<p>收盤時，恒生指數下跌 181 點，或 0.7%，至 24,312 點。恒生科技指數上漲 10 點，或 0.2%，至 4,669 點。恒生中國企業指數下跌 96 點，或 1.2%，至 8,144 點。市場成交額達到 2704.1 億港元。</p>
<p>活躍藍籌股：</p>
<p>小米（01810.HK）-0.140（-0.546%）空頭賣出 213.59 百萬港元；比例 15.760% 收於 25.42 港元，下跌 0.9%</p>
<p>騰訊（00700.HK）-2.000（-0.447%）空頭賣出 274.60 百萬港元；比例 7.403% 收於 445.4 港元，下跌 0.4%</p>
<p>阿里巴巴（09988.HK）-0.100（-0.093%）空頭賣出 466.51 百萬港元；比例 10.885% 收於 106.9 港元，下跌 0.1%</p>
<p>恒生指數與恒生中國企業指數成分股動態：</p>
<p>快手-W（01024.HK）+3.260（+7.336%）空頭賣出 96.75 百萬港元；比例 6.830% 收於 47.7 港元，上漲 7.3%</p>
<p>舜宇光學（02382.HK）+5.700（+7.641%）空頭賣出 222.47 百萬港元；比例 18.641% 收於 79.55 港元，上漲 6.6%</p>
<p>理想汽車（02015.HK）-2.100（-3.750%）空頭賣出 125.56 百萬港元；比例 46.528% 收於 53.9 港元，下跌 3.8%</p>
<p>老鋪黃金（06181.HK）-18.600（-3.961%）空頭賣出 31.72 百萬港元；比例 36.329% 收於 452 港元，下跌 3.7%</p>
<p>海底撈（06862.HK）-0.470（-3.871%）空頭賣出 23.51 百萬港元；比例 31.005% 收於 11.7 港元，下跌 3.6%</p>
<p>農業銀行（01288.HK）-0.160（-2.653%）空頭賣出 42.36 百萬港元；比例 19.040% 收於 5.83 港元，下跌 3.3%</p>
<p>京東健康（06618.HK）-1.380（-3.768%）空頭賣出 21.09 百萬港元；比例 17.986% 收於 35.42 港元，下跌 3.3%</p>
<p>中國海洋石油（00883.HK）-0.720（-3.053%）空頭賣出 141.52 百萬港元；比例 7.004% 收於 22.84 港元，下跌 3.1%</p>
<p>小鵬-W（09868.HK）-1.250（-2.271%）空頭賣出 79.25 百萬港元；比例 22.101% 收於 53.35 港元，下跌 3.1%</p>
<p>郵儲銀行（01658.HK）-0.090（-1.731%）空頭賣出 13.03 百萬港元；比例 21.799% 收於 5.04 港元，下跌 3.1%</p>
<p>蒙牛乳業（02319.HK）-0.550（-3.376%）空頭賣出 21.67 百萬港元；比例 32.433% 收於 15.8 港元，下跌 3%</p>
<p>恒生中小型指數與恒生科技指數成分股動態：</p>
<p>CIDI（03881.HK）+6.110（+35.544%）收於 23.3 港元，上漲 35.5%</p>
<p>中國建材（03323.HK）+1.390（+26.276%）空頭賣出 110.64 百萬港元；比例 6.535% 收於 6.61 港元，上漲 25%</p>
<p>建滔集團（00148.HK）+17.700（+17.879%）空頭賣出 523.40 百萬港元；比例 11.561% 收於 116.5 港元，上漲 17.7%，創下新高</p>
<p>PATEO（02889.HK）-37.000（-17.586%）空頭賣出 6.43 百萬港元；比例 10.371% 收於 177.5 港元，下跌 15.6%</p>
<p>MEDBOT-B（02252.HK）+2.880（+13.521%）空頭賣出 17.75 百萬港元；比例 6.262% 收於 24.24 港元，上漲 13.8%</p>
<p>建滔積層板（01888.HK）+3.000（+3.492%）空頭賣出 17.9 億港元；比例 8.171% 收於 88.55 港元，上漲 3.1%，創下新高</p>
<p>東嶽集團（00189.HK）+0.500（+2.374%）空頭賣出 210.08 百萬港元；比例 22.967% 收於 21.54 港元，上漲 2.3%，創下新高</p>
<p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭賣出數據截至 2026-06-17 12:25。）</p>

恆生指數

建滔積層板

<p>恒生指數收跌 181 點，報 24,312 點，而恒生科技指數上漲 10 點，報 4,669 點。市場成交額達到 2704.1 億港元。值得注意的個股包括快手-W 上漲超過 7%，建滔集團、建滔積層板和東嶽集團創下新高。主要科技股如騰訊和阿里巴巴略有下跌</p>

<p>At close, HSI dropped 181 pts or 0.7% to 24,312. HSTI rose 10 pts or 0.2% to 4,669. HSCEI fell 96 pts or 1.2% to 8,144. Market turnover reached $270.41 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>收盤時，恒生指數下跌 181 點，或 0.7%，至 24,312 點。恒生科技指數上漲 10 點，或 0.2%，至 4,669 點。恒生中國企業指數下跌 96 點，或 1.2%，至 8,144 點。市場成交額達到 2704.1 億港元。</p>
</div><p>Active Heavyweights:</p>
<div class="lb-trans"><p>活躍藍籌股：</p>
</div><p>XIAOMI (01810.HK) -0.140 (-0.546%)  Short selling $213.59M; Ratio 15.760%  closed at $25.42, down 0.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>小米（01810.HK）-0.140（-0.546%）空頭賣出 213.59 百萬港元；比例 15.760% 收於 25.42 港元，下跌 0.9%</p>
</div><p>TENCENT (00700.HK) -2.000 (-0.447%)  Short selling $274.60M; Ratio 7.403%  closed at $445.4, down 0.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>騰訊（00700.HK）-2.000（-0.447%）空頭賣出 274.60 百萬港元；比例 7.403% 收於 445.4 港元，下跌 0.4%</p>
</div><p>BABA (09988.HK) -0.100 (-0.093%)  Short selling $466.51M; Ratio 10.885%  closed at $106.9, down 0.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴（09988.HK）-0.100（-0.093%）空頭賣出 466.51 百萬港元；比例 10.885% 收於 106.9 港元，下跌 0.1%</p>
</div><p>HSI &amp; HSCEI Constituents on Move:</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指數與恒生中國企業指數成分股動態：</p>
</div><p>KUAISHOU-W (01024.HK) +3.260 (+7.336%)  Short selling $96.75M; Ratio 6.830%  closed at $47.7, up 7.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>快手-W（01024.HK）+3.260（+7.336%）空頭賣出 96.75 百萬港元；比例 6.830% 收於 47.7 港元，上漲 7.3%</p>
</div><p>SUNNY OPTICAL (02382.HK) +5.700 (+7.641%)  Short selling $222.47M; Ratio 18.641%  closed at $79.55, up 6.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>舜宇光學（02382.HK）+5.700（+7.641%）空頭賣出 222.47 百萬港元；比例 18.641% 收於 79.55 港元，上漲 6.6%</p>
</div><p>LI AUTO (02015.HK) -2.100 (-3.750%)  Short selling $125.56M; Ratio 46.528%  closed at $53.9, down 3.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車（02015.HK）-2.100（-3.750%）空頭賣出 125.56 百萬港元；比例 46.528% 收於 53.9 港元，下跌 3.8%</p>
</div><p>LAOPU GOLD (06181.HK) -18.600 (-3.961%)  Short selling $31.72M; Ratio 36.329%  closed at $452, down 3.7%</p>
<div class="lb-trans"><p>老鋪黃金（06181.HK）-18.600（-3.961%）空頭賣出 31.72 百萬港元；比例 36.329% 收於 452 港元，下跌 3.7%</p>
</div><p>HAIDILAO (06862.HK) -0.470 (-3.871%)  Short selling $23.51M; Ratio 31.005%  closed at $11.7, down 3.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>海底撈（06862.HK）-0.470（-3.871%）空頭賣出 23.51 百萬港元；比例 31.005% 收於 11.7 港元，下跌 3.6%</p>
</div><p>ABC (01288.HK) -0.160 (-2.653%)  Short selling $42.36M; Ratio 19.040%  closed at $5.83, down 3.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>農業銀行（01288.HK）-0.160（-2.653%）空頭賣出 42.36 百萬港元；比例 19.040% 收於 5.83 港元，下跌 3.3%</p>
</div><p>JD HEALTH (06618.HK) -1.380 (-3.768%)  Short selling $21.09M; Ratio 17.986%  closed at $35.42, down 3.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>京東健康（06618.HK）-1.380（-3.768%）空頭賣出 21.09 百萬港元；比例 17.986% 收於 35.42 港元，下跌 3.3%</p>
</div><p>CNOOC (00883.HK) -0.720 (-3.053%)  Short selling $141.52M; Ratio 7.004%  closed at $22.84, down 3.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>中國海洋石油（00883.HK）-0.720（-3.053%）空頭賣出 141.52 百萬港元；比例 7.004% 收於 22.84 港元，下跌 3.1%</p>
</div><p>XPENG-W (09868.HK) -1.250 (-2.271%)  Short selling $79.25M; Ratio 22.101%  closed at $53.35, down 3.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬-W（09868.HK）-1.250（-2.271%）空頭賣出 79.25 百萬港元；比例 22.101% 收於 53.35 港元，下跌 3.1%</p>
</div><p>PSBC (01658.HK) -0.090 (-1.731%)  Short selling $13.03M; Ratio 21.799%  closed at $5.04, down 3.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>郵儲銀行（01658.HK）-0.090（-1.731%）空頭賣出 13.03 百萬港元；比例 21.799% 收於 5.04 港元，下跌 3.1%</p>
</div><p>MENGNIU DAIRY (02319.HK) -0.550 (-3.376%)  Short selling $21.67M; Ratio 32.433%  closed at $15.8, down 3%</p>
<div class="lb-trans"><p>蒙牛乳業（02319.HK）-0.550（-3.376%）空頭賣出 21.67 百萬港元；比例 32.433% 收於 15.8 港元，下跌 3%</p>
</div><p>HSMI &amp; HSSI Constituents on Move:</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生中小型指數與恒生科技指數成分股動態：</p>
</div><p>CIDI (03881.HK) +6.110 (+35.544%)  closed at $23.3, up 35.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>CIDI（03881.HK）+6.110（+35.544%）收於 23.3 港元，上漲 35.5%</p>
</div><p>CNBM (03323.HK) +1.390 (+26.276%)  Short selling $110.64M; Ratio 6.535%  closed at $6.61, up 25%</p>
<div class="lb-trans"><p>中國建材（03323.HK）+1.390（+26.276%）空頭賣出 110.64 百萬港元；比例 6.535% 收於 6.61 港元，上漲 25%</p>
</div><p>KINGBOARD HLDG (00148.HK) +17.700 (+17.879%)  Short selling $523.40M; Ratio 11.561%  closed at $116.5, up 17.7%, hitting new high</p>
<div class="lb-trans"><p>建滔集團（00148.HK）+17.700（+17.879%）空頭賣出 523.40 百萬港元；比例 11.561% 收於 116.5 港元，上漲 17.7%，創下新高</p>
</div><p>PATEO (02889.HK) -37.000 (-17.586%)  Short selling $6.43M; Ratio 10.371%  closed at $177.5, down 15.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>PATEO（02889.HK）-37.000（-17.586%）空頭賣出 6.43 百萬港元；比例 10.371% 收於 177.5 港元，下跌 15.6%</p>
</div><p>MEDBOT-B (02252.HK) +2.880 (+13.521%)  Short selling $17.75M; Ratio 6.262%  closed at $24.24, up 13.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>MEDBOT-B（02252.HK）+2.880（+13.521%）空頭賣出 17.75 百萬港元；比例 6.262% 收於 24.24 港元，上漲 13.8%</p>
</div><p>KB LAMINATES (01888.HK) +3.000 (+3.492%)  Short selling $1.79B; Ratio 8.171%  closed at $88.55, up 3.1%, hitting new high</p>
<div class="lb-trans"><p>建滔積層板（01888.HK）+3.000（+3.492%）空頭賣出 17.9 億港元；比例 8.171% 收於 88.55 港元，上漲 3.1%，創下新高</p>
</div><p>DONGYUE GROUP (00189.HK) +0.500 (+2.374%)  Short selling $210.08M; Ratio 22.967%  closed at $21.54, up 2.3%, hitting new high</p>
<div class="lb-trans"><p>東嶽集團（00189.HK）+0.500（+2.374%）空頭賣出 210.08 百萬港元；比例 22.967% 收於 21.54 港元，上漲 2.3%，創下新高</p>
</div><p>(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-06-17 12:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭賣出數據截至 2026-06-17 12:25。）</p>
</div>

HSI Closes at 24,312, Down 181 pts; HSTI Closes at 4,669, Up 10 pts; KUAISHOU-W Up over 7%; KINGBOARD HLDG, KB LAMINATES, DONGYUE GROUP Hit New Highs; Market Turnover Rises

- HSI 下跌 181 點，收於 24,312，成交額達 2704.1 億。
- 主要個股表現：小米下跌 0.9%，快手上漲 7.3%。
- 市場短期賣出交易活躍，多個股票短賣比例較高。

AASTOCKS News

建滔集團

新華匯富金融

東嶽集團

恆生科技指數

快手-W

安碩恆生指數

南方恆生科技

南方一倍看空恆指

盈富基金

南方兩倍看多恆指

南方兩倍看空恆指

恆生科技ETF

安碩恆生科技

南方兩倍看多恆科

南方兩倍看空恆科

南方兩倍做多納指

國企指數

小米集團-W

騰訊控股

阿里巴巴-W

阿里巴巴

舜宇光學科技

理想汽車-W

理想汽車

老鋪黃金

海底撈

農業銀行

京東健康

中國海洋石油

中國海油

小鵬集團-W

小鵬汽車

郵儲銀行

蒙牛乳業

希迪智駕

中國建材

博泰車聯

微創機器人-B

快手-WR

小米集團(ADR)

小米集團-WR

Xiaomi HK SDR 2to1

騰訊控股(ADR)

騰訊控股-R

Tencent HK SDR 10to1

騰訊控股(ADS)

阿里巴巴-WR

Alibaba HK SDR 5to1

Laopu Gld HK SDR 50to1

京東健康-R

中國海洋石油-R

希迪智駕(舊)

CHINA NATIONAL BUILDING MATERIAL CO UNSP ADR EACH REPR 50 ORD

恒生指數收於 24,312 點，下跌 181 點；恒生科技指數收於 4,669 點，上漲 10 點；快手-W 上漲超過 7%；建滔集團、建滔積層板、東嶽集團創下新高；市場成交額增加