8%</p>
<p>艾克索 (09926.HK) +4.850 (+5.524%)  空頭賣出 323.98 百萬港元；比例 30.910%  收於 92 港元，上漲 4.8%</p>
<p>貝殼-W (02423.HK) +1.440 (+3.429%)  空頭賣出 107.83 百萬港元；比例 39.613%  收於 43.9 港元，上漲 4.5%</p>
<p>申洲國際 (02313.HK) +3.660 (+8.508%)  空頭賣出 24.90 百萬港元；比例 12.672%  收於 44.9 港元，上漲 4.4%</p>
<p>藥明生物 (02269.HK) +2.360 (+7.882%)  空頭賣出 83.35 百萬港元；比例 21.520%  收於 31.08 港元，上漲 3.8%</p>
<p>農夫山泉 (09633.HK) +2.500 (+5.882%)  空頭賣出 21.01 百萬港元；比例 24.262%  收於 44.06 港元，上漲 3.7%</p>
<p>工商銀行 (01398.HK) +0.260 (+3.725%)  空頭賣出 135.66 百萬港元；比例 19.311%  收於 7.22 港元，上漲 3.4%</p>
<p>百威亞太 (01876.HK) +0.280 (+4.006%)  空頭賣出 41.88 百萬港元；比例 43.343%  收於 7.23 港元，上漲 3.4%</p>
<p>京東 (09618.HK) +0.200 (+0.184%)  空頭賣出 148.62 百萬港元；比例 33.287%  收於 112.6 港元，上漲 3.4%</p>
<p>新東方 (09901.HK) +1.640 (+4.622%)  空頭賣出 46.27 百萬港元；比例 35.301%  收於 36.68 港元，上漲 3.4%</p>
<p>建設銀行 (00939.HK) +0.280 (+3.222%)  空頭賣出 153.34 百萬港元；比例 16.939%  收於 8.98 港元，上漲 3.3%</p>
<p>交通銀行 (03328.HK) +0.230 (+3.075%)  空頭賣出 15.27 百萬港元；比例 10.430%  收於 7.72 港元，上漲 3.2%，創下新高</p>
<p>滙豐控股 (00005.HK) +3.900 (+2.816%)  空頭賣出 131.76 百萬港元；比例 17.345%  收於 142.8 港元，上漲 3.1%</p>
<p>農業銀行 (01288.HK) +0.180 (+3.061%)  空頭賣出 55.21 百萬港元；比例 23.544%  收於 6.06 港元，上漲 3.1%</p>
<p>中國人民保險 (02328.HK) +0.570 (+3.777%)  空頭賣出 65.55 百萬港元；比例 25.475%  收於 15.55 港元，上漲 3%</p>
<p>中國銀行 (03988.HK) +0.150 (+2.793%)  空頭賣出 143.70 百萬港元；比例 27.729%  收於 5.53 港元，上漲 3%，創下新高</p>
<p>恒生指數與恒生科技指數成分股動態：</p>
<p>Mininglamp-W (02718.HK) +39.800 (+19.683%)  空頭賣出 293.24 千港元；比例 0.076%  收於 245 港元，上漲 21.2%</p>
<p>JF SmartInvest (09636.HK) +4.840 (+18.921%)  空頭賣出 4.95 百萬港元；比例 4.598%  收於 29.28 港元，上漲 14.5%</p>
<p>海智科技集團 (02706.HK) -9.900 (-15.481%)  收於 55.85 港元，下跌 12.7%</p>
<p>靈寶黃金 (03330.HK) +0.980 (+7.164%)  空頭賣出 64.28 百萬港元；比例 15.140%  收於 15.38 港元，上漲 12.4%</p>
<p>車爾孚 (02285.HK) +1.800 (+12.016%)  空頭賣出 2.94 百萬港元；比例 14.808%  收於 16.8 港元，上漲 12.1%</p>
<p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭賣出數據截至 2026-06-12 12:25。）</p>

紫金礦業

恆生科技指數

周大福

<p>恒生指數上漲 468 點（1.9%），收於 24,718 點，而恒生科技指數上漲 49 點（1.1%）。市場成交額達到 3164.4 億港元。主要漲幅股包括周大福（+15.2%）、洛陽鉬業（+12.2%）和紫金礦業（+7.9%）。交通銀行和中國銀行創下新高。相反，海智科技集團下跌 15.5%</p>

<p>At close, HSI rose 468 pts or 1.9% to 24,718. HSTI rose 49 pts or 1.1% to 4,705. HSCEI gained 157 pts or 1.9% to 8,374. Market turnover reached $316.44 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>收盤時，恒生指數上漲 468 點，或 1.9%，至 24,718 點。恒生科技指數上漲 49 點，或 1.1%，至 4,705 點。恒生中國企業指數上漲 157 點，或 1.9%，至 8,374 點。市場成交額達到 3164.4 億港元。</p>
</div><p>Active Heavyweights:</p>
<div class="lb-trans"><p>活躍重磅股：</p>
</div><p>BABA (09988.HK) +3.000 (+2.793%)  Short selling $682.52M; Ratio 15.366%  closed at $110.2, up 2.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴 (09988.HK) +3.000 (+2.793%)  空頭賣出 682.52 百萬港元；比例 15.366%  收於 110.2 港元，上漲 2.6%</p>
</div><p>HKEX (00388.HK) +3.800 (+1.016%)  Short selling $164.55M; Ratio 12.773%  closed at $380.6, up 1.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>香港交易所 (00388.HK) +3.800 (+1.016%)  空頭賣出 164.55 百萬港元；比例 12.773%  收於 380.6 港元，上漲 1.8%</p>
</div><p>TENCENT (00700.HK) +6.800 (+1.487%)  Short selling $795.32M; Ratio 15.860%  closed at $463.6, up 1.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>騰訊 (00700.HK) +6.800 (+1.487%)  空頭賣出 795.32 百萬港元；比例 15.860%  收於 463.6 港元，上漲 1.4%</p>
</div><p>XIAOMI (01810.HK) -0.360 (-1.393%)  Short selling $368.31M; Ratio 25.833%  closed at $26.2, up 1.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>小米 (01810.HK) -0.360 (-1.393%)  空頭賣出 368.31 百萬港元；比例 25.833%  收於 26.2 港元，上漲 1.4%</p>
</div><p>PING AN (02318.HK) -0.050 (-0.088%)  Short selling $333.69M; Ratio 29.771%  closed at $57.15, up 0.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>平安 (02318.HK) -0.050 (-0.088%)  空頭賣出 333.69 百萬港元；比例 29.771%  收於 57.15 港元，上漲 0.5%</p>
</div><p>MEITUAN (03690.HK) -1.100 (-1.408%)  Short selling $431.76M; Ratio 30.721%  closed at $77.9, down 0.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>美團 (03690.HK) -1.100 (-1.408%)  空頭賣出 431.76 百萬港元；比例 30.721%  收於 77.9 港元，下跌 0.3%</p>
</div><p>HSI &amp; HSCEI Constituents on Move:</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指數與恒生中國企業指數成分股動態：</p>
</div><p>CHOW TAI FOOK (01929.HK) +1.680 (+15.108%)  Short selling $369.43M; Ratio 50.093%  closed at $12.81, up 15.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>周大福 (01929.HK) +1.680 (+15.108%)  空頭賣出 369.43 百萬港元；比例 50.093%  收於 12.81 港元，上漲 15.2%</p>
</div><p>CMOC (03993.HK) +2.190 (+13.067%)  Short selling $258.05M; Ratio 21.643%  closed at $18.8, up 12.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>洛陽鉬業 (03993.HK) +2.190 (+13.067%)  空頭賣出 258.05 百萬港元；比例 21.643%  收於 18.8 港元，上漲 12.2%</p>
</div><p>ZIJIN MINING (02899.HK) +2.380 (+8.179%)  Short selling $470.61M; Ratio 24.022%  closed at $31.4, up 7.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>紫金礦業 (02899.HK) +2.380 (+8.179%)  空頭賣出 470.61 百萬港元；比例 24.022%  收於 31.4 港元，上漲 7.9%</p>
</div><p>LI AUTO (02015.HK) +3.300 (+6.209%)  Short selling $93.96M; Ratio 33.048%  closed at $57, up 7.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車 (02015.HK) +3.300 (+6.209%)  空頭賣出 93.96 百萬港元；比例 33.048%  收於 57 港元，上漲 7.2%</p>
</div><p>CHINA LIFE (02628.HK) +1.620 (+5.732%)  Short selling $249.26M; Ratio 20.695%  closed at $30.12, up 6.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>中國人壽 (02628.HK) +1.620 (+5.732%)  空頭賣出 249.26 百萬港元；比例 20.695%  收於 30.12 港元，上漲 6.6%</p>
</div><p>LAOPU GOLD (06181.HK) +28.200 (+6.360%)  Short selling $90.50M; Ratio 21.102%  closed at $470, up 6%</p>
<div class="lb-trans"><p>老鋪黃金 (06181.HK) +28.200 (+6.360%)  空頭賣出 90.50 百萬港元；比例 21.102%  收於 470 港元，上漲 6%</p>
</div><p>SINO BIOPHARM (01177.HK) +0.140 (+3.139%)  Short selling $62.38M; Ratio 27.708%  closed at $4.7, up 5.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>中國生物製藥 (01177.HK) +0.140 (+3.139%)  空頭賣出 62.38 百萬港元；比例 27.708%  收於 4.7 港元，上漲 5.4%</p>
</div><p>CHALCO (02600.HK) +0.450 (+4.569%)  Short selling $66.90M; Ratio 17.752%  closed at $10.33, up 4.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>鋁業 (02600.HK) +0.450 (+4.569%)  空頭賣出 66.90 百萬港元；比例 17.752%  收於 10.33 港元，上漲 4.9%</p>
</div><p>INNOVENT BIO (01801.HK) +6.850 (+9.390%)  Short selling $166.52M; Ratio 28.517%  closed at $76.45, up 4.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>創新藥業 (01801.HK) +6.850 (+9.390%)  空頭賣出 166.52 百萬港元；比例 28.517%  收於 76.45 港元，上漲 4.8%</p>
</div><p>AKESO (09926.HK) +4.850 (+5.524%)  Short selling $323.98M; Ratio 30.910%  closed at $92, up 4.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>艾克索 (09926.HK) +4.850 (+5.524%)  空頭賣出 323.98 百萬港元；比例 30.910%  收於 92 港元，上漲 4.8%</p>
</div><p>BEKE-W (02423.HK) +1.440 (+3.429%)  Short selling $107.83M; Ratio 39.613%  closed at $43.9, up 4.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>貝殼-W (02423.HK) +1.440 (+3.429%)  空頭賣出 107.83 百萬港元；比例 39.613%  收於 43.9 港元，上漲 4.5%</p>
</div><p>SHENZHOU INTL (02313.HK) +3.660 (+8.508%)  Short selling $24.90M; Ratio 12.672%  closed at $44.9, up 4.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>申洲國際 (02313.HK) +3.660 (+8.508%)  空頭賣出 24.90 百萬港元；比例 12.672%  收於 44.9 港元，上漲 4.4%</p>
</div><p>WUXI BIO (02269.HK) +2.360 (+7.882%)  Short selling $83.35M; Ratio 21.520%  closed at $31.08, up 3.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>藥明生物 (02269.HK) +2.360 (+7.882%)  空頭賣出 83.35 百萬港元；比例 21.520%  收於 31.08 港元，上漲 3.8%</p>
</div><p>NONGFU SPRING (09633.HK) +2.500 (+5.882%)  Short selling $21.01M; Ratio 24.262%  closed at $44.06, up 3.7%</p>
<div class="lb-trans"><p>農夫山泉 (09633.HK) +2.500 (+5.882%)  空頭賣出 21.01 百萬港元；比例 24.262%  收於 44.06 港元，上漲 3.7%</p>
</div><p>ICBC (01398.HK) +0.260 (+3.725%)  Short selling $135.66M; Ratio 19.311%  closed at $7.22, up 3.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>工商銀行 (01398.HK) +0.260 (+3.725%)  空頭賣出 135.66 百萬港元；比例 19.311%  收於 7.22 港元，上漲 3.4%</p>
</div><p>BUD APAC (01876.HK) +0.280 (+4.006%)  Short selling $41.88M; Ratio 43.343%  closed at $7.23, up 3.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>百威亞太 (01876.HK) +0.280 (+4.006%)  空頭賣出 41.88 百萬港元；比例 43.343%  收於 7.23 港元，上漲 3.4%</p>
</div><p>JD (09618.HK) +0.200 (+0.184%)  Short selling $148.62M; Ratio 33.287%  closed at $112.6, up 3.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>京東 (09618.HK) +0.200 (+0.184%)  空頭賣出 148.62 百萬港元；比例 33.287%  收於 112.6 港元，上漲 3.4%</p>
</div><p>NEW ORIENTAL (09901.HK) +1.640 (+4.622%)  Short selling $46.27M; Ratio 35.301%  closed at $36.68, up 3.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>新東方 (09901.HK) +1.640 (+4.622%)  空頭賣出 46.27 百萬港元；比例 35.301%  收於 36.68 港元，上漲 3.4%</p>
</div><p>CCB (00939.HK) +0.280 (+3.222%)  Short selling $153.34M; Ratio 16.939%  closed at $8.98, up 3.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>建設銀行 (00939.HK) +0.280 (+3.222%)  空頭賣出 153.34 百萬港元；比例 16.939%  收於 8.98 港元，上漲 3.3%</p>
</div><p>BANKCOMM (03328.HK) +0.230 (+3.075%)  Short selling $15.27M; Ratio 10.430%  closed at $7.72, up 3.2%, hitting new high</p>
<div class="lb-trans"><p>交通銀行 (03328.HK) +0.230 (+3.075%)  空頭賣出 15.27 百萬港元；比例 10.430%  收於 7.72 港元，上漲 3.2%，創下新高</p>
</div><p>HSBC HOLDINGS (00005.HK) +3.900 (+2.816%)  Short selling $131.76M; Ratio 17.345%  closed at $142.8, up 3.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>滙豐控股 (00005.HK) +3.900 (+2.816%)  空頭賣出 131.76 百萬港元；比例 17.345%  收於 142.8 港元，上漲 3.1%</p>
</div><p>ABC (01288.HK) +0.180 (+3.061%)  Short selling $55.21M; Ratio 23.544%  closed at $6.06, up 3.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>農業銀行 (01288.HK) +0.180 (+3.061%)  空頭賣出 55.21 百萬港元；比例 23.544%  收於 6.06 港元，上漲 3.1%</p>
</div><p>PICC P&amp;C (02328.HK) +0.570 (+3.777%)  Short selling $65.55M; Ratio 25.475%  closed at $15.55, up 3%</p>
<div class="lb-trans"><p>中國人民保險 (02328.HK) +0.570 (+3.777%)  空頭賣出 65.55 百萬港元；比例 25.475%  收於 15.55 港元，上漲 3%</p>
</div><p>BANK OF CHINA (03988.HK) +0.150 (+2.793%)  Short selling $143.70M; Ratio 27.729%  closed at $5.53, up 3%, hitting new high</p>
<div class="lb-trans"><p>中國銀行 (03988.HK) +0.150 (+2.793%)  空頭賣出 143.70 百萬港元；比例 27.729%  收於 5.53 港元，上漲 3%，創下新高</p>
</div><p>HSMI &amp; HSSI Constituents on Move:</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指數與恒生科技指數成分股動態：</p>
</div><p>MININGLAMP-W (02718.HK) +39.800 (+19.683%)  Short selling $293.24K; Ratio 0.076%  closed at $245, up 21.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>Mininglamp-W (02718.HK) +39.800 (+19.683%)  空頭賣出 293.24 千港元；比例 0.076%  收於 245 港元，上漲 21.2%</p>
</div><p>JF SMARTINVEST (09636.HK) +4.840 (+18.921%)  Short selling $4.95M; Ratio 4.598%  closed at $29.28, up 14.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>JF SmartInvest (09636.HK) +4.840 (+18.921%)  空頭賣出 4.95 百萬港元；比例 4.598%  收於 29.28 港元，上漲 14.5%</p>
</div><p>HAIZHI TECH GP (02706.HK) -9.900 (-15.481%)  closed at $55.85, down 12.7%</p>
<div class="lb-trans"><p>海智科技集團 (02706.HK) -9.900 (-15.481%)  收於 55.85 港元，下跌 12.7%</p>
</div><p>LINGBAO GOLD (03330.HK) +0.980 (+7.164%)  Short selling $64.28M; Ratio 15.140%  closed at $15.38, up 12.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>靈寶黃金 (03330.HK) +0.980 (+7.164%)  空頭賣出 64.28 百萬港元；比例 15.140%  收於 15.38 港元，上漲 12.4%</p>
</div><p>CHERVON (02285.HK) +1.800 (+12.016%)  Short selling $2.94M; Ratio 14.808%  closed at $16.8, up 12.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>車爾孚 (02285.HK) +1.800 (+12.016%)  空頭賣出 2.94 百萬港元；比例 14.808%  收於 16.8 港元，上漲 12.1%</p>
</div><p>(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-06-12 12:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭賣出數據截至 2026-06-12 12:25。）</p>
</div>

HSI Up 468 pts; HSTI Up 49 pts; CHOW TAI FOOK Up over 15%; BANKCOMM, BANK OF CHINA Hit New Highs; Market Turnover Rises

AASTOCKS News

恆生指數

交通銀行

洛陽鉬業

中國銀行(ADR)

中國銀行

安碩恆生指數

恆生科技ETF

南方恆生科技

安碩恆生科技

南方兩倍看多恆科

南方兩倍看空恆科

盈富基金

南方兩倍看多恆指

南方一倍看空恆指

南方兩倍看空恆指

恒生指數上漲 468 點；恒生科技指數上漲 49 點；周大福上漲超過 15%；交通銀行和中國銀行創下新高；市場成交額增加