<p>在中午收盤時，恒生指數上漲 111 點，或 0.5%，至 24,829 點。恒生科技指數上漲 42 點，或 0.9%，至 4,748 點。恒生中國企業指數上漲 7 點，或 0.1%，至 8,381 點。</p>
<p>活躍重磅股：</p>
<p>中國平安 (02318.HK) +0.800 (+1.400%)  空頭頭寸 $741.14M; 比率 23.193%  收於 $57.95，上漲 1.4%</p>
<p>阿里巴巴 (09988.HK) -1.200 (-1.089%)  空頭頭寸 $1.11B; 比率 13.560%  收於 $109，下跌 1.1%</p>
<p>騰訊 (00700.HK) -3.000 (-0.647%)  空頭頭寸 $1.68B; 比率 16.232%  收於 $460.6，下跌 0.6%</p>
<p>小米 (01810.HK) +0.120 (+0.458%)  空頭頭寸 $826.53M; 比率 23.909%  收於 $26.32，上漲 0.5%</p>
<p>恒生指數與恒生中國企業指數成分股動態：</p>
<p>聯想集團 (00992.HK) +2.080 (+9.311%)  空頭頭寸 $1.22B; 比率 29.329%  收於 $24.42，上漲 9.3%</p>
<p>中鋁 (02600.HK) -0.890 (-8.616%)  空頭頭寸 $95.17M; 比率 16.586%  收於 $9.44，下跌 8.6%</p>
<p>紫金礦業 (02899.HK) +1.940 (+6.178%)  空頭頭寸 $753.35M; 比率 22.567%  收於 $33.34，上漲 6.2%</p>
<p>中礦資源 (03993.HK) +1.140 (+6.064%)  空頭頭寸 $431.29M; 比率 22.710%  收於 $19.94，上漲 6.1%</p>
<p>中芯國際 (00981.HK) +4.200 (+5.862%)  空頭頭寸 $919.02M; 比率 12.198%  收於 $75.85，上漲 5.9%</p>
<p>新奧能源 (02688.HK) -2.840 (-5.813%)  空頭頭寸 $13.94M; 比率 6.288%  收於 $46.02，下跌 5.8%</p>
<p>吉利汽車 (00175.HK) +0.930 (+4.856%)  空頭頭寸 $192.32M; 比率 18.944%  收於 $20.08，上漲 4.9%</p>
<p>極兔速遞-W (01519.HK) +0.390 (+4.588%)  空頭頭寸 $119.78M; 比率 29.304%  收於 $8.89，上漲 4.6%</p>
<p>舜宇光學 (02382.HK) +3.250 (+4.542%)  空頭頭寸 $288.57M; 比率 25.491%  收於 $74.8，上漲 4.5%</p>
<p>中國神華 (01088.HK) -2.000 (-4.413%)  空頭頭寸 $215.84M; 比率 41.303%  收於 $43.32，下跌 4.4%</p>
<p>得偉工業 (00669.HK) +5.100 (+4.297%)  空頭頭寸 $214.40M; 比率 32.623%  收於 $123.8，上漲 4.3%</p>
<p>泡泡瑪特 (09992.HK) -7.400 (-4.044%)  空頭頭寸 $859.82M; 比率 23.026%  收於 $175.6，下跌 4%</p>
<p>中國石化 (00386.HK) +0.170 (+4.028%)  空頭頭寸 $182.43M; 比率 28.796%  收於 $4.39，上漲 4%</p>
<p>康師傅 (00322.HK) +0.380 (+3.598%)  空頭頭寸 $59.21M; 比率 30.271%  收於 $10.94，上漲 3.6%</p>
<p>老鋪黃金 (06181.HK) +15.400 (+3.277%)  空頭頭寸 $203.37M; 比率 26.276%  收於 $485.4，上漲 3.3%</p>
<p>中國人壽 (02628.HK) +0.920 (+3.054%)  空頭頭寸 $505.66M; 比率 22.148%  收於 $31.04，上漲 3.1%</p>
<p>中國銀行 (03988.HK) +0.020 (+0.362%)  空頭頭寸 $346.55M; 比率 22.748%  收於 $5.55，上漲 0.4%，創下新高</p>
<p>恒生醫療指數與恒生科技指數成分股動態：</p>
<p>中遠海運能源 (01138.HK) +2.640 (+18.552%)  空頭頭寸 $55.30M; 比率 8.616%  收於 $16.87，上漲 18.6%</p>
<p>時代國際 (01729.HK) +2.740 (+17.200%)  空頭頭寸 $8.62M; 比率 4.433%  收於 $18.67，上漲 17.2%</p>
<p>建滔積層板 (01888.HK) +10.400 (+15.854%)  空頭頭寸 $921.84M; 比率 19.569%  收於 $76，上漲 15.9%，創下新高</p>
<p>金山辦公 (00148.HK) +10.500 (+11.758%)  空頭頭寸 $490.12M; 比率 13.170%  收於 $99.8，上漲 11.8%</p>
<p>華虹半導體 (01347.HK) +15.400 (+11.063%)  空頭頭寸 $654.85M; 比率 14.140%  收於 $154.6，上漲 11.1%</p>
<p>中國國際航空 (00753.HK) +0.490 (+11.036%)  空頭頭寸 $18.25M; 比率 12.316%  收於 $4.93，上漲 11%</p>
<p>創新醫療 (02577.HK) +6.350 (+11.005%)  空頭頭寸 $136.05M; 比率 26.509%  收於 $64.05，上漲 11%</p>
<p>萬國黃金集團 (03939.HK) +1.020 (+10.515%)  空頭頭寸 $47.45M; 比率 14.089%  收於 $10.72，上漲 10.5%</p>
<p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭頭寸數據截至 2026-06-12 16:25。）</p>

聯想集團(ADR)

恆生指數

中國銀行(ADR)

<p>恒生指數上漲 111 點，午盤收於 24,829 點，恒生科技指數上漲 42 點，報 4,748 點。聯想集團上漲超過 9%，中國銀行和建滔積層板創下新高。相反，阿里巴巴和騰訊略有下跌</p>

<p>At midday close, HSI rose 111 pts or 0.5% to 24,829. HSTI rose 42 pts or 0.9% to 4,748. HSCEI gained 7 pts or 0.1% to 8,381.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中午收盤時，恒生指數上漲 111 點，或 0.5%，至 24,829 點。恒生科技指數上漲 42 點，或 0.9%，至 4,748 點。恒生中國企業指數上漲 7 點，或 0.1%，至 8,381 點。</p>
</div><p>Active Heavyweights:</p>
<div class="lb-trans"><p>活躍重磅股：</p>
</div><p>PING AN (02318.HK) +0.800 (+1.400%)  Short selling $741.14M; Ratio 23.193%  closed at $57.95, up 1.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>中國平安 (02318.HK) +0.800 (+1.400%)  空頭頭寸 $741.14M; 比率 23.193%  收於 $57.95，上漲 1.4%</p>
</div><p>BABA (09988.HK) -1.200 (-1.089%)  Short selling $1.11B; Ratio 13.560%  closed at $109, down 1.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴 (09988.HK) -1.200 (-1.089%)  空頭頭寸 $1.11B; 比率 13.560%  收於 $109，下跌 1.1%</p>
</div><p>TENCENT (00700.HK) -3.000 (-0.647%)  Short selling $1.68B; Ratio 16.232%  closed at $460.6, down 0.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>騰訊 (00700.HK) -3.000 (-0.647%)  空頭頭寸 $1.68B; 比率 16.232%  收於 $460.6，下跌 0.6%</p>
</div><p>XIAOMI (01810.HK) +0.120 (+0.458%)  Short selling $826.53M; Ratio 23.909%  closed at $26.32, up 0.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>小米 (01810.HK) +0.120 (+0.458%)  空頭頭寸 $826.53M; 比率 23.909%  收於 $26.32，上漲 0.5%</p>
</div><p>HSI &amp; HSCEI Constituents on Move:</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指數與恒生中國企業指數成分股動態：</p>
</div><p>LENOVO GROUP (00992.HK) +2.080 (+9.311%)  Short selling $1.22B; Ratio 29.329%  closed at $24.42, up 9.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>聯想集團 (00992.HK) +2.080 (+9.311%)  空頭頭寸 $1.22B; 比率 29.329%  收於 $24.42，上漲 9.3%</p>
</div><p>CHALCO (02600.HK) -0.890 (-8.616%)  Short selling $95.17M; Ratio 16.586%  closed at $9.44, down 8.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>中鋁 (02600.HK) -0.890 (-8.616%)  空頭頭寸 $95.17M; 比率 16.586%  收於 $9.44，下跌 8.6%</p>
</div><p>ZIJIN MINING (02899.HK) +1.940 (+6.178%)  Short selling $753.35M; Ratio 22.567%  closed at $33.34, up 6.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>紫金礦業 (02899.HK) +1.940 (+6.178%)  空頭頭寸 $753.35M; 比率 22.567%  收於 $33.34，上漲 6.2%</p>
</div><p>CMOC (03993.HK) +1.140 (+6.064%)  Short selling $431.29M; Ratio 22.710%  closed at $19.94, up 6.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>中礦資源 (03993.HK) +1.140 (+6.064%)  空頭頭寸 $431.29M; 比率 22.710%  收於 $19.94，上漲 6.1%</p>
</div><p>SMIC (00981.HK) +4.200 (+5.862%)  Short selling $919.02M; Ratio 12.198%  closed at $75.85, up 5.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>中芯國際 (00981.HK) +4.200 (+5.862%)  空頭頭寸 $919.02M; 比率 12.198%  收於 $75.85，上漲 5.9%</p>
</div><p>ENN ENERGY (02688.HK) -2.840 (-5.813%)  Short selling $13.94M; Ratio 6.288%  closed at $46.02, down 5.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>新奧能源 (02688.HK) -2.840 (-5.813%)  空頭頭寸 $13.94M; 比率 6.288%  收於 $46.02，下跌 5.8%</p>
</div><p>GEELY AUTO (00175.HK) +0.930 (+4.856%)  Short selling $192.32M; Ratio 18.944%  closed at $20.08, up 4.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>吉利汽車 (00175.HK) +0.930 (+4.856%)  空頭頭寸 $192.32M; 比率 18.944%  收於 $20.08，上漲 4.9%</p>
</div><p>J&amp;T EXPRESS-W (01519.HK) +0.390 (+4.588%)  Short selling $119.78M; Ratio 29.304%  closed at $8.89, up 4.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>極兔速遞-W (01519.HK) +0.390 (+4.588%)  空頭頭寸 $119.78M; 比率 29.304%  收於 $8.89，上漲 4.6%</p>
</div><p>SUNNY OPTICAL (02382.HK) +3.250 (+4.542%)  Short selling $288.57M; Ratio 25.491%  closed at $74.8, up 4.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>舜宇光學 (02382.HK) +3.250 (+4.542%)  空頭頭寸 $288.57M; 比率 25.491%  收於 $74.8，上漲 4.5%</p>
</div><p>CHINA SHENHUA (01088.HK) -2.000 (-4.413%)  Short selling $215.84M; Ratio 41.303%  closed at $43.32, down 4.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>中國神華 (01088.HK) -2.000 (-4.413%)  空頭頭寸 $215.84M; 比率 41.303%  收於 $43.32，下跌 4.4%</p>
</div><p>TECHTRONIC IND (00669.HK) +5.100 (+4.297%)  Short selling $214.40M; Ratio 32.623%  closed at $123.8, up 4.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>得偉工業 (00669.HK) +5.100 (+4.297%)  空頭頭寸 $214.40M; 比率 32.623%  收於 $123.8，上漲 4.3%</p>
</div><p>POP MART (09992.HK) -7.400 (-4.044%)  Short selling $859.82M; Ratio 23.026%  closed at $175.6, down 4%</p>
<div class="lb-trans"><p>泡泡瑪特 (09992.HK) -7.400 (-4.044%)  空頭頭寸 $859.82M; 比率 23.026%  收於 $175.6，下跌 4%</p>
</div><p>SINOPEC CORP (00386.HK) +0.170 (+4.028%)  Short selling $182.43M; Ratio 28.796%  closed at $4.39, up 4%</p>
<div class="lb-trans"><p>中國石化 (00386.HK) +0.170 (+4.028%)  空頭頭寸 $182.43M; 比率 28.796%  收於 $4.39，上漲 4%</p>
</div><p>TINGYI (00322.HK) +0.380 (+3.598%)  Short selling $59.21M; Ratio 30.271%  closed at $10.94, up 3.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>康師傅 (00322.HK) +0.380 (+3.598%)  空頭頭寸 $59.21M; 比率 30.271%  收於 $10.94，上漲 3.6%</p>
</div><p>LAOPU GOLD (06181.HK) +15.400 (+3.277%)  Short selling $203.37M; Ratio 26.276%  closed at $485.4, up 3.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>老鋪黃金 (06181.HK) +15.400 (+3.277%)  空頭頭寸 $203.37M; 比率 26.276%  收於 $485.4，上漲 3.3%</p>
</div><p>CHINA LIFE (02628.HK) +0.920 (+3.054%)  Short selling $505.66M; Ratio 22.148%  closed at $31.04, up 3.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>中國人壽 (02628.HK) +0.920 (+3.054%)  空頭頭寸 $505.66M; 比率 22.148%  收於 $31.04，上漲 3.1%</p>
</div><p>BANK OF CHINA (03988.HK) +0.020 (+0.362%)  Short selling $346.55M; Ratio 22.748%  closed at $5.55, up 0.4%, hitting new high</p>
<div class="lb-trans"><p>中國銀行 (03988.HK) +0.020 (+0.362%)  空頭頭寸 $346.55M; 比率 22.748%  收於 $5.55，上漲 0.4%，創下新高</p>
</div><p>HSMI &amp; HSSI Constituents on Move:</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生醫療指數與恒生科技指數成分股動態：</p>
</div><p>COSCO SHIP ENGY (01138.HK) +2.640 (+18.552%)  Short selling $55.30M; Ratio 8.616%  closed at $16.87, up 18.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>中遠海運能源 (01138.HK) +2.640 (+18.552%)  空頭頭寸 $55.30M; 比率 8.616%  收於 $16.87，上漲 18.6%</p>
</div><p>TIME INTERCON (01729.HK) +2.740 (+17.200%)  Short selling $8.62M; Ratio 4.433%  closed at $18.67, up 17.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>時代國際 (01729.HK) +2.740 (+17.200%)  空頭頭寸 $8.62M; 比率 4.433%  收於 $18.67，上漲 17.2%</p>
</div><p>KB LAMINATES (01888.HK) +10.400 (+15.854%)  Short selling $921.84M; Ratio 19.569%  closed at $76, up 15.9%, hitting new high</p>
<div class="lb-trans"><p>建滔積層板 (01888.HK) +10.400 (+15.854%)  空頭頭寸 $921.84M; 比率 19.569%  收於 $76，上漲 15.9%，創下新高</p>
</div><p>KINGBOARD HLDG (00148.HK) +10.500 (+11.758%)  Short selling $490.12M; Ratio 13.170%  closed at $99.8, up 11.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>金山辦公 (00148.HK) +10.500 (+11.758%)  空頭頭寸 $490.12M; 比率 13.170%  收於 $99.8，上漲 11.8%</p>
</div><p>HUA HONG GRACE (01347.HK) +15.400 (+11.063%)  Short selling $654.85M; Ratio 14.140%  closed at $154.6, up 11.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>華虹半導體 (01347.HK) +15.400 (+11.063%)  空頭頭寸 $654.85M; 比率 14.140%  收於 $154.6，上漲 11.1%</p>
</div><p>AIR CHINA (00753.HK) +0.490 (+11.036%)  Short selling $18.25M; Ratio 12.316%  closed at $4.93, up 11%</p>
<div class="lb-trans"><p>中國國際航空 (00753.HK) +0.490 (+11.036%)  空頭頭寸 $18.25M; 比率 12.316%  收於 $4.93，上漲 11%</p>
</div><p>INNOSCIENCE (02577.HK) +6.350 (+11.005%)  Short selling $136.05M; Ratio 26.509%  closed at $64.05, up 11%</p>
<div class="lb-trans"><p>創新醫療 (02577.HK) +6.350 (+11.005%)  空頭頭寸 $136.05M; 比率 26.509%  收於 $64.05，上漲 11%</p>
</div><p>WANGUO GOLD GP (03939.HK) +1.020 (+10.515%)  Short selling $47.45M; Ratio 14.089%  closed at $10.72, up 10.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>萬國黃金集團 (03939.HK) +1.020 (+10.515%)  空頭頭寸 $47.45M; 比率 14.089%  收於 $10.72，上漲 10.5%</p>
</div><p>(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-06-12 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭頭寸數據截至 2026-06-12 16:25。）</p>
</div>

HSI Closes Midday at 24,829, Up 111 pts; HSTI Closes Midday at 4,748, Up 42 pts; LENOVO GROUP Up over 9%; BANK OF CHINA, KB LAMINATES Hit New Highs

AASTOCKS News

聯想集團

建滔積層板

恆生科技指數

中國銀行

安碩恆生指數

南方恆生科技

南方一倍看空恆指

南方兩倍看多恆指

盈富基金

南方兩倍看空恆指

恆生科技ETF

安碩恆生科技

南方兩倍看多恆科

南方兩倍看空恆科

國企指數

中國平安

阿里巴巴-W

阿里巴巴

騰訊控股

小米集團-W

中國鋁業

紫金礦業

洛陽鉬業

中芯國際

新奧能源

吉利汽車

極兔速遞-W

舜宇光學科技

中國神華

創科實業

泡泡瑪特

中國石油化工股份

中國石化

康師傅控股

老鋪黃金

中國人壽

中遠海能

匯聚科技

建滔集團

華虹宏力

中國國航

英諾賽科

萬國黃金集團

聯想集團-R

中銀香港

中國平安-R

中國平安(ADR)

阿里巴巴-WR

Alibaba HK SDR 5to1

騰訊控股(ADR)

騰訊控股-R

Tencent HK SDR 10to1

騰訊控股(ADS)

小米集團(ADR)

小米集團-WR

Xiaomi HK SDR 2to1

SMIC HK SDR 5to1

新奧能源(ADR)

吉利汽車-R

GEELY AUTOMOBILE HOLDINGS LIMITED SPON ADS EACH REP 20 ORD

吉利汽車(ADR)

創科實業(ADR)

POP MART HK SDR 20to1

Laopu Gld HK SDR 50to1

恒生指數午間收於 24,829 點，上漲 111 點；恒生科技指數午間收於 4,748 點，上漲 42 點；聯想集團上漲超過 9%；中國銀行和建滔積層板創下新高