<p>作者：William Gavin</p>
<p>兩位人工智能領域的領軍人物，包括一位諾貝爾獎得主，最近表示他們將離開谷歌，前往競爭對手實驗室。</p>
<p>兩位人工智能領軍人物，包括一位諾貝爾獎得主，表示他們將離開谷歌，前往競爭對手實驗室，這引發了人們對公司在人工智能競爭中能力的擔憂。</p>
<p>Alphabet 的股票正朝着一年多以來最大單日跌幅和創紀錄的市值損失邁進，反映出投資者對公司近期在人工智能領域失去人才的擔憂。</p>
<p>爭奪人工智能競爭領導地位的超大規模企業正在爭奪許多資源，其中包括能夠塑造新技術發展的優秀專業人才。在過去一週，谷歌母公司 Alphabet（GOOG）（GOOGL）失去了兩位高調的人工智能領軍人物。</p>
<p>谷歌 Gemini 模型的聯合負責人 Noam Shazeer 上週表示，他將離開谷歌 DeepMind 實驗室，加入 ChatGPT 的開發者 OpenAI。他的離開是在他從初創公司 Character.AI 迴歸谷歌幾年的時間後，後者是兩家公司之間一項 27 億美元交易的一部分。</p>
<p>深入瞭解：谷歌的動盪突顯出人類大腦可能是人工智能領域最稀缺的資源。</p>
<p>上週五，諾貝爾獎得主 John Jumper 也表示他將離開 Alphabet。他的新去處是 Claude AI 模型的開發者 Anthropic。</p>
<p>Citizens 分析師 Andrew Boone 上週指出，幾年前對谷歌的悲觀預期是它會失去人才給新的人工智能競爭對手，並且無法趕上發展。現在這些擔憂似乎再次浮現。</p>
<p>這些離職事件 “引發了人們對谷歌在人工智能前沿人才爭奪戰中失利的擔憂，” D.A. Davidson 的董事總經理 Gil Luria 在電子郵件中告訴 MarketWatch。“谷歌去年有幾周的時間擁有最先進的模型，這幫助它獲得了作為人工智能贏家的認可，但此後表現下滑，這些離職可能意味着它正在落後。”</p>
<p>根據道瓊斯市場數據，Alphabet 的股票正朝着自去年 5 月 7 日以來最大百分比下降的方向發展。它還預計在本次交易中損失 2690 億美元的市值，這將使其成為有史以來最大單日損失。如果這一趨勢持續，這將標誌着美國公司歷史上第八大單日市值蒸發。</p>
<p>週一，其他超大規模企業的股票也出現疲軟。微軟的股票（MSFT）在公司宣佈計劃建設新的數據中心校園後下跌，而 Meta Platforms 的股票（META）在 WhatsApp 發生動盪後也下跌。</p>
<p>另外，Alphabet 週一表示，DeepMind 將與電影製片和發行公司 A24 合作進行人工智能研究，這可能最終有助於電影製作等方面。Alphabet 還表示將對 A24 進行投資，但未透露具體金額。《華爾街日報》報道稱，這筆投資約為 7500 萬美元。</p>
<p>好萊塢越來越多地在人工智能領域進行實驗。迪士尼（DIS）去年 12 月與 OpenAI 達成合作，並同意投資 10 億美元，但該交易在 3 月結束。Netflix（NFLX）在 3 月也同意收購演員本·阿弗萊克的人工智能初創公司 InterPositive。</p>
<p>-William Gavin</p>
<p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
<p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
<p>06-22-26 1312ET</p>

谷歌-C

谷歌-A

GOOW

2 倍做多谷歌 ETF - Direxion

1 倍做空谷歌 ETF - Direxion

GOOY

2 倍做多谷歌 ETF - T-Rex

GOOP

2 倍做多 MAG7 指數 ETF - Roundhill

<p>Alphabet 面臨 2690 億美元市值的蒸發，因為投資者擔心其在人工智能人才競爭中處於劣勢。包括諾貝爾獎得主 John Jumper 和 Gemini 聯合負責人 Noam Shazeer 在內的兩位高管正離開谷歌，加盟競爭對手 OpenAI 和 Anthropic。這一人事變動引發了對 Alphabet 在人工智能領域競爭力的擔憂，導致其股票創下超過一年以來最大單日跌幅</p>

<p>By William Gavin</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：William Gavin</p>
</div><p>Two AI leaders, including a Nobel laureate, recently said they would leave Google for rival labs</p>
<div class="lb-trans"><p>兩位人工智能領域的領軍人物，包括一位諾貝爾獎得主，最近表示他們將離開谷歌，前往競爭對手實驗室。</p>
</div><p>Two artificial-intelligence leaders, including a Nobel laureate, said they would leave Google for rival labs, sparking concerns over the company's ability to compete in the AI race.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩位人工智能領軍人物，包括一位諾貝爾獎得主，表示他們將離開谷歌，前往競爭對手實驗室，這引發了人們對公司在人工智能競爭中能力的擔憂。</p>
</div><p>Alphabet's stock is heading for its biggest one-day decline in more than a year and a record loss of market capitalization, reflecting investor concerns over the company's recent loss of talent in the artificial-intelligence space.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 的股票正朝着一年多以來最大單日跌幅和創紀錄的市值損失邁進，反映出投資者對公司近期在人工智能領域失去人才的擔憂。</p>
</div><p>Hyperscalers vying to lead the AI race are competing for a lot of things, not least of which are talented professionals capable of shaping the development of new technology. In the last week alone, Google parent Alphabet (GOOG) (GOOGL) has lost two high-profile AI leaders.</p>
<div class="lb-trans"><p>爭奪人工智能競爭領導地位的超大規模企業正在爭奪許多資源，其中包括能夠塑造新技術發展的優秀專業人才。在過去一週，谷歌母公司 Alphabet（GOOG）（GOOGL）失去了兩位高調的人工智能領軍人物。</p>
</div><p>Noam Shazeer, co-lead of Google's Gemini model, said last week that he was leaving Google DeepMind lab to join ChatGPT-maker OpenAI. His departure came just a few years after he returned to Google from the startup Character.AI as part of a $2.7 billion deal between the companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌 Gemini 模型的聯合負責人 Noam Shazeer 上週表示，他將離開谷歌 DeepMind 實驗室，加入 ChatGPT 的開發者 OpenAI。他的離開是在他從初創公司 Character.AI 迴歸谷歌幾年的時間後，後者是兩家公司之間一項 27 億美元交易的一部分。</p>
</div><p>Dig deeper: Google shake-up highlights how human brains may be the scarcest AI resource of all</p>
<div class="lb-trans"><p>深入瞭解：谷歌的動盪突顯出人類大腦可能是人工智能領域最稀缺的資源。</p>
</div><p>On Friday, John Jumper, a Nobel Prize winner, also said he would leave Alphabet. His new destination is Anthropic, the developer of the Claude AI model.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週五，諾貝爾獎得主 John Jumper 也表示他將離開 Alphabet。他的新去處是 Claude AI 模型的開發者 Anthropic。</p>
</div><p>Citizens analyst Andrew Boone noted last week that the bear case for Google a few years ago was that it would lose talent to new AI rivals and be unable to catch up on development. Now those fears seem to be rearing their head once more.</p>
<div class="lb-trans"><p>Citizens 分析師 Andrew Boone 上週指出，幾年前對谷歌的悲觀預期是它會失去人才給新的人工智能競爭對手，並且無法趕上發展。現在這些擔憂似乎再次浮現。</p>
</div><p>The departures are &#34;raising the concern that Google is losing the war for talent at the frontier of AI,&#34; D.A. Davidson managing director Gil Luria told MarketWatch over email. &#34;Google had the state-of-the-art model for a few weeks last year, which helped it get credit as an AI winner, but has fallen off since, and these departures may mean it is falling behind.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>這些離職事件 “引發了人們對谷歌在人工智能前沿人才爭奪戰中失利的擔憂，” D.A. Davidson 的董事總經理 Gil Luria 在電子郵件中告訴 MarketWatch。“谷歌去年有幾周的時間擁有最先進的模型，這幫助它獲得了作為人工智能贏家的認可，但此後表現下滑，這些離職可能意味着它正在落後。”</p>
</div><p>Alphabet's stock is on pace for its largest percent decrease since May 7 of last year, according to Dow Jones Market Data. It's is also on track to lose $269 billion in market value over the course of the session, which would make for its biggest one-day loss ever, according to Dow Jones Market Data. If that holds, it would mark the eighth-largest one-day wipeout of market cap for any U.S. company on record.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據道瓊斯市場數據，Alphabet 的股票正朝着自去年 5 月 7 日以來最大百分比下降的方向發展。它還預計在本次交易中損失 2690 億美元的市值，這將使其成為有史以來最大單日損失。如果這一趨勢持續，這將標誌着美國公司歷史上第八大單日市值蒸發。</p>
</div><p>Other hyperscaler stocks were seeing weakness as well on Monday. Microsoft's stock (MSFT) was falling after the company announced plans to build a new data-center campus, while Meta Platforms shares (META) were down after a shake-up at WhatsApp.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，其他超大規模企業的股票也出現疲軟。微軟的股票（MSFT）在公司宣佈計劃建設新的數據中心校園後下跌，而 Meta Platforms 的股票（META）在 WhatsApp 發生動盪後也下跌。</p>
</div><p>Separately, Alphabet on Monday said DeepMind would collaborate with film studio and distributor A24 on AI research that could ultimately help with things like movie production. Alphabet said it would also invest in A24, but did not disclose the amount. The Wall Street Journal reported that the investment would be around $75 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>另外，Alphabet 週一表示，DeepMind 將與電影製片和發行公司 A24 合作進行人工智能研究，這可能最終有助於電影製作等方面。Alphabet 還表示將對 A24 進行投資，但未透露具體金額。《華爾街日報》報道稱，這筆投資約為 7500 萬美元。</p>
</div><p>Hollywood has increasingly been experimenting with AI. Disney (DIS) teamed up with and agreed to invest $1 billion in OpenAI last December - but that deal ended in March. Netflix (NFLX) in March also agreed to buy actor Ben Affleck's AI startup, InterPositive.</p>
<div class="lb-trans"><p>好萊塢越來越多地在人工智能領域進行實驗。迪士尼（DIS）去年 12 月與 OpenAI 達成合作，並同意投資 10 億美元，但該交易在 3 月結束。Netflix（NFLX）在 3 月也同意收購演員本·阿弗萊克的人工智能初創公司 InterPositive。</p>
</div><p>-William Gavin</p>
<div class="lb-trans"><p>-William Gavin</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
</div><p>06-22-26 1312ET</p>
<div class="lb-trans"><p>06-22-26 1312ET</p>
</div>

Alphabet sees $269 billion market-cap wipeout as investors fear it's losing the war for AI talent

- 兩位 AI 領袖，包括一位諾貝爾獎得主，宣佈離開谷歌。  
- 谷歌母公司 Alphabet 的股價預計將創下一年多以來的最大單日跌幅。  
- 高管離職引發對谷歌在 AI 競爭中人才流失的擔憂。

Dow Jones

Roundhill GOOGL WeeklyPay ETF

YieldMax GOOGL Option Income Strategy ETF

GraniteShares 2x Long GOOGL Daily ETF

Kurv Yield Premium Strategy Google GOOGL ETF

OpenAI

微軟

迪士尼

奈飛

Alphabet 市值蒸發 2690 億美元，投資者擔心其在人工智能人才爭奪戰中處於劣勢