<p>作者：Britney Nguyen</p><p>瑞銀表示，SpaceX 在未來五年可能會在晶圓廠設備上花費約 1350 億美元。</p><p>瑞銀在週二對 SpaceX 的股票啓動了覆蓋，並給予買入評級。</p><p>根據瑞銀的説法，埃隆·馬斯克正在準備花費數十億美元將他的芯片製造願景變為現實，這可能會使半導體市場的一個角落的規模翻倍。</p><p>瑞銀分析師 Tim Arcuri 在週二的報告中表示，瑞銀預計 SpaceX（SPCX）專注於人工智能的業務將在未來五年內投入約 1.1 萬億美元用於資本支出，此前他的同事 John Hodulik 在週二對該股票啓動了覆蓋，並給予買入評級。</p><p>根據 Arcuri 的説法，其中約 20% 的資金可能會用於 Terafab，指的是馬斯克計劃為 SpaceX 和特斯拉制造芯片的設施。他補充説，“假設晶圓廠設備的典型資本支出比例為 60%”，這可能意味着 SpaceX 將在未來五年內投入 1350 億美元用於芯片製造工具，這接近當前全球晶圓廠設備的總可尋址市場規模。</p><p>即使只有一部分預計支出實現，Arcuri 表示，這也將支持他 “長期以來的信念，即行業 WFE 可能在 2029 年接近 3000 億美元。”</p><p>Arcuri 表示，馬斯克的 Terafab 可能包括一個掩模車間、用於邏輯和存儲芯片的先進工藝以及芯片封裝和測試。</p><p>包括 KLA（KLAC）和應用材料（AMAT）在內的公司製造用於檢查光掩模缺陷和準確性的檢測和計量設備。Lam Research（LRCX）和 Teradyne（TER）也製造芯片製造和測試設備。</p><p>Arcuri 表示，SpaceX 已下訂單購買價值約 50 億美元的芯片製造設備，用於明年的試點生產線，引用了與供應商的對話。Arcuri 預計，這一支出將在 2028 年增長到 100 億美元，這可能使 Terafab 在 2030 或 2031 年每年在晶圓廠設備上的支出超過 500 億美元。</p><p>以這種速度，Arcuri 表示，馬斯克的芯片製造業務將在未來四到五年內以與台灣半導體制造公司（TSMC）（TW:2330）相同的速度增長，後者製造了全球大多數先進芯片。</p><p>這將是 “晶圓廠設備市場能夠增長到多高的巨大遊戲改變者，” Arcuri 表示，並補充説，他預計這個問題 “將在即將到來的財報季節中成為一個主要主題”，因為 Terafab 的建設即將開始。</p><p>-Britney Nguyen</p><p>此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>

科磊

應用材料

半導體 ETF - VanEck Vectors

費城交易所 半導體 ETF - iShares

半導體 3 倍做多 - Direxion

SOXQ

標普半導體 ETF - SPDR

動態半導體 ETF - Invesco

納斯達克半導體 ETF - First Trust

<p>瑞銀分析師預計，SpaceX 可能在五年內為其 “Terafab” 芯片工廠花費 1350 億美元用於晶圓製造設備，這可能使半導體市場的一個細分領域規模翻倍。這一鉅額資本支出，受人工智能需求驅動，將顯著提升來自 KLA 和應用材料等供應商的芯片製造工具的需求，重塑全球晶圓製造設備的格局</p>

<p>By Britney Nguyen</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Britney Nguyen</p>
</div><p>SpaceX could spend about $135 billion on wafer-fab equipment over the next five years, UBS says</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞銀表示，SpaceX 在未來五年可能會在晶圓廠設備上花費約 1350 億美元。</p>
</div><p>UBS initiated coverage of SpaceX's stock with a buy rating on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞銀在週二對 SpaceX 的股票啓動了覆蓋，並給予買入評級。</p>
</div><p>Elon Musk is preparing to spend billions of dollars to bring his chip-making vision to life, and that could double the size of one corner of the semiconductor market, according to UBS.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據瑞銀的説法，埃隆·馬斯克正在準備花費數十億美元將他的芯片製造願景變為現實，這可能會使半導體市場的一個角落的規模翻倍。</p>
</div><p>UBS is guiding for SpaceX's (SPCX) artificial-intelligence-focused business to devote about $1.1 trillion toward capital expenditures over the next five years, analyst Tim Arcuri said in a Tuesday note, after his colleague John Hodulik initiated coverage of the stock Tuesday with a buy rating.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞銀分析師 Tim Arcuri 在週二的報告中表示，瑞銀預計 SpaceX（SPCX）專注於人工智能的業務將在未來五年內投入約 1.1 萬億美元用於資本支出，此前他的同事 John Hodulik 在週二對該股票啓動了覆蓋，並給予買入評級。</p>
</div><p>About 20% of that amount will likely go toward the Terafab, according to Arcuri, referring to the facility where Musk plans to manufacture chips for SpaceX and Tesla. And &#34;assuming the typical 60% capex split&#34; for wafer-fab equipment, that could mean SpaceX will put $135 billion toward chip-making tools over the next five years - close to the current size of the global total addressable market for wafer-fab equipment, Arcuri added.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Arcuri 的説法，其中約 20% 的資金可能會用於 Terafab，指的是馬斯克計劃為 SpaceX 和特斯拉制造芯片的設施。他補充説，“假設晶圓廠設備的典型資本支出比例為 60%”，這可能意味着 SpaceX 將在未來五年內投入 1350 億美元用於芯片製造工具，這接近當前全球晶圓廠設備的總可尋址市場規模。</p>
</div><p>Even if only a portion of that projected spending materializes, Arcuri said it would support his &#34;long-held conviction that industry WFE could approach&#34; about $300 billion by 2029.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使只有一部分預計支出實現，Arcuri 表示，這也將支持他 “長期以來的信念，即行業 WFE 可能在 2029 年接近 3000 億美元。”</p>
</div><p>Musk's Terafab would likely include a mask shop, a leading-edge process for logic and memory chips and chip packaging and testing, Arcuri said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Arcuri 表示，馬斯克的 Terafab 可能包括一個掩模車間、用於邏輯和存儲芯片的先進工藝以及芯片封裝和測試。</p>
</div><p>Companies including KLA (KLAC) and Applied Materials (AMAT) make inspection and metrology equipment that is used to check photomasks for defects and accuracy. Lam Research (LRCX) and Teradyne (TER) also make chip-manufacturing and -testing equipment.</p>
<div class="lb-trans"><p>包括 KLA（KLAC）和應用材料（AMAT）在內的公司製造用於檢查光掩模缺陷和準確性的檢測和計量設備。Lam Research（LRCX）和 Teradyne（TER）也製造芯片製造和測試設備。</p>
</div><p>SpaceX has placed orders for chip-making equipment in the range of $5 billion for a pilot line next year, Arcuri said, citing conversations with suppliers. Arcuri expects that spending to grow to $10 billion in 2028, which could put the Terafab on the path to doling out more than $50 billion a year for wafer-fab equipment by 2030 or 2031.</p>
<div class="lb-trans"><p>Arcuri 表示，SpaceX 已下訂單購買價值約 50 億美元的芯片製造設備，用於明年的試點生產線，引用了與供應商的對話。Arcuri 預計，這一支出將在 2028 年增長到 100 億美元，這可能使 Terafab 在 2030 或 2031 年每年在晶圓廠設備上的支出超過 500 億美元。</p>
</div><p>At that rate, Musk's chip-making venture would be growing at the same rate as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSM) (TW:2330) in terms of spending on wafer-fab equipment in the next four to five years, Arcuri said. TSMC builds a majority of the world's advanced chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>以這種速度，Arcuri 表示，馬斯克的芯片製造業務將在未來四到五年內以與台灣半導體制造公司（TSMC）（TW:2330）相同的速度增長，後者製造了全球大多數先進芯片。</p>
</div><p>That would be &#34;a huge game changer for how high&#34; the market for wafer-fab equipment can grow, Arcuri said, adding that he expects that question &#34;to be a major theme&#34; in upcoming earnings seasons as construction on the Terafab gets under way.</p>
<div class="lb-trans"><p>這將是 “晶圓廠設備市場能夠增長到多高的巨大遊戲改變者，” Arcuri 表示，並補充説，他預計這個問題 “將在即將到來的財報季節中成為一個主要主題”，因為 Terafab 的建設即將開始。</p>
</div><p>-Britney Nguyen</p>
<div class="lb-trans"><p>-Britney Nguyen</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
</div><p>07-07-26 1505ET</p>
<div class="lb-trans"><p>07-07-26 1505ET</p>
</div>

Elon Musk's Terafab could give a major boost to this corner of the chip sector

Dow Jones

Defiance Daily Target 2X Long AMAT ETF

Invesco PHLX Semiconductor ETF

瑞銀集團

特斯拉

泛林集團

泰瑞達

台積電

埃隆·馬斯克的 Terafab 可能會為芯片行業的這一領域帶來顯著的推動力