<ul>
<li>意大利最高法院完全宣判兩名與埃尼尼日利亞調查相關的檢察官無罪；之前的定罪被推翻。此案源於涉及埃尼和殼牌的 13 億美元尼日利亞油田交易。</li>
<li>埃尼（贊助的 ADR）是委內瑞拉 Perla 海上天然氣項目的合資夥伴；最近的 Repsol-委內瑞拉交易提到 Perla 用於持續的天然氣供應以及與埃尼的聯合擴展和海上開發。</li>
</ul>

SHEL

埃尼石油

<p>意大利最高法院完全宣判兩名與埃尼尼日利亞調查相關的檢察官無罪；之前的定罪被推翻。此案源於涉及埃尼和殼牌的 13 億美元尼日利亞油田交易。1ENI（贊助的 ADR）是委內瑞拉 Perla 海上天然氣項目的合資夥伴；最近的 Repsol-委內瑞拉交易提到 Perla 用於持續的天然氣供應以及與埃尼的聯合擴展和海上開發。2</p>

<ul>
<li>Italy’s top court fully acquitted two prosecutors tied to the Eni Nigeria probe; prior conviction overturned. Case stems from the $1.3B Nigerian oilfield deal involving Eni and Shell.1</li>
<li>ENI (Sponsored ADR) is JV partner in Venezuela’s Perla offshore gas project; recent Repsol-Venezuela deals cite Perla for ongoing gas supply and joint expansion and offshore development with Eni.2</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>意大利最高法院完全宣判兩名與埃尼尼日利亞調查相關的檢察官無罪；之前的定罪被推翻。此案源於涉及埃尼和殼牌的 13 億美元尼日利亞油田交易。</li>
<li>埃尼（贊助的 ADR）是委內瑞拉 Perla 海上天然氣項目的合資夥伴；最近的 Repsol-委內瑞拉交易提到 Perla 用於持續的天然氣供應以及與埃尼的聯合擴展和海上開發。</li>
</ul>
</div>

Key facts: Italy court acquits two in Eni Nigeria probe; Eni Perla JV

關鍵事實：意大利法院在埃尼尼日利亞調查中宣判兩人無罪；埃尼 Perla 合資企業