<p><strong>亞馬遜公司</strong> (NASDAQ: AMZN) 的股票在週四上漲，因為投資者重新關注大型科技股，並對公司正在探索將其定製人工智能芯片銷售給亞馬遜網絡服務以外的市場的報告作出反應。</p>
<p>納斯達克綜合指數上漲了 2.3%，標準普爾 500 指數上漲了 0.8%。</p>
<h2>人工智能芯片擴展帶來新催化劑</h2>
<p>亞馬遜的漲幅源於投資者對更廣泛的風險偏好交易的接受。科技股以 2.9% 的漲幅領漲市場，而標準普爾 500 指數的 11 個行業中有七個上漲。</p>
<p>此次反彈還跟隨彭博社的一則 報道，該報道指出亞馬遜正在洽談將其定製的 Trainium 人工智能芯片銷售給第三方數據中心。此舉將擴大公司在人工智能基礎設施市場與 <strong>英偉達公司</strong> (NASDAQ: NVDA) 競爭的努力。</p>
<p>亞馬遜人工智能負責人 <strong>彼得·德桑蒂斯</strong> 告訴彭博社，公司已開始與潛在客户進行討論，但拒絕透露客户的身份。</p>
<p>“我們認為人工智能基礎設施正在快速發展，” 德桑蒂斯説。“我們不斷尋找更多客户的方式。”</p>
<p>根據彭博社的報道，對主權人工智能基礎設施的需求正在增長，特別是在美國以外。德桑蒂斯表示，亞馬遜網絡服務並未受到歐洲減少對美國技術依賴的努力的影響。</p>
<p>他補充説，亞馬遜的第三代 Trainium 芯片 “基本上已經售罄”，而對預計明年推出的第四代芯片的客户興趣已經開始增長。</p>
<p>德桑蒂斯還表示，將 Trainium 芯片銷售給 AWS 以外的客户不會損害亞馬遜的雲業務，因為 “在人工智能領域還有很多未被充分利用的需求。”</p>
<p>據彭博社報道，Trainium 芯片已經通過 AWS 提供，並被包括 <strong>OpenAI</strong>、<strong>Anthropic</strong> 和 <strong>Uber Technologies</strong> 在內的客户使用。</p>
<h2>亞馬遜技術面依然複雜</h2>
<p>亞馬遜的長期趨勢依然向好，儘管短期技術信號仍然複雜。</p>
<p>該股票的交易價格約為其 200 日簡單移動平均線的 4.8% 之上，且高於其 100 日移動平均線 3.6%。然而，它仍然低於其 20 日移動平均線 4.1% 和 50 日移動平均線 5%，這表明它仍在從最近的回調中恢復。</p>
<p>動量指標也保持謹慎。移動平均收斂發散指標低於其信號線，而直方圖仍為負值，表明看漲動能減弱。</p>
<p>移動平均線也呈現出複雜的圖景。20 日移動平均線仍低於 50 日移動平均線，這是一個短期看跌信號。然而，50 日移動平均線在 5 月形成金叉後仍高於 200 日移動平均線，支持長期上升趨勢。</p>
<p>技術分析師正在關注接近 275 美元的阻力位，接近該股票 52 周高點 278.56 美元。初步支撐位在 226.50 美元左右。</p>
<h2>收益與分析師展望</h2>
<p>亞馬遜預計將在 7 月 30 日公佈第二季度業績。</p>
<p>華爾街預計每股收益為 1.81 美元，高於一年前的 1.68 美元。預計收入將從 1677 億美元增加到 1960.3 億美元。</p>
<p>該股票的共識評級為買入，平均分析師 價格預測 為 320.86 美元。最近的分析師行動包括：</p>
<ul>
<li><strong>Truist Securities</strong> 在 5 月 29 日將其價格預測從 290 美元上調至 320 美元，同時維持買入評級。</li>
<li><strong>富國銀行</strong> 在 5 月 20 日將其價格預測從 315 美元下調至 312 美元，並維持其超配評級。</li>
<li><strong>TD Cowen</strong> 在 5 月 12 日維持其買入評級和 350 美元的價格預測。</li>
</ul>
<h2>亞馬遜 Benzinga 邊際排名</h2>
<p>根據 Benzinga Edge，亞馬遜的增長得分為 95.61，反映出強勁的長期增長預期。</p>
<p>其動量得分為 54.13，質量得分為 52.86，表明基本面穩健，但短期動量較為温和。</p>
<h2>ETF 敞口</h2>
<p>亞馬遜是多個以增長為重點的交易所交易基金中的最大持股之一，包括 <strong>美國世紀聚焦動態增長 ETF</strong> (NYSE: FDG)、<strong>富蘭克林聚焦增長 ETF</strong> (NASDAQ: FFOG) 和 <strong>Direxion 每日壯麗 7 號牛市 2 倍份額 ETF</strong> (NYSE: QQQU)。這些基金的大額流入或流出可能會影響對亞馬遜股票的需求。</p>
<h2>亞馬遜價格動態</h2>
<p><strong>AMZN 股票價格活動：</strong> 根據 彭博社數據，截至週四發佈時，亞馬遜的股票上漲了 2.55%，報 243.56 美元。</p>
<p><em>照片來源於 Shutterstock</em></p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>谷歌推出新 AI 超級芯片以降低成本，競爭英偉達</strong></p>

亞馬遜

英偉達

亞馬遜每日 1 倍做空 ETF - Direxion

<p>亞馬遜股票上漲，因為該公司正在探索將其定製的 Trainium AI 芯片銷售給 AWS 以外的客户，以與英偉達競爭。亞馬遜 AI 負責人 Peter DeSantis 確認了與潛在客户進行第三方數據中心的討論，並指出第三代芯片基本售罄，第四代芯片的需求正在增長。這一擴展旨在滿足主權 AI 基礎設施的需求，同時避免因消費不足而對雲業務造成影響。與此同時，技術指標顯示出混合信號，分析師在第二季度財報發佈前維持一致的買入評級</p>

<p><strong>Amazon.com Inc.</strong> (NASDAQ: AMZN) stock rose on Thursday as investors returned to mega-cap technology stocks and reacted to a report that the company is exploring sales of its custom artificial intelligence chips outside Amazon Web Services.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜公司</strong> (NASDAQ: AMZN) 的股票在週四上漲，因為投資者重新關注大型科技股，並對公司正在探索將其定製人工智能芯片銷售給亞馬遜網絡服務以外的市場的報告作出反應。</p>
</div><p>The Nasdaq Composite gained 2.3%, while the S&amp;P 500 advanced 0.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>納斯達克綜合指數上漲了 2.3%，標準普爾 500 指數上漲了 0.8%。</p>
</div><h2>AI Chip Expansion Adds Fresh Catalyst</h2>
<div class="lb-trans"><h2>人工智能芯片擴展帶來新催化劑</h2>
</div><p>Amazon’s gains came as investors embraced a broader risk-on trade. Technology stocks led the market with a 2.9% advance, while seven of the 11 S&amp;P 500 sectors traded higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜的漲幅源於投資者對更廣泛的風險偏好交易的接受。科技股以 2.9% 的漲幅領漲市場，而標準普爾 500 指數的 11 個行業中有七個上漲。</p>
</div><p>The rally also followed a Bloomberg report that Amazon is in talks to sell its custom Trainium AI chips for deployment in third-party data centers. The move would expand the company’s effort to compete with <strong>NVIDIA Corp.</strong> (NASDAQ: NVDA) in the AI infrastructure market.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次反彈還跟隨彭博社的一則 報道，該報道指出亞馬遜正在洽談將其定製的 Trainium 人工智能芯片銷售給第三方數據中心。此舉將擴大公司在人工智能基礎設施市場與 <strong>英偉達公司</strong> (NASDAQ: NVDA) 競爭的努力。</p>
</div><p>Amazon AI chief <strong>Peter DeSantis</strong> told Bloomberg the company has started discussions with potential customers but declined to identify them.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜人工智能負責人 <strong>彼得·德桑蒂斯</strong> 告訴彭博社，公司已開始與潛在客户進行討論，但拒絕透露客户的身份。</p>
</div><p>“We view AI infrastructure as rapidly evolving,” DeSantis said. “And we’re constantly looking at ways to get to more customers.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們認為人工智能基礎設施正在快速發展，” 德桑蒂斯説。“我們不斷尋找更多客户的方式。”</p>
</div><p>According to Bloomberg, demand for sovereign AI infrastructure is growing, particularly outside the United States. DeSantis said Amazon Web Services has not been affected by Europe’s efforts to reduce its dependence on U.S. technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據彭博社的報道，對主權人工智能基礎設施的需求正在增長，特別是在美國以外。德桑蒂斯表示，亞馬遜網絡服務並未受到歐洲減少對美國技術依賴的努力的影響。</p>
</div><p>He added that Amazon’s third-generation Trainium chips are “largely sold out,” while customer interest is already building for the fourth-generation chips expected next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，亞馬遜的第三代 Trainium 芯片 “基本上已經售罄”，而對預計明年推出的第四代芯片的客户興趣已經開始增長。</p>
</div><p>DeSantis also said selling Trainium chips outside AWS would not hurt Amazon’s cloud business because “there’s so much underconsumption in AI.”</p>
<div class="lb-trans"><p>德桑蒂斯還表示，將 Trainium 芯片銷售給 AWS 以外的客户不會損害亞馬遜的雲業務，因為 “在人工智能領域還有很多未被充分利用的需求。”</p>
</div><p>Trainium chips are already available through AWS and are used by customers including <strong>OpenAI</strong>, <strong>Anthropic,</strong> and <strong>Uber Technologies</strong>, Bloomberg reported.</p>
<div class="lb-trans"><p>據彭博社報道，Trainium 芯片已經通過 AWS 提供，並被包括 <strong>OpenAI</strong>、<strong>Anthropic</strong> 和 <strong>Uber Technologies</strong> 在內的客户使用。</p>
</div><h2>Amazon Technical Picture Remains Mixed</h2>
<div class="lb-trans"><h2>亞馬遜技術面依然複雜</h2>
</div><p>Amazon’s longer-term trend remains constructive, although short-term technical signals remain mixed.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜的長期趨勢依然向好，儘管短期技術信號仍然複雜。</p>
</div><p>The stock is trading about 4.8% above its 200-day simple moving average and 3.6% above its 100-day moving average. However, it remains 4.1% below its 20-day moving average and 5% below its 50-day moving average, suggesting it is still recovering from its recent pullback.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票的交易價格約為其 200 日簡單移動平均線的 4.8% 之上，且高於其 100 日移動平均線 3.6%。然而，它仍然低於其 20 日移動平均線 4.1% 和 50 日移動平均線 5%，這表明它仍在從最近的回調中恢復。</p>
</div><p>Momentum indicators also remain cautious. The moving average convergence divergence indicator is below its signal line, while the histogram remains negative, indicating bullish momentum has weakened.</p>
<div class="lb-trans"><p>動量指標也保持謹慎。移動平均收斂發散指標低於其信號線，而直方圖仍為負值，表明看漲動能減弱。</p>
</div><p>The moving averages also present a mixed picture. The 20-day moving average remains below the 50-day moving average, a short-term bearish signal. However, the 50-day moving average remains above the 200-day moving average following the golden cross formed in May, supporting the longer-term uptrend.</p>
<div class="lb-trans"><p>移動平均線也呈現出複雜的圖景。20 日移動平均線仍低於 50 日移動平均線，這是一個短期看跌信號。然而，50 日移動平均線在 5 月形成金叉後仍高於 200 日移動平均線，支持長期上升趨勢。</p>
</div><p>Technical analysts are watching resistance near $275, close to the stock’s 52-week high of $278.56. Initial support is around $226.50.</p>
<div class="lb-trans"><p>技術分析師正在關注接近 275 美元的阻力位，接近該股票 52 周高點 278.56 美元。初步支撐位在 226.50 美元左右。</p>
</div><h2>Earnings And Analyst Outlook</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收益與分析師展望</h2>
</div><p>Amazon is expected to report second-quarter results on July 30.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜預計將在 7 月 30 日公佈第二季度業績。</p>
</div><p>Wall Street expects earnings of $1.81 per share, up from $1.68 a year earlier. Revenue is projected to increase to $196.03 billion from $167.70 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街預計每股收益為 1.81 美元，高於一年前的 1.68 美元。預計收入將從 1677 億美元增加到 1960.3 億美元。</p>
</div><p>The stock carries a consensus Buy rating with an average analyst price forecast of $320.86. Recent analyst actions include:</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票的共識評級為買入，平均分析師 價格預測 為 320.86 美元。最近的分析師行動包括：</p>
</div><ul>
<li><strong>Truist Securities</strong> raised its price forecast to $320 from $290 while maintaining a Buy rating on May 29.</li>
<li><strong>Wells Fargo</strong> lowered its price forecast to $312 from $315 and maintained its Overweight rating on May 20.</li>
<li><strong>TD Cowen</strong> maintained its Buy rating and $350 price forecast on May 12.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Truist Securities</strong> 在 5 月 29 日將其價格預測從 290 美元上調至 320 美元，同時維持買入評級。</li>
<li><strong>富國銀行</strong> 在 5 月 20 日將其價格預測從 315 美元下調至 312 美元，並維持其超配評級。</li>
<li><strong>TD Cowen</strong> 在 5 月 12 日維持其買入評級和 350 美元的價格預測。</li>
</ul>
</div><h2>Amazon Benzinga Edge Rankings</h2>
<div class="lb-trans"><h2>亞馬遜 Benzinga 邊際排名</h2>
</div><p>According to Benzinga Edge, Amazon has a Growth score of 95.61, reflecting strong long-term growth expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Benzinga Edge，亞馬遜的增長得分為 95.61，反映出強勁的長期增長預期。</p>
</div><p>Its Momentum score is 54.13, and its Quality score is 52.86, suggesting solid fundamentals but more moderate near-term momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>其動量得分為 54.13，質量得分為 52.86，表明基本面穩健，但短期動量較為温和。</p>
</div><h2>ETF Exposure</h2>
<div class="lb-trans"><h2>ETF 敞口</h2>
</div><p>Amazon is one of the largest holdings in several growth-focused exchange-traded funds, including the <strong>American Century Focused Dynamic Growth ETF</strong> (NYSE: FDG), <strong>the Franklin Focused Growth ETF</strong> (NASDAQ: FFOG), and <strong>the Direxion Daily Magnificent 7 Bull 2X Shares ETF</strong> (NYSE: QQQU). Large inflows or outflows from these funds can influence demand for Amazon shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜是多個以增長為重點的交易所交易基金中的最大持股之一，包括 <strong>美國世紀聚焦動態增長 ETF</strong> (NYSE: FDG)、<strong>富蘭克林聚焦增長 ETF</strong> (NASDAQ: FFOG) 和 <strong>Direxion 每日壯麗 7 號牛市 2 倍份額 ETF</strong> (NYSE: QQQU)。這些基金的大額流入或流出可能會影響對亞馬遜股票的需求。</p>
</div><h2>Amazon Price Action</h2>
<div class="lb-trans"><h2>亞馬遜價格動態</h2>
</div><p><strong>AMZN Stock Price Activity:</strong> Amazon.com shares were up 2.55% at $243.56 at the time of publication on Thursday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>AMZN 股票價格活動：</strong> 根據 彭博社數據，截至週四發佈時，亞馬遜的股票上漲了 2.55%，報 243.56 美元。</p>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源於 Shutterstock</em></p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Google Unveils New AI Super-Chips To Slash Costs, Rival Nvidia</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>谷歌推出新 AI 超級芯片以降低成本，競爭英偉達</strong></p>
</div>

Amazon Expands Trainium AI Chip Strategy Beyond AWS

- 亞馬遜股價上漲 2.55%，因投資者回歸大型科技股。  
- 公司正考慮在 AWS 之外銷售其 Trainium 人工智能芯片，擴大市場競爭。  
- 第二季度財報預計每股收益 1.81 美元，營收達 1960.3 億美元。

亞馬遜將 Trainium AI 芯片戰略擴展到 AWS 之外