<p>去年，沃倫·巴菲特糾正了他之前的一個投資錯誤。他在承認後悔沒有更早買入股票幾年後，開始在谷歌母公司 <strong>Alphabet</strong>（GOOG 2.19%）（GOOGL 1.73%）中建立了一個相當大的頭寸。</p>
<p>在巴菲特於 2025 年底辭去伯克希爾哈撒韋（BRKA +1.82%）（BRKB +2.08%）首席執行官職務後，他的繼任者格雷格·阿貝爾將該集團在 Alphabet 的股份增加了三倍多。該股票現在是伯克希爾的第五大持股。</p>
<p>但是，谷歌的股票在過去幾周下跌了兩位數。巴菲特和阿貝爾是否擔心他們買入股票是個錯誤？我認為不是。如果你持有 Alphabet 的股票，這裏有幾個理由説明你也不必擔心。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84NzYzNTcvZGlub3NhdXItc2tlbGV0b24td2l0aC1nb29nbGUtbG9nby1oYW5kaW5nLWZyb20tbW91dGhfYWxwaGFiZXRfZ29vZ2xlLmpwZyZ3PTM4NDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" width="2000" height="1200" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84NzYzNTcvZGlub3NhdXItc2tlbGV0b24td2l0aC1nb29nbGUtbG9nby1oYW5kaW5nLWZyb20tbW91dGhfYWxwaGFiZXRfZ29vZ2xlLmpwZyZ3PTM4NDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>為什麼股票的下跌並不可怕</h2>
<p>有三個因素解釋了 Alphabet 自 5 月以來的下跌。在我看來，這些因素對投資者來説並不可怕。</p>
<p>首先，Alphabet 的第一季度更新顯示計劃資本支出再次顯著增加。該公司為 2026 年全年的資本支出提供了 1800 億到 1900 億美元的指導。一些投資者對 Alphabet 和其他科技巨頭在人工智能（AI）基礎設施上的高額支出感到緊張。</p>
<p>其次（與第一個因素相關），Alphabet 在 6 月宣佈通過私募股權發行籌集 80 億美元。該公司表示，這些發行是 “為滿足前所未有的客户需求而資助其世界級 AI 計算基礎設施投資計劃” 的一部分。</p>
<p>第三，上週兩位高管的離職導致股票經歷了一年來最糟糕的一天。谷歌工程副總裁、Gemini AI 模型的領導者之一諾姆·沙澤爾宣佈他將離開，加入 OpenAI。兩天後，谷歌 DeepMind 副總裁兼工程研究員約翰·賈姆珀宣佈他將離開，加入 Anthropic。賈姆珀與谷歌 DeepMind 首席執行官德米斯·哈薩比斯共同獲得諾貝爾獎，以表彰他們開發的 AlphaFold，這是一個預測蛋白質結構的 AI 系統。</p>
<p>Alphabet 和谷歌的首席財務官阿納特·阿什肯納齊在第一季度更新中表示，公司繼續看到 “對 AI 計算資源的前所未有的內部和外部需求。” 阿什肯納齊指出，AI 基礎設施的投資正在推動創紀錄的收入和積壓增長。</p>
<p>那麼，關鍵 AI 領導者的離職呢？這確實有些令人擔憂。然而，這種 “椅子音樂” 在行業中是很常見的。Alphabet 仍然擁有大量的 AI 人才和招募更多人的資金。</p>
<p>展開</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL0dPT0dMLnBuZyZ3PTEyOA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="Alphabet 股票報價" width="80" height="80" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL0dPT0dMLnBuZyZ3PTEyOA"/></p>
<h2>NASDAQ: GOOGL</h2>
<p>Alphabet</p>
<p>今日變動</p>
<p>(-1.73%) $-5.95</p>
<p>當前價格</p>
<p>$337.76</p>
<h3>關鍵數據點</h3>
<p>市值</p>
<p>$4.1 萬億</p>
<p>日內區間</p>
<p>$334.73 - $346.36</p>
<p>52 周區間</p>
<p>$172.77 - $408.61</p>
<p>成交量</p>
<p>190 萬</p>
<p>平均成交量</p>
<p>3180 萬</p>
<p>毛利率</p>
<p>60.43%</p>
<p>股息收益率</p>
<p>0.25%</p>
<h2>巴菲特和阿貝爾並不擔心</h2>
<p>我毫不懷疑，巴菲特和阿貝爾都不會因為 Alphabet 最近的拋售而失眠。首先，阿貝爾領導了伯克希爾對 Alphabet 額外 100 億美元投資的行動，這部分資金來自私募股權。如果他對 Alphabet 在 AI 基礎設施上的支出有任何顧慮，他絕不會承諾如此大額的伯克希爾資本。</p>
<p>重要的是要記住巴菲特對股票下跌的看法。在伯克希爾哈撒韋 2010 年年度股東大會上，他説：“如果你有一種性格，當其他人感到恐懼時你也會感到害怕，那麼，你知道，你在證券市場上很可能不會賺很多錢。”</p>
<p>更重要的是，這位傳奇投資者給出了一個截然相反的觀點。他表示，一些投資者買入股票後會 “認為如果它上漲就很好，如果它下跌就不好。” 巴菲特解釋道：“我們認為正好相反。當它下跌時，我們喜歡它，因為我們會買更多。如果它上漲，買更多就讓我們感到痛苦。”</p>
<h2>長期投資者的機會</h2>
<p>和往常一樣，巴菲特是對的。優秀公司的股價回調為長期投資者提供了絕佳的買入機會。而 Alphabet 仍然是一家優秀的公司。</p>
<p>谷歌雲的創紀錄積壓提供了良好的收入可見性。谷歌搜索繼續增長，生成式 AI 成為助力，而不是一些人預測的 “谷歌殺手”。Waymo 是自動駕駛打車的領導者。Alphabet 現在甚至成為了 道瓊斯工業平均指數(^DJI 0.09%) 的一部分，反映出它對美國經濟的重要性。</p>
<p>如果伯克希爾下一個 13-F 文件顯示該集團利用 Alphabet 的下跌增持更多股份，也不要感到驚訝。畢竟，這就是沃倫·巴菲特的方式。</p>

谷歌-C

谷歌-A

伯克希爾哈撒韋-B

<p>儘管由於高額的人工智能資本支出、800 億美元的股權融資以及關鍵高管的離職，Alphabet 的股票下跌了兩位數，但沃倫·巴菲特和接班人格雷格·阿貝爾依然充滿信心。阿貝爾將伯克希爾哈撒韋的股份增加了三倍，認為此次下跌是與巴菲特的逆向投資哲學一致的買入機會。文章認為，強勁的雲計算訂單積壓、搜索增長以及 Waymo 的領導地位使 Alphabet 成為一個穩健的長期投資</p>

<p>Last year, Warren Buffett corrected one of his previous investing mistakes. He initiated a sizable position in Google parent <strong>Alphabet</strong>( GOOG 2.19%)( GOOGL 1.73%), several years after admitting that he regretted not buying the stock earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年，沃倫·巴菲特糾正了他之前的一個投資錯誤。他在承認後悔沒有更早買入股票幾年後，開始在谷歌母公司 <strong>Alphabet</strong>（GOOG 2.19%）（GOOGL 1.73%）中建立了一個相當大的頭寸。</p>
</div><p>After Buffett stepped down as Berkshire Hathaway's ( BRKA +1.82%)( BRKB +2.08%) CEO at the end of 2025, his successor, Greg Abel, more than tripled the conglomerate's stake in Alphabet. The stock now ranks as Berkshire's fifth-largest holding.</p>
<div class="lb-trans"><p>在巴菲特於 2025 年底辭去伯克希爾哈撒韋（BRKA +1.82%）（BRKB +2.08%）首席執行官職務後，他的繼任者格雷格·阿貝爾將該集團在 Alphabet 的股份增加了三倍多。該股票現在是伯克希爾的第五大持股。</p>
</div><p>But Google's stock has fallen by double digits over the past few weeks. Are Buffett and Abel worried that they made a mistake buying the stock? I don't think so. If you own shares of Alphabet, here's why you shouldn't be worried, either.</p>
<div class="lb-trans"><p>但是，谷歌的股票在過去幾周下跌了兩位數。巴菲特和阿貝爾是否擔心他們買入股票是個錯誤？我認為不是。如果你持有 Alphabet 的股票，這裏有幾個理由説明你也不必擔心。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84NzYzNTcvZGlub3NhdXItc2tlbGV0b24td2l0aC1nb29nbGUtbG9nby1oYW5kaW5nLWZyb20tbW91dGhfYWxwaGFiZXRfZ29vZ2xlLmpwZyZ3PTM4NDA" alt="Google logo in front of a dinosaur fossil and people in the background." original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F876357%2Fdinosaur-skeleton-with-google-logo-handing-from-mouth_alphabet_google.jpg&amp;w=3840&amp;op=resize"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Why the stock's decline isn't really scary</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼股票的下跌並不可怕</h2>
</div><p>Three factors explain Alphabet's decline since May. None of them should be scary to investors, in my opinion.</p>
<div class="lb-trans"><p>有三個因素解釋了 Alphabet 自 5 月以來的下跌。在我看來，這些因素對投資者來説並不可怕。</p>
</div><p>First, Alphabet's first-quarter update revealed another significant increase in planned capital expenditures. The company provided capex guidance of $180 billion to $190 billion for full-year 2026. Some investors have become jittery over the sky-high spending on artificial intelligence (AI) infrastructure by Alphabet and other tech giants.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，Alphabet 的第一季度更新顯示計劃資本支出再次顯著增加。該公司為 2026 年全年的資本支出提供了 1800 億到 1900 億美元的指導。一些投資者對 Alphabet 和其他科技巨頭在人工智能（AI）基礎設施上的高額支出感到緊張。</p>
</div><p>Second (and related to the first factor), Alphabet announced in June that it was raising $80 billion through private placement equity offerings. The company said that these offerings are part of the plan &#34;to fund investments in its world-class AI compute infrastructure to meet its unprecedented customer demand.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>其次（與第一個因素相關），Alphabet 在 6 月宣佈通過私募股權發行籌集 80 億美元。該公司表示，這些發行是 “為滿足前所未有的客户需求而資助其世界級 AI 計算基礎設施投資計劃” 的一部分。</p>
</div><p>Third, two high-profile defections last week caused the stock to experience its worst day in more than a year. Noam Shazeer, Google's vice president of engineering and one of the leaders of the Gemini AI models, announced he was leaving to join OpenAI. Two days later, Google DeepMind vice president and engineering fellow John Jumper announced that he was leaving to join Anthropic. Jumper received a Nobel Prize with Google DeepMind CEO Demis Hassabis for developing AlphaFold, an AI system that predicts protein structures.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三，上週兩位高管的離職導致股票經歷了一年來最糟糕的一天。谷歌工程副總裁、Gemini AI 模型的領導者之一諾姆·沙澤爾宣佈他將離開，加入 OpenAI。兩天後，谷歌 DeepMind 副總裁兼工程研究員約翰·賈姆珀宣佈他將離開，加入 Anthropic。賈姆珀與谷歌 DeepMind 首席執行官德米斯·哈薩比斯共同獲得諾貝爾獎，以表彰他們開發的 AlphaFold，這是一個預測蛋白質結構的 AI 系統。</p>
</div><p>Anat Askkenazi, CFO of Alphabet and Google, said in the Q1 update that the company continues to see &#34;unprecedented internal and external demand for AI compute resources.&#34; Ashkenazi pointed out that investments in AI infrastructure are driving record revenue and backlog growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 和谷歌的首席財務官阿納特·阿什肯納齊在第一季度更新中表示，公司繼續看到 “對 AI 計算資源的前所未有的內部和外部需求。” 阿什肯納齊指出，AI 基礎設施的投資正在推動創紀錄的收入和積壓增長。</p>
</div><p>What about the departures of key AI leaders? It is somewhat concerning. However, this kind of musical chairs is commonplace in the industry. Alphabet still has a huge level of AI talent and the money to recruit more people.</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，關鍵 AI 領導者的離職呢？這確實有些令人擔憂。然而，這種 “椅子音樂” 在行業中是很常見的。Alphabet 仍然擁有大量的 AI 人才和招募更多人的資金。</p>
</div><p>Expand</p>
<div class="lb-trans"><p>展開</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL0dPT0dMLnBuZyZ3PTEyOA" alt="Alphabet Stock Quote" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Fart%2Fcompanylogos%2Fmark%2FGOOGL.png&amp;w=128&amp;op=resize"/></p>
<h2>NASDAQ: GOOGL</h2>
<div class="lb-trans"><h2>NASDAQ: GOOGL</h2>
</div><p>Alphabet</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet</p>
</div><p>Today's Change</p>
<div class="lb-trans"><p>今日變動</p>
</div><p>(-1.73%) $-5.95</p>
<div class="lb-trans"><p>(-1.73%) $-5.95</p>
</div><p>Current Price</p>
<div class="lb-trans"><p>當前價格</p>
</div><p>$337.76</p>
<div class="lb-trans"><p>$337.76</p>
</div><h3>Key Data Points</h3>
<div class="lb-trans"><h3>關鍵數據點</h3>
</div><p>Market Cap</p>
<div class="lb-trans"><p>市值</p>
</div><p>$4.1T</p>
<div class="lb-trans"><p>$4.1 萬億</p>
</div><p>Day's Range</p>
<div class="lb-trans"><p>日內區間</p>
</div><p>$334.73 - $346.36</p>
<div class="lb-trans"><p>$334.73 - $346.36</p>
</div><p>52wk Range</p>
<div class="lb-trans"><p>52 周區間</p>
</div><p>$172.77 - $408.61</p>
<div class="lb-trans"><p>$172.77 - $408.61</p>
</div><p>Volume</p>
<div class="lb-trans"><p>成交量</p>
</div><p>1.9M</p>
<div class="lb-trans"><p>190 萬</p>
</div><p>Avg Vol</p>
<div class="lb-trans"><p>平均成交量</p>
</div><p>31.8M</p>
<div class="lb-trans"><p>3180 萬</p>
</div><p>Gross Margin</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利率</p>
</div><p>60.43%</p>
<div class="lb-trans"><p>60.43%</p>
</div><p>Dividend Yield</p>
<div class="lb-trans"><p>股息收益率</p>
</div><p>0.25%</p>
<div class="lb-trans"><p>0.25%</p>
</div><h2>Buffett and Abel aren't worried</h2>
<div class="lb-trans"><h2>巴菲特和阿貝爾並不擔心</h2>
</div><p>I have no doubt whatsoever that neither Buffett nor Abel is losing sleep over the factors behind Alphabet's recent sell-off. For one thing, Abel led the charge for Berkshire's additional $10 billion investment in Alphabet that was part of the private placement. If he had any qualms about Alphabet spending more on AI infrastructure, he would never have committed such a significant amount of Berkshire's capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>我毫不懷疑，巴菲特和阿貝爾都不會因為 Alphabet 最近的拋售而失眠。首先，阿貝爾領導了伯克希爾對 Alphabet 額外 100 億美元投資的行動，這部分資金來自私募股權。如果他對 Alphabet 在 AI 基礎設施上的支出有任何顧慮，他絕不會承諾如此大額的伯克希爾資本。</p>
</div><p>It's important to remember Buffett's perspective on stock declines. At Berkshire Hathaway's 2010 annual shareholder meeting, he said, &#34;If you have a temperament that when others are fearful you're going to get scared yourself, you know, you are not going to make a lot of money in securities over time, in all probability.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>重要的是要記住巴菲特對股票下跌的看法。在伯克希爾哈撒韋 2010 年年度股東大會上，他説：“如果你有一種性格，當其他人感到恐懼時你也會感到害怕，那麼，你知道，你在證券市場上很可能不會賺很多錢。”</p>
</div><p>What's more, the legendary investor gave a decidedly contrarian opinion. He stated that some investors buy a stock and then &#34;think if it goes up it's wonderful, and if it goes down it's bad.&#34; Buffett explained, &#34;We think just the opposite. When it goes down, we love it, because we'll buy more. And if it goes up, it kills us to buy more.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>更重要的是，這位傳奇投資者給出了一個截然相反的觀點。他表示，一些投資者買入股票後會 “認為如果它上漲就很好，如果它下跌就不好。” 巴菲特解釋道：“我們認為正好相反。當它下跌時，我們喜歡它，因為我們會買更多。如果它上漲，買更多就讓我們感到痛苦。”</p>
</div><h2>An opportunity for long-term investors</h2>
<div class="lb-trans"><h2>長期投資者的機會</h2>
</div><p>As usual, Buffett was right. A pullback in a wonderful company's share price presents an excellent buying opportunity for long-term investors. And Alphabet remains a wonderful company.</p>
<div class="lb-trans"><p>和往常一樣，巴菲特是對的。優秀公司的股價回調為長期投資者提供了絕佳的買入機會。而 Alphabet 仍然是一家優秀的公司。</p>
</div><p>The record Google Cloud backlog provides excellent revenue visibility. Google Search continues to grow, with generative AI serving as a tailwind rather than the &#34;Google killer&#34; some predicted. Waymo is the leader in autonomous ride-hailing. Alphabet is even now part of the Dow Jones Industrial Average( ^DJI 0.09%), reflecting how important it has become to the U.S. economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌雲的創紀錄積壓提供了良好的收入可見性。谷歌搜索繼續增長，生成式 AI 成為助力，而不是一些人預測的 “谷歌殺手”。Waymo 是自動駕駛打車的領導者。Alphabet 現在甚至成為了 道瓊斯工業平均指數(^DJI 0.09%) 的一部分，反映出它對美國經濟的重要性。</p>
</div><p>Don't be surprised if Berkshire's next 13-F filing reveals that the conglomerate took advantage of Alphabet's decline to load up on more shares. After all, that's the Warren Buffett way.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果伯克希爾下一個 13-F 文件顯示該集團利用 Alphabet 的下跌增持更多股份，也不要感到驚訝。畢竟，這就是沃倫·巴菲特的方式。</p>
</div>

Google Stock Is Down Double Digits. Warren Buffett and Greg Abel Aren't Worried -- and Here's Why You Shouldn't Be Either.

- 巴菲特去年糾正了對谷歌母公司字母表的投資錯誤。  
- 字母表的股票因高開支和領導離職下跌，但長遠前景依然良好。  
- 巴菲特及阿貝爾對此並不擔憂，反而視為長期投資機會。

Motley Fool

伯克希爾哈撒韋-A

2 倍做多 BRKB ETF - Direxion

2 倍做多谷歌 ETF - Direxion

2 倍做多谷歌 ETF - T-Rex

1 倍做空谷歌 ETF - Direxion

Roundhill BRKB WeeklyPay ETF

YieldMax BRK.B Option Income Stgy ETF

南方兩倍做多伯克希爾

Roundhill GOOGL WeeklyPay ETF

YieldMax GOOGL Option Income Strategy ETF

GraniteShares 2x Long GOOGL Daily ETF

Kurv Yield Premium Strategy Google GOOGL ETF

2 倍做多 MAG7 指數 ETF - Roundhill

Getty Images

OpenAI

道瓊斯指數

谷歌股票下跌超過 10%。沃倫·巴菲特和格雷格·阿貝爾對此並不擔心——這也是你不必擔心的原因