<p>儘管 Xbox 硬件銷售最近下滑，並且其遊戲部門進行了大規模裁員，微軟 (Microsoft, MSFT) 仍然堅持認為 “Xbox 不出售”。雖然遊戲曾是公司增長故事的關鍵部分，但微軟現在正將重點轉向人工智能。</p>
<h3>7 月 4 日促銷 - 70% 折扣</h3>
<ul>
<li>通過 TipRanks Premium 解鎖強大的投資工具和數據驅動的洞察，以便做出更自信的投資決策。</li>
<li>通過 TipRanks 的智能投資者通訊發現頂級股票推薦和新的投資機會。</li>
</ul>
<p>許多華爾街分析師認為，公司應該考慮出售或剝離該部門，以更好地保護其股價。他們認為當前的 Xbox 情況是對更有利可圖項目的一個不必要的干擾。</p>
<h2><strong>Xbox 首席執行官裁員 3,200 個遊戲崗位</strong></h2>
<p>Xbox 的新首席執行官 Asha Sharma 最近就業務健康狀況發表了聲明。在給員工的信中，Sharma 承認 “我們今天的業務並不健康”，並透露該部門的利潤率非常低。為了解決這些財務問題，她開始實施嚴格的重組計劃。</p>
<p>作為此次改革的一部分，Xbox 將在下一個財政年度裁減 3,200 個崗位。裁員立即開始，週一有 1,600 名員工失去了工作。此消息傳出後，微軟股價下跌了 1%，投資者對遊戲部門日益嚴重的困境作出反應。</p>
<h2><strong>D.A. Davidson 分析師質疑長期戰略</strong></h2>
<p>市場專家認為，保留視頻遊戲部門對母公司來説不再具有財務意義。D.A. Davidson 的分析師 Gil Luria 表示，遊戲已成為 “微軟增長戰略中非常非常邊緣的一部分，如果它算是一部分的話”。他指出，該業務目前對公司的整體股價表現造成了負面影響。</p>
<p>Luria 認為，領導層最好的做法是徹底剔除那些降低整體利潤率的公司部分。他解釋説，雖然 Xbox 是一個不錯的業務，但它並不適合公開股票市場或更廣泛的公司目標。他認為，如果業務改善到足夠的程度，出售給私募股權公司可能最終成為一個現實的選擇。</p>
<h2><strong>分析師解釋訂閲失敗</strong></h2>
<p>當前的問題代表了與幾年前的重大轉變，當時公司花費數十億美元來擴大其遊戲版圖。微軟完成了對動視暴雪 (Activision Blizzard) 的 700 億美元重大收購，以獲取《使命召喚》等熱門遊戲。</p>
<p>Freedom Capital Markets 的五星級分析師 Nick McKay 解釋説，公司希望利用這些熱門遊戲來吸引人們訂閲其 Game Pass 服務。最終目標是將該服務逐步轉變為 “視頻遊戲的 Netflix”。然而，McKay 指出 “這並沒有發生”。上個季度，硬件收入暴跌 33%，迫使公司尋求額外資金來資助其人工智能項目。</p>
<h2><strong>微軟股票是買入、賣出還是持有？</strong></h2>
<p>轉向市場，微軟的共識評級為強買入，基於過去三個月內 37 位分析師的評級。這是基於 36 個買入和一個持有評級。12 個月的 MSFT 股票平均目標價為 563.62 美元，意味着從當前價格上漲約 45%。(見 <strong>MSFT 股票預測</strong>)</p>

微軟

微軟每日 2 倍做多 ETF - Direxion

微軟每日 1 倍做空 ETF - Direxion

MSFO

MSFX

2 倍做多 MSFT ETF - GraniteShares

MSFW

MSFY

2 倍做多 MAG7 指數 ETF - Roundhill

<p>微軟堅稱 Xbox 不會出售，儘管其硬件銷售下滑以及遊戲部門裁員 3200 人。首席執行官 Asha Sharma 提到業務利潤率不健康，促使公司進行重組。分析師認為該部門分散了對盈利性人工智能項目的關注，並建議剝離或出售給私募股權公司可能會提升股票表現。儘管硬件收入下降了 33%，微軟仍維持 “強烈買入” 的共識，平均目標價為 563.62 美元</p>

<p>Microsoft (MSFT) has been insisting that &#34;Xbox is not for sale,&#34; despite a recent drop in Xbox hardware sales and major job cuts within its gaming division. While gaming was once a key part of the company's growth story, Microsoft is now changing its focus toward artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 Xbox 硬件銷售最近下滑，並且其遊戲部門進行了大規模裁員，微軟 (Microsoft, MSFT) 仍然堅持認為 “Xbox 不出售”。雖然遊戲曾是公司增長故事的關鍵部分，但微軟現在正將重點轉向人工智能。</p>
</div><h3>4th of July Sale - 70% Off</h3>
<div class="lb-trans"><h3>7 月 4 日促銷 - 70% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock powerful investing tools and data-driven insights with TipRanks Premium for more confident investment decisions.</li>
<li>Discover top stock picks and new investment opportunities through TipRanks' Smart Investor Newsletter.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>通過 TipRanks Premium 解鎖強大的投資工具和數據驅動的洞察，以便做出更自信的投資決策。</li>
<li>通過 TipRanks 的智能投資者通訊發現頂級股票推薦和新的投資機會。</li>
</ul>
</div><p>Many Wall Street analysts believe the company should look into selling or spinning off the unit to better protect its stock price. They view the current Xbox situation as an unnecessary distraction from more profitable projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>許多華爾街分析師認為，公司應該考慮出售或剝離該部門，以更好地保護其股價。他們認為當前的 Xbox 情況是對更有利可圖項目的一個不必要的干擾。</p>
</div><h2><strong>Xbox CEO Cuts 3,200 Gaming Jobs</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Xbox 首席執行官裁員 3,200 個遊戲崗位</strong></h2>
</div><p>The new CEO of Xbox, Asha Sharma, recently made an announcement regarding the health of the business. In a letter sent to employees, Sharma confessed that &#34;our business today is not healthy&#34; and revealed that the unit operates at very low profit margins. To fix these financial problems, she began implementing a strict plan to restructure the division.</p>
<div class="lb-trans"><p>Xbox 的新首席執行官 Asha Sharma 最近就業務健康狀況發表了聲明。在給員工的信中，Sharma 承認 “我們今天的業務並不健康”，並透露該部門的利潤率非常低。為了解決這些財務問題，她開始實施嚴格的重組計劃。</p>
</div><p>As part of this overhaul, Xbox will eliminate 3,200 jobs over the next Fiscal year. The reduction started immediately with 1,600 workers losing their jobs on Monday. Following this news, Microsoft stock dropped by 1% as investors reacted to the growing troubles in the gaming unit.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為此次改革的一部分，Xbox 將在下一個財政年度裁減 3,200 個崗位。裁員立即開始，週一有 1,600 名員工失去了工作。此消息傳出後，微軟股價下跌了 1%，投資者對遊戲部門日益嚴重的困境作出反應。</p>
</div><h2><strong>D.A. Davidson Analyst Questions the Long-Term Strategy</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>D.A. Davidson 分析師質疑長期戰略</strong></h2>
</div><p>Market experts believe that keeping the video game division no longer makes financial sense for the parent company. Gil Luria, an analyst at D.A. Davidson, stated that gaming has become &#34;a very, very marginal piece of Microsoft's growth strategy, if it's a piece at all&#34;. He noted that the business currently hurts the firm's overall stock performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場專家認為，保留視頻遊戲部門對母公司來説不再具有財務意義。D.A. Davidson 的分析師 Gil Luria 表示，遊戲已成為 “微軟增長戰略中非常非常邊緣的一部分，如果它算是一部分的話”。他指出，該業務目前對公司的整體股價表現造成了負面影響。</p>
</div><p>Luria argues that the best move for leadership is to completely eliminate parts of the company that lower total profit margins. He explains that while Xbox is a decent business, it does not fit well in public stock markets or within the broader corporate goals. He believes a sale to private equity firms could eventually become a realistic option if the business improves enough.</p>
<div class="lb-trans"><p>Luria 認為，領導層最好的做法是徹底剔除那些降低整體利潤率的公司部分。他解釋説，雖然 Xbox 是一個不錯的業務，但它並不適合公開股票市場或更廣泛的公司目標。他認為，如果業務改善到足夠的程度，出售給私募股權公司可能最終成為一個現實的選擇。</p>
</div><h2><strong>Analyst Explains the Subscription Failure</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>分析師解釋訂閲失敗</strong></h2>
</div><p>The current problems represent a big shift from a few years ago, when the company spent billions of dollars to expand its gaming footprint. Microsoft completed a major $70 billion purchase of Activision Blizzard to acquire popular titles like Call of Duty.</p>
<div class="lb-trans"><p>當前的問題代表了與幾年前的重大轉變，當時公司花費數十億美元來擴大其遊戲版圖。微軟完成了對動視暴雪 (Activision Blizzard) 的 700 億美元重大收購，以獲取《使命召喚》等熱門遊戲。</p>
</div><p>Nick McKay, a 5-star analyst at Freedom Capital Markets, explained that the company wanted to use these popular games to drive people to its Game Pass subscription. The ultimate goal was to turn the service into &#34;the Netflix of videogames over time&#34;. However, McKay noted that &#34;that just didn't happen&#34;. Instead of growing, hardware revenue plummeted 33% last quarter, forcing the company to look for extra capital to fund its artificial intelligence projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>Freedom Capital Markets 的五星級分析師 Nick McKay 解釋説，公司希望利用這些熱門遊戲來吸引人們訂閲其 Game Pass 服務。最終目標是將該服務逐步轉變為 “視頻遊戲的 Netflix”。然而，McKay 指出 “這並沒有發生”。上個季度，硬件收入暴跌 33%，迫使公司尋求額外資金來資助其人工智能項目。</p>
</div><h2><strong>Is Microsoft Stock a Buy, Sell, or Hold?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>微軟股票是買入、賣出還是持有？</strong></h2>
</div><p>Turning to the Street, Microsoft has a Strong Buy consensus, based on 37 analysts issuing ratings in the past three months. This is based on 36 Buys and one Hold rating. The average 12-month MSFT stock price target is $563.62, implying about 45% upside from the current price. (See <strong>MSFT stock forecast</strong>)</p>
<div class="lb-trans"><p>轉向市場，微軟的共識評級為強買入，基於過去三個月內 37 位分析師的評級。這是基於 36 個買入和一個持有評級。12 個月的 MSFT 股票平均目標價為 563.62 美元，意味着從當前價格上漲約 45%。(見 <strong>MSFT 股票預測</strong>)</p>
</div>

Microsoft Insists "Xbox Is Not for Sale" Despite Dropping Hardware Sales

- 微軟宣佈 Xbox 不出售，儘管硬件銷量下滑及裁員。  
- Xbox CEO 透露業務健康狀況不佳，計劃裁員 3,200 人。  
- 分析師認為，保持遊戲部門不再合理，可能考慮出售。

儘管硬件銷售下降，微軟仍堅持 “Xbox 不出售”