<p>/PRNewswire/ -- OTB Hospitality，On The Border Mexican Grill &amp; Cantina 的運營公司，於 6 月 19 日自願根據美國破產法第 7 章申請清算，此前本月早些時候關閉了所有公司自營的門店。</p>
<p>該申請開始在第 7 章受託人的監督下有序清算資產。</p>
<p>OTB Hospitality 是一家由 Pappas Restaurants 全資擁有的獨立法人實體，此次申請僅適用於 OTB Hospitality，Pappas Restaurants 並不在申請之列，仍然保持財務穩定並繼續專注於其核心品牌。</p>
<p>“這是一個非常艱難的決定。我們的團隊在過去一年中努力穩定業務，但顯然 OTB 需要大量持續投資，這將分散我們對定義我們身份的核心業務的關注和資源，” OTB Hospitality 的發言人 Chris Pappas 説。“雖然這是一個必要的步驟，但我們對我們的團隊成員以及他們為這個品牌帶來的熱情感到無比自豪，我們也非常感謝多年來支持 On The Border 的顧客和員工。”</p>
<p>南達科他州、佛羅里達州、內華達州、加利福尼亞州和韓國的特許經營店繼續獨立運營，並不包括在此次申請中。</p>
<p>來源：On The Border Mexican Grill &amp; Cantina</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNjE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9REE4ODE5NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA2MTkyMjM2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTg4MTk1?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNjE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9REE4ODE5NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA2MTkyMjM2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTg4MTk1"/></p>

<p>OTB Hospitality，On The Border Mexican Grill & Cantina 的運營商，於 6 月 19 日自願申請第 7 章破產清算，此前關閉了所有公司自營的門店。此次申請僅適用於 OTB Hospitality，這是一家 Pappas Restaurants 的子公司，財務狀況穩定且未受影響。位於多個州和韓國的特許經營門店仍然獨立運營</p>

<p>, /PRNewswire/ -- OTB Hospitality, the operating company of On The Border Mexican Grill &amp; Cantina, has voluntarily filed for liquidation under Chapter 7 of the United States Bankruptcy Code on June 19 after closing all company-owned locations earlier this month.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- OTB Hospitality，On The Border Mexican Grill &amp; Cantina 的運營公司，於 6 月 19 日自願根據美國破產法第 7 章申請清算，此前本月早些時候關閉了所有公司自營的門店。</p>
</div><p>The filing begins an orderly liquidation of assets under a Chapter 7 trustee.</p>
<div class="lb-trans"><p>該申請開始在第 7 章受託人的監督下有序清算資產。</p>
</div><p>OTB Hospitality is a separate legal entity wholly owned by Pappas Restaurants, and this filing applies only to OTB Hospitality, Pappas Restaurants is not part of the filing and continues to operate with financial stability and a continued focus on its core brands.</p>
<div class="lb-trans"><p>OTB Hospitality 是一家由 Pappas Restaurants 全資擁有的獨立法人實體，此次申請僅適用於 OTB Hospitality，Pappas Restaurants 並不在申請之列，仍然保持財務穩定並繼續專注於其核心品牌。</p>
</div><p>&#34;This was an incredibly difficult decision. Our teams worked hard over the past year to stabilize the business, but it became clear that OTB would require substantial ongoing investment that would pull focus and resources away from the core operations that define who we are,&#34; said Chris Pappas, spokesperson for OTB Hospitality. &#34;While this was a necessary step, we remain incredibly proud of our team members and the heart they brought to this brand, and we are deeply grateful to the guests and employees who supported On The Border for so many years.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這是一個非常艱難的決定。我們的團隊在過去一年中努力穩定業務，但顯然 OTB 需要大量持續投資，這將分散我們對定義我們身份的核心業務的關注和資源，” OTB Hospitality 的發言人 Chris Pappas 説。“雖然這是一個必要的步驟，但我們對我們的團隊成員以及他們為這個品牌帶來的熱情感到無比自豪，我們也非常感謝多年來支持 On The Border 的顧客和員工。”</p>
</div><p>Franchise locations in South Dakota, Florida, Nevada, California and South Korea continue to operate independently and are not included in the filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>南達科他州、佛羅里達州、內華達州、加利福尼亞州和韓國的特許經營店繼續獨立運營，並不包括在此次申請中。</p>
</div><p>SOURCE On The Border Mexican Grill &amp; Cantina</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：On The Border Mexican Grill &amp; Cantina</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNjE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9REE4ODE5NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA2MTkyMjM2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTg4MTk1" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DA88195&amp;Transmission_Id=202606192236PR_NEWS_USPR_____DA88195&amp;DateId=20260619"/></p>

ETOTB Hospitality 自願申請破產清算並結束運營