<p><strong>蘋果在週四提高了其設備、iPad 和 Macbook 的價格。首席執行官蒂姆·庫克已經警告過，價格上漲是不可避免的。原因是對內存芯片的需求激增，這一切都源於人工智能的繁榮和龐大的數據中心。</strong></p>
<p>iPhone 在這次價格上漲中相對幸運，因為它沒有受到影響。該產品是公司的最大盈利來源和最佳暢銷品。儘管如此，蘋果還是決定將最便宜的 Neo 筆記本電腦的價格從 599 美元提高到 699 美元。在產品上市幾個月前。</p>
<p>蘋果的網站顯示，512GB 存儲的 MacBook Air 從 1,099 美元上漲至 1,299 美元。1TB 存儲的 MacBook Pro 從 1,699 美元上漲至 1,999 美元。128GB 的 iPad Air 從 599 美元上漲至 749 美元。蘋果還提高了兩款 HomePod 揚聲器和 Apple TV 盒子的價格。</p>
<p>蘋果在給媒體的聲明中表達了這一價格上漲的迫切需要。“我們從未見過組件價格在如此短的時間內上漲如此之多，” 蘋果在聲明中表示。“到目前為止，我們一直在保護我們的客户免受這些漲價的影響，但我們現在已經到了必須開始提高多款產品價格的地步。”</p>
<p>在公告發布後，蘋果（納斯達克：AAPL）面臨自 2025 年 4 月以來最糟糕的一天，股價下跌了 6%。戴爾的股價下跌超過 8%。分析師表示，競爭對手可能不得不比蘋果更大幅度地提高價格，因為蘋果與供應商的緊密關係減輕了衝擊。</p>
<p>許多人也預計 iPhone 將是下一個。“iPhone 不會倖免，價格上漲即將到來，” IDC 的高級研究總監納比拉·波帕爾表示，她補充説，在秋季 iPhone 發佈之前宣佈這些變化是一個明智的舉動。</p>
<h3>美光鎖定高價格多年</h3>
<p>問題的根源在於像美光這樣的內存製造商，他們有理由在未來幾年保持高價格。</p>
<p>週三，美光表示，通過簽署 16 項 “戰略客户協議”（SCA），他們找到了一種方法，可以在未來五年內保持價格穩定，這些協議鎖定了一個底價，公司表示這將為美光帶來 “非常強勁的毛利率，遠高於我們過去任何週期的峯值季度毛利率。”</p>
<p>美光首席執行官桑傑·梅赫羅特拉在公司第三季度財報電話會議上詳細介紹了這些協議，相關報道由 Cryptopolitan 提供。</p>
<p>他説，大多數 16 項協議的有效期從 2026 年到 2030 年。每項協議將買方與一定數量的產品綁定在一個價格區間內，該區間有底價和頂價。底價鎖定了這些高毛利，而頂價則保護買方免受內存價格進一步上漲的影響。</p>
<p>梅赫羅特拉表示，客户願意承諾儘管毛利豐厚，因為他們預計短缺將持續。</p>
<p>“我們的客户意識到，內存和存儲的供應短缺需要相當長的時間才能改善，” 他説。“即使我們預計行業供應在 2028 年會逐步改善，但我們目前並沒有看到內存供應何時能夠趕上不斷增長的需求。”</p>
<h3>為什麼新工廠不會很快解決問題</h3>
<p>他説，建設新的芯片工廠幾乎沒有快速緩解的效果，因為更復雜的內存生產週期較長，即使新工廠開工，仍然沒有足夠的空間同時生產用於人工智能的高帶寬內存和其他類型的 NAND 和 DRAM。</p>
<p>“供應在增長和滿足行業需求的能力上結構性受限，儘管我們進行了全面的努力來增加供應，” 他説。</p>
<p>這些 SCA 並沒有鎖定美光所有的庫存。梅赫羅特拉表示，這些協議將佔公司收入的 40%，其餘大部分供應仍可自由出售，價格可以進行談判。</p>
<p>他提供了一條好消息，稱美光的 DRAM 產量在 2026 年應該 “增長在低至中 20% 的百分比範圍內，略高於我們之前的預期。” 他還指出，SCA 客户是提前付款，這有助於美光資助其工廠的擴張。</p>
<p>根據 TrendForce 的數據，動態隨機存取內存的價格在 2026 年第一季度上漲了多達 98%，並可能在本季度再上漲 58% 至 63%，這一激增被一些人稱為 “內存大災難”。</p>
<p>不僅要閲讀加密新聞，還要理解它。訂閲我們的新聞通訊。它是免費的。</p>

美光科技

1 倍做空 MU ETF - Direxion

2 倍做多 MU ETF - GraniteShares

2 倍做多美光科技 ETF - Direxion

MUYY

<p>蘋果因人工智能需求推動的內存芯片成本飆升而提高了 iPad、Mac、HomePod 和 Apple TV 的價格。首席執行官蒂姆·庫克警告稱，這種情況是不可避免的，因為組件價格的上漲已變得過於陡峭，無法吸收。此次漲價影響了多個型號，最便宜的 MacBook 價格從 599 美元上漲至 699 美元。蘋果在公告後股價下跌了 6%，分析師預測 iPhone 價格也可能很快上漲。美光科技通過戰略協議鎖定了多年的高價格，稱其面臨結構性供應限制</p>

<p><strong>Apple has shot up the prices of its devices, iPads and Macbooks, on Thursday. Chief Executive Tim Cook had already warned that the higher prices are inevitable. The reason is the heavy memory chip demand, a victim of the AI boom and massive data centers.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蘋果在週四提高了其設備、iPad 和 Macbook 的價格。首席執行官蒂姆·庫克已經警告過，價格上漲是不可避免的。原因是對內存芯片的需求激增，這一切都源於人工智能的繁榮和龐大的數據中心。</strong></p>
</div><p>iPhone had been lucky in this price surge as it had been left out. The product is the company’s biggest moneymaker and best seller. Still, Apple decided to increase the costs of the cheapest Neo laptop from $599 to $699. Months before the product was on sale.</p>
<div class="lb-trans"><p>iPhone 在這次價格上漲中相對幸運，因為它沒有受到影響。該產品是公司的最大盈利來源和最佳暢銷品。儘管如此，蘋果還是決定將最便宜的 Neo 筆記本電腦的價格從 599 美元提高到 699 美元。在產品上市幾個月前。</p>
</div><p>Apple’s website showed the MacBook Air with 512 gigabytes of storage rose to $1,299 from $1,099. The MacBook Pro with 1 terabyte of storage climbed to $1,999 from $1,699. The iPad Air with 128 gigabytes went from $599 to $749. Apple also raised prices on both versions of its HomePod speaker and its Apple TV box.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果的網站顯示，512GB 存儲的 MacBook Air 從 1,099 美元上漲至 1,299 美元。1TB 存儲的 MacBook Pro 從 1,699 美元上漲至 1,999 美元。128GB 的 iPad Air 從 599 美元上漲至 749 美元。蘋果還提高了兩款 HomePod 揚聲器和 Apple TV 盒子的價格。</p>
</div><p>Apple’s statement to the press expressed the dire need for this surge. “We have never seen a component price increase this much, this quickly,” Apple said in a statement. “We have shielded our customers from these increases so far, but we have now reached a point where we need to begin raising prices on a number of products.”</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果在給媒體的聲明中表達了這一價格上漲的迫切需要。“我們從未見過組件價格在如此短的時間內上漲如此之多，” 蘋果在聲明中表示。“到目前為止，我們一直在保護我們的客户免受這些漲價的影響，但我們現在已經到了必須開始提高多款產品價格的地步。”</p>
</div><p>After the announcement, Apple (NASDAQ: AAPL) is facing its worst day since April 2025 as the shares have taken a hit of 6%. Dell dropped more than 8%. This is because analysts said rivals may have to raise prices even more than Apple, since Apple’s close ties to suppliers have softened the hit.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公告發布後，蘋果（納斯達克：AAPL）面臨自 2025 年 4 月以來最糟糕的一天，股價下跌了 6%。戴爾的股價下跌超過 8%。分析師表示，競爭對手可能不得不比蘋果更大幅度地提高價格，因為蘋果與供應商的緊密關係減輕了衝擊。</p>
</div><p>Many also expect the iPhone to be next. “The iPhone isn’t spared, its hike is coming,” said Nabila Popal, a senior research director at IDC, who added that announcing the changes before the fall iPhone launch was a smart move.</p>
<div class="lb-trans"><p>許多人也預計 iPhone 將是下一個。“iPhone 不會倖免，價格上漲即將到來，” IDC 的高級研究總監納比拉·波帕爾表示，她補充説，在秋季 iPhone 發佈之前宣佈這些變化是一個明智的舉動。</p>
</div><h3>Micron locks in high prices for years</h3>
<div class="lb-trans"><h3>美光鎖定高價格多年</h3>
</div><p>The root of the problem lies with memory makers like Micron, which have a reason to keep prices high for years to come.</p>
<div class="lb-trans"><p>問題的根源在於像美光這樣的內存製造商，他們有理由在未來幾年保持高價格。</p>
</div><p>On Wednesday, Micron said it had found a way to hold prices up for another five years by signing 16 “strategic customer agreements,” or SCAs, that lock in a floor price the company says brings “a very robust gross margin for Micron, well above our peak quarterly margins in any past cycle.”</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，美光表示，通過簽署 16 項 “戰略客户協議”（SCA），他們找到了一種方法，可以在未來五年內保持價格穩定，這些協議鎖定了一個底價，公司表示這將為美光帶來 “非常強勁的毛利率，遠高於我們過去任何週期的峯值季度毛利率。”</p>
</div><p>Micron Chief Executive Sanjay Mehrotra laid out the deals in prepared remarks on the company’s third-quarter earnings call, reported by Cryptopolitan.</p>
<div class="lb-trans"><p>美光首席執行官桑傑·梅赫羅特拉在公司第三季度財報電話會議上詳細介紹了這些協議，相關報道由 Cryptopolitan 提供。</p>
</div><p>He said most of the 16 agreements run from 2026 to 2030. Each one ties a buyer to a set amount of product paid for within a price band that has both a floor and a ceiling. The floor locks in those high margins, while the ceiling shields buyers if memory prices climb even higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，大多數 16 項協議的有效期從 2026 年到 2030 年。每項協議將買方與一定數量的產品綁定在一個價格區間內，該區間有底價和頂價。底價鎖定了這些高毛利，而頂價則保護買方免受內存價格進一步上漲的影響。</p>
</div><p>Mehrotra said customers were willing to commit despite the rich margins because they expect shortages to last.</p>
<div class="lb-trans"><p>梅赫羅特拉表示，客户願意承諾儘管毛利豐厚，因為他們預計短缺將持續。</p>
</div><p>“Our customers are recognizing that supply shortages in memory and storage will take considerable time to improve,” he said. “Even as we expect industry supply to improve gradually in 2028, we currently do not have line of sight as to when memory supply will be able to catch up with increasing demand.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們的客户意識到，內存和存儲的供應短缺需要相當長的時間才能改善，” 他説。“即使我們預計行業供應在 2028 年會逐步改善，但我們目前並沒有看到內存供應何時能夠趕上不斷增長的需求。”</p>
</div><h3>Why new factories won’t fix it soon</h3>
<div class="lb-trans"><h3>為什麼新工廠不會很快解決問題</h3>
</div><p>He said building new chip plants offers little quick relief, because more complex memory takes longer to produce, and even when new plants open, there still will not be enough room to make both the high-bandwidth memory needed for AI and the other types of NAND and DRAM.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，建設新的芯片工廠幾乎沒有快速緩解的效果，因為更復雜的內存生產週期較長，即使新工廠開工，仍然沒有足夠的空間同時生產用於人工智能的高帶寬內存和其他類型的 NAND 和 DRAM。</p>
</div><p>“Supply is structurally constrained in its growth and ability to meet industry demand, despite our comprehensive efforts to increase supply,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“供應在增長和滿足行業需求的能力上結構性受限，儘管我們進行了全面的努力來增加供應，” 他説。</p>
</div><p>The SCAs do not lock up all of Micron’s stock. Mehrotra said the deals will make up 40% of the company’s revenue, leaving most of its supply free to sell at prices it can bargain over.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些 SCA 並沒有鎖定美光所有的庫存。梅赫羅特拉表示，這些協議將佔公司收入的 40%，其餘大部分供應仍可自由出售，價格可以進行談判。</p>
</div><p>He offered one piece of good news, saying Micron’s DRAM output in 2026 should “grow in the low- to mid-20s percentage range, slightly above our prior outlook.” He also noted that SCA customers pay up front, which helps Micron fund the expansion of its plants.</p>
<div class="lb-trans"><p>他提供了一條好消息，稱美光的 DRAM 產量在 2026 年應該 “增長在低至中 20% 的百分比範圍內，略高於我們之前的預期。” 他還指出，SCA 客户是提前付款，這有助於美光資助其工廠的擴張。</p>
</div><p>Prices for dynamic random access memory rose as much as 98% in the first quarter of 2026 and could climb another 58% to 63% this quarter, according to TrendForce, a surge some have called “RAMageddon.”</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 TrendForce 的數據，動態隨機存取內存的價格在 2026 年第一季度上漲了多達 98%，並可能在本季度再上漲 58% 至 63%，這一激增被一些人稱為 “內存大災難”。</p>
</div><p>Don’t just read crypto news. Understand it. Subscribe to our newsletter. It's free.</p>
<div class="lb-trans"><p>不僅要閲讀加密新聞，還要理解它。訂閲我們的新聞通訊。它是免費的。</p>
</div>

Apple raised prices on iPads, Macs, HomePod, and Apple TV

- 蘋果因芯片需求上漲，週四調高了設備價格。  
- 受影響產品包括 iPad 和 Macbook，部分價格上漲超過 20%。  
- 分析師預計，iPhone 也將隨後漲價，競爭對手可能跟隨。

蘋果公司上調了 iPad、Mac、HomePod 和 Apple TV 的售價