<p>吉來特衞星網絡已同意以 1.575 億美元現金收購康姆泰克通訊的衞星與空間通信部門的多數股權，這標誌着在衞星基礎設施和國防通信領域一個潛在的重要規模擴展舉措。該交易將由吉來特現有的現金儲備資助，因該公司在 2026 年第一季度結束時擁有約 1.7 億美元的淨現金。被收購的業務為 GEO、MEO 和 LEO 星座提供衞星地面基礎設施、超視距 Troposcatter 通信系統以及衞星、發射載具和載人航天應用的工程支持。其客户包括美國國防機構、盟國國防機構、商業衞星運營商和能源公司。</p>
<p>在康姆泰克的 2025 財年（截至 2025 年 7 月 31 日），被收購的業務產生了 1.878 億美元的調整後收入和 1490 萬美元的調整後 EBITDA。在截至 2026 年 1 月 31 日的過去十二個月中，吉來特報告了 1.952 億美元的調整後收入和 1680 萬美元的調整後 EBITDA。此次收購可能顯著擴大吉來特的預期規模，形成一家年收入超過 7 億美元、年調整後 EBITDA 達到 8000 萬美元的合併公司。管理層還表示，該交易將使吉來特國防收入翻倍以上。</p>
<p>吉來特表示，此交易可能通過交叉銷售、運營效率和規模效益釋放協同效應，同時將其技術組合擴展到互補的射頻技術、空間電子設備和 Troposcatter BLOS 通信。此次收購還增加了吉來特在美國的存在、工程能力和製造足跡，這可能增強對美國及盟國國防客户和關鍵任務項目的支持。該交易主要不包括康姆泰克的網絡安全和服務業務線，已獲得雙方董事會的一致批准，預計將在 2026 年底前完成。CMTL 上漲 9.5%，而 GILT 上漲 2.5%。</p>

吉來特衞星網絡

康姆泰克通訊

<p>吉來特衞星網絡同意以 1.575 億美元現金收購康姆泰克的衞星與空間通信部門，資金來自現有儲備。該交易擴大了吉來特的規模、防禦存在和技術組合，預計合併後的年收入將超過 7 億美元。該交易已獲得雙方董事會批准，預計將在 2026 年底前完成。公告發布後，康姆泰克（CMTL）股價上漲 9.5%，而吉來特（GILT）上漲 2.5%</p>

<p>Gilat Satellite Networks  has agreed to acquire the majority of Comtech Telecommunications'  Satellite &amp; Space Communications segment for $157.5 million in cash, marking a potentially important scale-building move in satellite infrastructure and defense communications. The deal will be funded from Gilat's existing cash reserves, after the company ended Q1 2026 with about $170 million in net cash. The acquired business provides satellite ground infrastructure for GEO, MEO and LEO constellations, Troposcatter beyond-line-of-sight communications systems, and engineering support for satellites, launch vehicles and manned space applications. Its customers include U.S. defense agencies, allied defense agencies, commercial satellite operators and energy companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>吉來特衞星網絡已同意以 1.575 億美元現金收購康姆泰克通訊的衞星與空間通信部門的多數股權，這標誌着在衞星基礎設施和國防通信領域一個潛在的重要規模擴展舉措。該交易將由吉來特現有的現金儲備資助，因該公司在 2026 年第一季度結束時擁有約 1.7 億美元的淨現金。被收購的業務為 GEO、MEO 和 LEO 星座提供衞星地面基礎設施、超視距 Troposcatter 通信系統以及衞星、發射載具和載人航天應用的工程支持。其客户包括美國國防機構、盟國國防機構、商業衞星運營商和能源公司。</p>
</div><p>For Comtech's fiscal year 2025, which ended July 31, 2025, the acquired business generated adjusted revenue of $187.8 million and adjusted EBITDA of $14.9 million. For the trailing twelve months ended January 31, 2026, Gilat cited adjusted revenue of $195.2 million and adjusted EBITDA of $16.8 million. The acquisition could significantly expand Gilat's projected scale, creating a combined company with projected annual revenue above $700 million and projected annual adjusted EBITDA of $80 million. Management also stated that the transaction would more than double Gilat Defense revenues.</p>
<div class="lb-trans"><p>在康姆泰克的 2025 財年（截至 2025 年 7 月 31 日），被收購的業務產生了 1.878 億美元的調整後收入和 1490 萬美元的調整後 EBITDA。在截至 2026 年 1 月 31 日的過去十二個月中，吉來特報告了 1.952 億美元的調整後收入和 1680 萬美元的調整後 EBITDA。此次收購可能顯著擴大吉來特的預期規模，形成一家年收入超過 7 億美元、年調整後 EBITDA 達到 8000 萬美元的合併公司。管理層還表示，該交易將使吉來特國防收入翻倍以上。</p>
</div><p>Gilat said the deal could unlock synergies from cross-selling, operational efficiencies and scale benefits, while expanding its technology portfolio into complementary RF technologies, space electronics and Troposcatter BLOS communications. The acquisition also increases Gilat's U.S. presence, engineering capabilities and manufacturing footprint, which could strengthen support for U.S. and allied defense customers and mission-critical programs. The transaction, which excludes mainly Comtech's Cyber and Services business line, has been unanimously approved by both boards and is expected to close by the end of 2026. CMTL rose 9.5%, while GILT gained 2.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>吉來特表示，此交易可能通過交叉銷售、運營效率和規模效益釋放協同效應，同時將其技術組合擴展到互補的射頻技術、空間電子設備和 Troposcatter BLOS 通信。此次收購還增加了吉來特在美國的存在、工程能力和製造足跡，這可能增強對美國及盟國國防客户和關鍵任務項目的支持。該交易主要不包括康姆泰克的網絡安全和服務業務線，已獲得雙方董事會的一致批准，預計將在 2026 年底前完成。CMTL 上漲 9.5%，而 GILT 上漲 2.5%。</p>
</div>

吉來特與康姆泰克達成的 1.575 億美元交易推動 CMTL 股價上漲 9.5%