<p>CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒進一步改善，但該指數在週一仍處於 “恐懼” 區域。</p>
<p>美國股市在週一收高，納斯達克綜合指數在交易中上漲超過 3%，因美國與伊朗在結束戰爭和重新開放霍爾木茲海峽方面更接近達成和平協議，導致原油價格跌至兩個月低點，國債收益率降至一個月低點。</p>
<p>能源價格的崩潰緩解了通脹擔憂，並推動科技股大幅反彈。</p>
<p><strong>Space Exploration Technologies Corp.</strong> (NASDAQ: SPCX) 的股價在週一上漲約 20%，此前在週五的公開市場首秀中上漲了 19%。</p>
<p>在經濟數據方面，紐約聯邦儲備銀行的帝國州製造業指數在 6 月降至 5.7，低於前一個月的 19.6，且低於市場預期的 14。美國 5 月工業生產增長 0.1%，低於市場預期的 0.3% 的增長，較修正後的 4 月 0.9% 的增長有所下降。</p>
<p>標準普爾 500 指數的大多數行業在週一以積極的態勢收盤，信息技術、通信服務和消費品類股票錄得最大漲幅。然而，能源和房地產股票則逆勢而行，收盤下跌。</p>
<p>道瓊斯指數在週一上漲約 469 點，收於 51,671.03。標準普爾 500 指數上漲 1.65%，收於 7,554.29，而納斯達克綜合指數在週一的交易中上漲 3.07%，收於 26,683.94。</p>
<p>投資者正在等待 <strong>John Wiley &amp; Sons Inc</strong> (NYSE: WLY)、<strong>Vince Holding Corp.</strong> (NASDAQ: VNCE) 和 <strong>La-Z-Boy Inc.</strong> (NYSE: LZB) 今天的財報結果。</p>
<h2><strong>CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？</strong></h2>
<p>在當前讀數為 40.9 的情況下，該指數在週一仍處於 “恐懼” 區域，之前的讀數為 35.5。</p>
<p>恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。其基於一個前提，即更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則會產生相反的效果。該指數是基於七個等權重指標計算得出的。該指數的範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。</p>
<p><em>照片來源於 Shutterstock</em></p>

SPCX

納斯達克綜合指數

納指 100 ETF - Invesco

<p>納斯達克指數上漲超過 3%，因對美伊和平協議的希望改善了投資者情緒，儘管 CNN 恐懼與貪婪指數仍處於 “恐懼” 狀態。霍爾木茲海峽重新開放的進展導致原油和國債收益率下跌，減輕了通脹擔憂，並推動了科技股的上漲。SpaceX (SPCX) 上漲 20%，而紐約帝國州製造業指數降至 5.7</p>

<p>The CNN Money Fear and Greed index showed further improvement in the overall market sentiment, while the index remained in the “Fear” zone on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>CNN 財經恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒進一步改善，但該指數在週一仍處於 “恐懼” 區域。</p>
</div><p>U.S. stocks settled higher on Monday, with the Nasdaq Composite gaining more than 3% during the session after the US and Iran moved closer to a peace agreement to end the war and reopen the Strait of Hormuz, sending crude oil down to two-month lows and Treasury yields to one-month lows.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股市在週一收高，納斯達克綜合指數在交易中上漲超過 3%，因美國與伊朗在結束戰爭和重新開放霍爾木茲海峽方面更接近達成和平協議，導致原油價格跌至兩個月低點，國債收益率降至一個月低點。</p>
</div><p>The collapse in energy prices eased inflation fears and powered a sharp rally in technology stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>能源價格的崩潰緩解了通脹擔憂，並推動科技股大幅反彈。</p>
</div><p>Shares of <strong>Space Exploration Technologies Corp.</strong> (NASDAQ: SPCX) surged around 20% on Monday after gaining 19% in their public market debut on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Space Exploration Technologies Corp.</strong> (NASDAQ: SPCX) 的股價在週一上漲約 20%，此前在週五的公開市場首秀中上漲了 19%。</p>
</div><p>On the economic data front, the New York Fed’s Empire State Manufacturing Index declined to 5.7 in June from 19.6 in the prior month and versus market estimates of 14. U.S. industrial production rose by 0.1% in May, down from market estimates of a 0.3% rise, compared to a revised 0.9% gain in April.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經濟數據方面，紐約聯邦儲備銀行的帝國州製造業指數在 6 月降至 5.7，低於前一個月的 19.6，且低於市場預期的 14。美國 5 月工業生產增長 0.1%，低於市場預期的 0.3% 的增長，較修正後的 4 月 0.9% 的增長有所下降。</p>
</div><p>Most sectors on the S&amp;P 500 closed on a positive note, with information technology, communication services and consumer discretionary stocks recording the biggest gains on Monday. However, energy and real estate stocks bucked the overall market trend, closing the session lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數的大多數行業在週一以積極的態勢收盤，信息技術、通信服務和消費品類股票錄得最大漲幅。然而，能源和房地產股票則逆勢而行，收盤下跌。</p>
</div><p>The Dow Jones closed higher by around 469 points to 51,671.03 on Monday. The S&amp;P 500 rose 1.65% to 7,554.29, while the Nasdaq Composite gained 3.07% at 26,683.94 during Monday's session.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯指數在週一上漲約 469 點，收於 51,671.03。標準普爾 500 指數上漲 1.65%，收於 7,554.29，而納斯達克綜合指數在週一的交易中上漲 3.07%，收於 26,683.94。</p>
</div><p>Investors are awaiting earnings results from <strong>John Wiley &amp; Sons Inc</strong> (NYSE: WLY), <strong>Vince Holding Corp.</strong> (NASDAQ: VNCE) and <strong>La-Z-Boy Inc.</strong> (NYSE: LZB) today.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者正在等待 <strong>John Wiley &amp; Sons Inc</strong> (NYSE: WLY)、<strong>Vince Holding Corp.</strong> (NASDAQ: VNCE) 和 <strong>La-Z-Boy Inc.</strong> (NYSE: LZB) 今天的財報結果。</p>
</div><h2><strong>What Is CNN Business Fear &amp; Greed Index?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>CNN 商業恐懼與貪婪指數是什麼？</strong></h2>
</div><p>At a current reading of 40.9, the index remained in the “Fear” zone on Monday, versus a prior reading of 35.5.</p>
<div class="lb-trans"><p>在當前讀數為 40.9 的情況下，該指數在週一仍處於 “恐懼” 區域，之前的讀數為 35.5。</p>
</div><p>The Fear &amp; Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.</p>
<div class="lb-trans"><p>恐懼與貪婪指數是衡量當前市場情緒的指標。其基於一個前提，即更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則會產生相反的效果。該指數是基於七個等權重指標計算得出的。該指數的範圍從 0 到 100，其中 0 代表最大恐懼，100 則表示最大貪婪。</p>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Nasdaq Jumps 3% As US-Iran Deal Hopes Increase: Investor Sentiment Improves, Greed Index Remains In 'Fear' Zone

- CNN Money Fear and Greed 指數顯示市場情緒改善，但仍在 “恐懼” 區。  
- 週一美股上漲，納斯達克綜合指數漲幅超過 3%。  
- 能源價格下跌減緩通脹擔憂，推動科技股強勁反彈。

benzinga_article

SpaceX

納斯達克 100 指數 ETF - Invesco

LEVERAGE SHARES 2X LONG SPCX DAILY ETF

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

ProShares Ultra SpaceX

GS 2x Long SpaceX Dl ETF

GS 2x Short SpaceX Dl ETF

LEVERAGE SHARES 2X SHORT SPCX DAILY ETF

Defiance Daily Target 2X Long [SpcX] ETF

DIREXION DAILY SPACEX BULL 2X ETF

納斯達克綜合指數 ETF - Fidelity

納斯達克 100 平均加權指數 ETF - First Trust

納指 100 加權指數 ETF - Direxion

3 倍做多納指 ETF - ProShares

2 倍做多納斯達克 100 指數 ETF - ProShares

1 倍做空納斯達克 100 指數 ETF - ProShares

3 倍做空納指 ETF - ProShares

2 倍做空納斯達克指數 ETF - ProShares

標普 500 指數

道瓊斯指數

John Wiley & Son

Vince控股

La-Z-Boy 傢俱

隨着美伊協議希望增加，納斯達克上漲 3%：投資者情緒改善，但貪婪指數仍處於 “恐懼” 區域