<p>中國科技公司騰訊是一家遊戲巨頭，也是中國無處不在的社交消息應用微信的母公司。</p>
<p>程鑫 | Getty Images News | Getty Images</p>
<p>騰訊週一表示，正在中國的微信中測試一款 AI 助手，因為這家科技巨頭希望加大力度挑戰國內競爭激烈的人工智能市場的對手。</p>
<p>騰訊在一份由 CNBC 翻譯的聲明中表示，&#34;小微&#34;是一款&#34;本土 AI 助手&#34;，正在微信的&#34;小規模&#34;測試中。</p>
<p>騰訊補充道，用户可以通過文本或語音與小微互動，和朋友溝通並啓動&#34;小程序&#34;。小程序是運行在微信內的應用。</p>
<p>自去年以來，騰訊高管一直在考慮將 AI 進一步整合到微信中，投資者密切關注這是否能成為新的收入來源以及如何實現 AI 的貨幣化。</p>
<p>微信和 Weixin 的月活躍用户總數超過 14 億，其中大多數在中國。它是中國日常生活中不可或缺的一部分，人們使用該應用與朋友聊天、進行支付、預訂餐廳等。</p>
<p>通過將 AI 工具整合到一個擁有龐大用户基礎的應用中，騰訊有機會吸引大量用户使用其服務。</p>
<p>該公司沒有提供關於小微將具備哪些功能或基於哪些 AI 模型的進一步細節。</p>
<p>科技公司正在熱議所謂的 AI 代理的潛力，他們認為這些數字助手能夠在用户的不同應用和服務中代表用户執行復雜任務。</p>
<p>這款新的 AI 助手是騰訊挑戰阿里巴巴、DeepSeek 和智譜等競爭對手的更大舉措的一部分，中國的 AI 市場競爭異常激烈。今年，騰訊挖走了一名 OpenAI 研究員，成為其首席 AI 科學家。</p>
<p>騰訊還在其品牌 Hunyuan 下開發自己的模型系列。</p>
<p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永遠不會錯過商業新聞中最值得信賴的名字的任何時刻。</p>

騰訊控股

騰訊控股(ADS)

騰訊控股(ADR)

<p>騰訊正在中國的微信中測試一款名為 “曉微” 的人工智能助手，以擴展其人工智能服務並與阿里巴巴等競爭對手競爭。這項小規模測試允許用户通過文本或語音進行互動，並啓動小程序。藉助微信 14 億的月活躍用户，騰訊旨在實現人工智能的貨幣化，並在競爭激烈的中國人工智能市場中佔據市場份額</p>

<p>Chinese tech company Tencent is a gaming giant and the parent company of WeChat, the ubiquitous social messaging app in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國科技公司騰訊是一家遊戲巨頭，也是中國無處不在的社交消息應用微信的母公司。</p>
</div><p>Cheng Xin | Getty Images News | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>程鑫 | Getty Images News | Getty Images</p>
</div><p>Tencent on Monday said it is testing an AI assistant within WeChat in China as the tech giant looks to step up efforts to challenge rivals in the country's competitive artificial intelligence market.</p>
<div class="lb-trans"><p>騰訊週一表示，正在中國的微信中測試一款 AI 助手，因為這家科技巨頭希望加大力度挑戰國內競爭激烈的人工智能市場的對手。</p>
</div><p>Xiaowei, &#34;a native AI assistant,&#34; is being tested &#34;on a small scale&#34; in Weixin, the Chinese version of WeChat, Tencent said in a statement translated by CNBC.</p>
<div class="lb-trans"><p>騰訊在一份由 CNBC 翻譯的聲明中表示，&#34;小微&#34;是一款&#34;本土 AI 助手&#34;，正在微信的&#34;小規模&#34;測試中。</p>
</div><p>Users can interact with Xiaowei with text or voice, communicate with friends and launch &#34;mini-programs,&#34; Tencent added. Mini-programs are apps that run inside of WeChat.</p>
<div class="lb-trans"><p>騰訊補充道，用户可以通過文本或語音與小微互動，和朋友溝通並啓動&#34;小程序&#34;。小程序是運行在微信內的應用。</p>
</div><p>Tencent executives have been mulling further integration of AI into WeChat since last year, with investors watching closely to see if this can be a new revenue stream and a way to monetize AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>自去年以來，騰訊高管一直在考慮將 AI 進一步整合到微信中，投資者密切關注這是否能成為新的收入來源以及如何實現 AI 的貨幣化。</p>
</div><p>WeChat and Weixin have more than 1.4 billion monthly active users combined, with the majority in China. It is an indispensable part of daily life in China, where people use the app to message friends, make payments, book restaurants and much more.</p>
<div class="lb-trans"><p>微信和 Weixin 的月活躍用户總數超過 14 億，其中大多數在中國。它是中國日常生活中不可或缺的一部分，人們使用該應用與朋友聊天、進行支付、預訂餐廳等。</p>
</div><p>By integrating an AI tool into an app with a huge user base, Tencent has an opportunity to capture a large number of them for its services.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過將 AI 工具整合到一個擁有龐大用户基礎的應用中，騰訊有機會吸引大量用户使用其服務。</p>
</div><p>The company did not give further details about the capabilities Xiaowei would have or what AI models it is based on.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司沒有提供關於小微將具備哪些功能或基於哪些 AI 模型的進一步細節。</p>
</div><p>Tech companies are talking up the potential of so-called AI agents, which they see as digital assistants that are able to carry out complex tasks on a user's behalf across different apps and services.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技公司正在熱議所謂的 AI 代理的潛力，他們認為這些數字助手能夠在用户的不同應用和服務中代表用户執行復雜任務。</p>
</div><p>The new AI assistant is part of a bigger move from Tencent to challenge rivals like Alibaba, DeepSeek and Zhipu in China, which has become an incredibly competitive AI market. This year, Tencent poached an OpenAI researcher to become its chief AI scientist.</p>
<div class="lb-trans"><p>這款新的 AI 助手是騰訊挑戰阿里巴巴、DeepSeek 和智譜等競爭對手的更大舉措的一部分，中國的 AI 市場競爭異常激烈。今年，騰訊挖走了一名 OpenAI 研究員，成為其首席 AI 科學家。</p>
</div><p>Tencent also develops its own family of models under the brand name Hunyuan.</p>
<div class="lb-trans"><p>騰訊還在其品牌 Hunyuan 下開發自己的模型系列。</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永遠不會錯過商業新聞中最值得信賴的名字的任何時刻。</p>
</div>

Tencent tests AI assistant in China's most popular app as it looks to catch up with rivals

- 騰訊在中國測試其微信內的 AI 助手 “小微”。  
- 這一舉措旨在挑戰在競爭激烈的人工智能市場中的對手。  
- 微信用户超過 14 億，集成 AI 為騰訊提供了獲利新機會。

CNBC

騰訊在中國最受歡迎的應用程序中測試 AI 助手，以期趕上競爭對手