<p><strong>蘋果公司</strong> (NASDAQ: AAPL) 的股票在週四下跌超過 6%，創下自 2025 年 4 月以來最大的單日跌幅，此次下跌是由於公司提高了 Mac 和 iPad 的價格。投資者將此舉視為蘋果定價能力的關鍵測試，尤其是在可能的 iPhone 價格上漲之前。</p>
<p>iPhone 幾乎佔據了蘋果業務的一半。同時，Mac 和 iPad 的總收入約佔 14%，使得這些較小的類別成為測試客户反應的低風險領域，CNBC 在週五報道。</p>
<p>蘋果將價格上漲歸因於由於對 AI 數據中心的需求導致的更高內存和存儲成本。</p>
<p>據報道，投資者正在關注 <strong>Tim Cook</strong> 是否會在 <strong>John Ternus</strong> 於 9 月 1 日接任 CEO 之前提高 iPhone 價格，這可能會給下一任領導者提供更高的基準價格，並減輕利潤壓力。</p>
<p>根據報告，蘋果可以選擇將成本轉嫁給客户、吸收利潤損失，或多元化其供應鏈。</p>
<p>在 2022 年面臨類似討論的反對聲後，該公司已重新與中國內存供應商展開談判。</p>
<h2>Dan Ives 表示蘋果必須保護利潤</h2>
<p><strong>Wedbush Securities</strong> 的分析師 Dan Ives 在週五對 CNBC 表示，蘋果需要提高價格，因為內存成本在整個技術供應鏈中飆升。</p>
<p>他説，蘋果儘可能地等待，但必須在他認為的一個重大三年硬件週期開始時採取行動。</p>
<p>Ives 表示，價格上漲可能只會導致有限的客户流失，尤其是在高端產品中，他認為股票反應相對於對需求和收益的可能影響來説過於誇張。</p>
<h2>Sunil Garg 認為消費科技面臨更廣泛的壓力</h2>
<p><strong>Lighthouse Canton</strong> 的首席投資官 Sunil Garg 在週五對 CNBC 表示，AI 資本支出熱潮應繼續獲得資金，因為超大規模公司通過股權和債務繼續籌集資金。</p>
<p>他説，這支持了對上游 AI 基礎設施公司的需求，尤其是那些擁有鎖定、不可取消訂單的內存供應商。</p>
<p>然而，Garg 表示，蘋果和 <strong>微軟公司</strong> (NASDAQ: MSFT) 的價格上漲表明消費科技面臨更廣泛的挑戰，因為成本上升和 AI 驅動的變化對利潤和商業模式施加壓力。</p>
<h2>Gil Luria 表示蘋果面臨三大定價驅動因素</h2>
<p><strong>D.A. Davidson</strong> 的 Gil Luria 在週四對 CNBC 表示，蘋果的價格上漲反映了更高的內存成本、一個主要的升級週期，以及可能推出的價格超過 2000 美元的可摺疊 iPhone。</p>
<p>他説，蘋果現在提高價格是為了應對內存成本壓力，避免明年價格疲軟，併為客户準備更高價格的可摺疊設備。</p>
<p>Luria 表示，蘋果必須仔細平衡價格上漲，以保持明年的增長，尤其是在投資者繼續將該股票視為更安全的大型科技股，儘管增長可能放緩。</p>
<p><strong>AAPL 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，蘋果股票在週五的盤前交易中下跌 0.01%，報 275.12 美元。</p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

<p>蘋果公司（AAPL）的股票下跌超過 6%，這是自 2025 年 4 月以來最大的跌幅，此次下跌是因為公司提高了 Mac 和 iPad 的價格，以抵消激增的人工智能內存成本。投資者將此視為蘋果定價能力的考驗，尤其是在潛在的 iPhone 漲價之前。分析師們的看法不一：Dan Ives 認為股票反應過度，而其他人則指出更廣泛的消費科技利潤壓力。這些價格上漲旨在管理成本，併為未來的高端產品（如可摺疊 iPhone）做準備</p>

<p><strong>Apple Inc.</strong> (NASDAQ: AAPL) stock tumbled more than 6% on Thursday, marking its biggest one-day decline since April 2025, after the company raised Mac and iPad prices. Investors viewed the move as a key test of Apple’s pricing power ahead of any potential iPhone price increases.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蘋果公司</strong> (NASDAQ: AAPL) 的股票在週四下跌超過 6%，創下自 2025 年 4 月以來最大的單日跌幅，此次下跌是由於公司提高了 Mac 和 iPad 的價格。投資者將此舉視為蘋果定價能力的關鍵測試，尤其是在可能的 iPhone 價格上漲之前。</p>
</div><p>The iPhone accounts for nearly half of Apple’s business. At the same time, Macs and iPads together represent about 14% of revenue, making the smaller categories a lower-risk place to test customer response, CNBC reported on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>iPhone 幾乎佔據了蘋果業務的一半。同時，Mac 和 iPad 的總收入約佔 14%，使得這些較小的類別成為測試客户反應的低風險領域，CNBC 在週五報道。</p>
</div><p>Apple linked the increases to higher memory and storage costs driven by demand for AI data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果將價格上漲歸因於由於對 AI 數據中心的需求導致的更高內存和存儲成本。</p>
</div><p>Reportedly, investors are watching whether <strong>Tim Cook r</strong> aises iPhone prices before <strong>John Ternus</strong> takes over as CEO on Sept. 1, which could give the next leader a higher baseline price and less margin pressure.</p>
<div class="lb-trans"><p>據報道，投資者正在關注 <strong>Tim Cook</strong> 是否會在 <strong>John Ternus</strong> 於 9 月 1 日接任 CEO 之前提高 iPhone 價格，這可能會給下一任領導者提供更高的基準價格，並減輕利潤壓力。</p>
</div><p>Apple can either pass costs to customers, absorb the margin hit, or diversify its supply chain, according to the report.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據報告，蘋果可以選擇將成本轉嫁給客户、吸收利潤損失，或多元化其供應鏈。</p>
</div><p>The company has reopened talks with Chinese memory suppliers after facing backlash over similar discussions in 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2022 年面臨類似討論的反對聲後，該公司已重新與中國內存供應商展開談判。</p>
</div><h2>Dan Ives Says Apple Had To Protect Margins</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Dan Ives 表示蘋果必須保護利潤</h2>
</div><p><strong>Wedbush Securities</strong> analyst Dan Ives told CNBC on Friday that Apple needed to raise prices because memory costs have surged across the technology supply chain.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Wedbush Securities</strong> 的分析師 Dan Ives 在週五對 CNBC 表示，蘋果需要提高價格，因為內存成本在整個技術供應鏈中飆升。</p>
</div><p>He said Apple waited as long as it could, but had to act at the start of what he sees as a major three-year hardware cycle.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，蘋果儘可能地等待，但必須在他認為的一個重大三年硬件週期開始時採取行動。</p>
</div><p>Ives said the increases may drive only limited churn, especially in higher-end products, and he viewed the stock reaction as overdone relative to the likely impact on demand and earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ives 表示，價格上漲可能只會導致有限的客户流失，尤其是在高端產品中，他認為股票反應相對於對需求和收益的可能影響來説過於誇張。</p>
</div><h2>Sunil Garg Sees Broader Pressure On Consumer Tech</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Sunil Garg 認為消費科技面臨更廣泛的壓力</h2>
</div><p><strong>Lighthouse Canton</strong> CIO Sunil Garg told CNBC on Friday that the AI capital spending boom should continue to be funded because hyperscalers continue to raise capital through equity and debt.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Lighthouse Canton</strong> 的首席投資官 Sunil Garg 在週五對 CNBC 表示，AI 資本支出熱潮應繼續獲得資金，因為超大規模公司通過股權和債務繼續籌集資金。</p>
</div><p>He said that supports demand for upstream AI infrastructure companies, especially memory suppliers with locked-in, noncancelable orders.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，這支持了對上游 AI 基礎設施公司的需求，尤其是那些擁有鎖定、不可取消訂單的內存供應商。</p>
</div><p>However, Garg said Apple and <strong>Microsoft Corp.’s</strong> (NASDAQ: MSFT) price increases point to a broader consumer technology challenge as rising costs and AI-driven changes pressure margins and business models.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，Garg 表示，蘋果和 <strong>微軟公司</strong> (NASDAQ: MSFT) 的價格上漲表明消費科技面臨更廣泛的挑戰，因為成本上升和 AI 驅動的變化對利潤和商業模式施加壓力。</p>
</div><h2>Gil Luria Says Apple Faces Three Pricing Drivers</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Gil Luria 表示蘋果面臨三大定價驅動因素</h2>
</div><p><strong>D.A. Davidson’s</strong> Gil Luria told CNBC on Thursday that Apple’s price increases reflect higher memory costs, a major upgrade cycle, and the possible launch of a foldable iPhone priced above $2,000.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>D.A. Davidson</strong> 的 Gil Luria 在週四對 CNBC 表示，蘋果的價格上漲反映了更高的內存成本、一個主要的升級週期，以及可能推出的價格超過 2000 美元的可摺疊 iPhone。</p>
</div><p>He said Apple is raising prices now to manage memory cost pressure, avoid weaker pricing next year, and prepare customers for a higher-priced foldable device.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，蘋果現在提高價格是為了應對內存成本壓力，避免明年價格疲軟，併為客户準備更高價格的可摺疊設備。</p>
</div><p>Luria said Apple must carefully balance the increases to preserve growth into next year, especially as investors continue to treat the stock as a safer large-cap technology name despite potentially slower growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>Luria 表示，蘋果必須仔細平衡價格上漲，以保持明年的增長，尤其是在投資者繼續將該股票視為更安全的大型科技股，儘管增長可能放緩。</p>
</div><p><strong>AAPL Price Action:</strong> Apple shares were down 0.01% at $275.12 during premarket trading on Friday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>AAPL 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，蘋果股票在週五的盤前交易中下跌 0.01%，報 275.12 美元。</p>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

為什麼蘋果公司剛剛遭遇了一年來最嚴重的股價暴跌