<p><strong>擬議的披露將闡明應用程序的預期用途和限制。</strong></p>
<p>新加坡正在研究人工智能（AI）應用程序的披露標籤，通過與應用程序開發者溝通，瞭解他們可以向用户展示哪些信息而不泄露專有信息。</p>
<p>擬議的披露將類似於 “營養標籤”，闡明應用程序的設計目的、其不應做的事情，以及用户應如何看待其限制，數字發展與信息部長喬瑟芬·張（Josephine Teo）表示。</p>
<p>“就像你在商店購買一條麪包時，它會告訴你麪包裏到底有什麼，” 張在 6 月 17 日的亞洲經濟峯會上説道。</p>
<p>她表示，政府正在尋求行業反饋，以確定負責任的披露格式應是什麼樣子，框架可能會首先自願實施。</p>
<p>“然後我們可以評估它是否有用和有效，再考慮下一步，” 張補充道。</p>
<p>隨着人工智能應用程序在不同領域達到數百萬用户，這一問題變得更加緊迫。</p>
<p>“今天，人工智能正在觸及數百萬人的手、頭和心，我們並不確定它是否經過了適當的測試，” 張説道。</p>

<p>新加坡正在研究人工智能 “營養標籤”，以指導用户，部長 Josephine Teo 宣佈了這一消息。這些提議的披露將概述應用程序的預期用途、限制和正確使用方法，而不透露專有信息。政府正在尋求行業對負責任的披露格式的反饋，預計將首先啓動一個自願框架，然後評估其有效性，以便為未來的潛在步驟做準備</p>

<p><strong>Proposed disclosures would set out an application’s intended use and limits.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>擬議的披露將闡明應用程序的預期用途和限制。</strong></p>
</div><p>Singapore is studying disclosure labels for artificial intelligence (AI) applications by engaging application developers on what they can show users without revealing proprietary information.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡正在研究人工智能（AI）應用程序的披露標籤，通過與應用程序開發者溝通，瞭解他們可以向用户展示哪些信息而不泄露專有信息。</p>
</div><p>The proposed disclosure would be similar to “nutrition labels,” setting out what an application is designed for, what it is not meant to do, and how users should approach its limitations, said Minister for Digital Development and Information Josephine Teo.</p>
<div class="lb-trans"><p>擬議的披露將類似於 “營養標籤”，闡明應用程序的設計目的、其不應做的事情，以及用户應如何看待其限制，數字發展與信息部長喬瑟芬·張（Josephine Teo）表示。</p>
</div><p>“Just like when you buy a loaf of bread in a shop, it tells you exactly what is in the bread,” Teo said at the Asia Economic Summit on 17 June.</p>
<div class="lb-trans"><p>“就像你在商店購買一條麪包時，它會告訴你麪包裏到底有什麼，” 張在 6 月 17 日的亞洲經濟峯會上説道。</p>
</div><p>She said the government is seeking industry feedback on what a responsible disclosure format should look like, with the framework likely to begin voluntarily.</p>
<div class="lb-trans"><p>她表示，政府正在尋求行業反饋，以確定負責任的披露格式應是什麼樣子，框架可能會首先自願實施。</p>
</div><p>“We can then assess whether it is useful and effective, before we consider the next steps,” Teo added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“然後我們可以評估它是否有用和有效，再考慮下一步，” 張補充道。</p>
</div><p>The issue has become more urgent as AI applications reach millions of users across different sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着人工智能應用程序在不同領域達到數百萬用户，這一問題變得更加緊迫。</p>
</div><p>“Today, AI is reaching the hands, the heads, and the hearts of millions of people, and we are not really sure whether it has been properly tested,” Teo said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“今天，人工智能正在觸及數百萬人的手、頭和心，我們並不確定它是否經過了適當的測試，” 張説道。</p>
</div>

政府研究 AI“營養標籤” 以指導用户：Teo