<p>作者：諾拉·雷德蒙德</p>
<p>德國保險公司安聯確認將裁減多達 1,800 個職位。</p>
<p>安聯在歐洲裁減 1,500 至 1,800 個工作崗位，因為這家德國保險巨頭尋求加大人工智能的使用。</p>
<p>德國保險出版物《保險監測》首次報道，安聯的子公司安聯合作夥伴的呼叫中心崗位將受到主要影響，此時人工智能工具正日益取代人工任務。</p>
<p>安聯合作夥伴為其他面向消費者的公司提供旅行保障和 24 小時熱線等服務。</p>
<p>&#34;在安聯合作夥伴，我們正在通過人工智能轉型我們的業務，以響應和滿足客户不斷變化的需求和期望，&#34;該公司的一位發言人在週三的聲明中表示。發言人沒有評論是否具體是呼叫中心員工的崗位被裁，但強調了其人工智能助手在全天候多語言提供道路救援的高效性。</p>
<p>安聯的市值約為 1580 億歐元（1800 億美元），是歐洲最大的保險公司之一。</p>
<p>這家總部位於慕尼黑的公司的業務部門在全球六個辦公室擁有近 23,000 名員工。安聯表示正在尋找機會讓員工填補其他空缺或進行再培訓。</p>
<p>週三，安聯的股票在法蘭克福證券交易所下跌近 1%。</p>
<p>根據美國人口普查局 6 月的商業趨勢和展望調查，企業正在增加對人工智能的使用，目前這一技術已滲透到五分之一的美國企業中。該機構預測，到年底這一比例將上升到四分之一。調查指出，信息、專業服務、教育公司和金融行業的公司是使用率最高的。</p>
<p>雖然人工智能並沒有在各行業造成大規模的失業，但它確實幫助重塑了勞動市場，因為公司利用這項技術來提高生產力和效率。相比之下，科技巨頭正在裁減員工以支持對人工智能的更高支出。</p>
<p>微軟（MSFT）本週早些時候宣佈將裁減 4,800 個崗位，約佔員工的 2%，同時承諾在今年的資本支出中投入 1900 億美元。</p>
<p>&#34;我也想直接説明，今天被裁減的崗位並不是由人工智能取代的，&#34;微軟首席人事官艾米·科爾曼在聲明中寫道。&#34;與此同時，確實，人工智能正在改變工作方式。&#34;</p>
<p>Meta Platforms（META）和亞馬遜（AMZN）也在年初宣佈了裁員，並已為人工智能分配了數十億美元的資金。</p>
<p>-諾拉·雷德蒙德</p>
<p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞社和《華爾街日報》獨立出版。</p>
<p>（完）道瓊斯新聞社</p>
<p>07-08-26 1054ET</p>

安聯保險集團

微軟

MSFX

微軟每日 1 倍做空 ETF - Direxion

2 倍做多 MSFT ETF - GraniteShares

MSFO

微軟每日 2 倍做多 ETF - Direxion

MSFW

MSFY

2 倍做多 MAG7 指數 ETF - Roundhill

<p>德國保險巨頭安聯確認將在歐洲裁減多達 1,800 個職位，主要影響其子公司安聯合作夥伴的呼叫中心崗位。該公司旨在提高人工智能的使用，以提升效率並滿足不斷變化的客户需求。儘管發言人並未明確確認人工智能會直接取代這些特定職位，但這一舉措與行業內的更廣泛趨勢相符，像微軟和 Meta 這樣的公司也在裁員的同時增加對人工智能的投資。安聯的股價在公告發布後下跌近 1%</p>

<p>By Nora Redmond</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：諾拉·雷德蒙德</p>
</div><p>Allianz, a German insurance company, confirmed it will be eliminating up to 1,800 positions.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國保險公司安聯確認將裁減多達 1,800 個職位。</p>
</div><p>Allianz is cutting between 1,500 and 1,800 jobs in Europe, as the German insurance giant seeks to ramp up its use of artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>安聯在歐洲裁減 1,500 至 1,800 個工作崗位，因為這家德國保險巨頭尋求加大人工智能的使用。</p>
</div><p>German insurance publication Versicherungsmonitor first reported that roles in call centers at Allianz Partners, a subsidiary of Allianz, would primarily be affected at a time when AI tools are increasingly replacing manual tasks.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國保險出版物《保險監測》首次報道，安聯的子公司安聯合作夥伴的呼叫中心崗位將受到主要影響，此時人工智能工具正日益取代人工任務。</p>
</div><p>Allianz Partners provides services like travel protection and 24//7 hotlines for other companies that sell to consumers.</p>
<div class="lb-trans"><p>安聯合作夥伴為其他面向消費者的公司提供旅行保障和 24 小時熱線等服務。</p>
</div><p>&#34;At Allianz Partners we are transforming our business with AI responding to and meeting the changing needs and expectations of our customers,&#34; a spokesperson for the company said in a statement on Wednesday. The spokesperson did not comment on whether it was specifically call-center employees whose roles were being eliminated, but highlighted the efficiency of its AI agent that provides roadside assistance in multiple languages around the clock.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在安聯合作夥伴，我們正在通過人工智能轉型我們的業務，以響應和滿足客户不斷變化的需求和期望，&#34;該公司的一位發言人在週三的聲明中表示。發言人沒有評論是否具體是呼叫中心員工的崗位被裁，但強調了其人工智能助手在全天候多語言提供道路救援的高效性。</p>
</div><p>With a market capitalization of about EUR158 billion ($180 billion), Allianz (XE:ALV) is one of Europe's largest insurance companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>安聯的市值約為 1580 億歐元（1800 億美元），是歐洲最大的保險公司之一。</p>
</div><p>The business unit of the Munich-headquartered company has a workforce of close to 23,000 people across six offices globally. Allianz said it was looking for opportunities for employees to fill other vacancies or get reskilled.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家總部位於慕尼黑的公司的業務部門在全球六個辦公室擁有近 23,000 名員工。安聯表示正在尋找機會讓員工填補其他空缺或進行再培訓。</p>
</div><p>Shares in Allianz declined almost 1% on the Frankfurt Stock Exchange on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，安聯的股票在法蘭克福證券交易所下跌近 1%。</p>
</div><p>Companies are boosting their usage of AI, with the technology now penetrating one in five U.S. businesses, per the U.S. Census Bureau's Business Trends and Outlook Survey for June. And the agency forecasts that climbing to one in four by the end of the year. Information, professional services, education companies and finance-sector firms are among those with the highest usage, the survey noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據美國人口普查局 6 月的商業趨勢和展望調查，企業正在增加對人工智能的使用，目前這一技術已滲透到五分之一的美國企業中。該機構預測，到年底這一比例將上升到四分之一。調查指出，信息、專業服務、教育公司和金融行業的公司是使用率最高的。</p>
</div><p>While AI has not caused sweeping job losses across industries, it has helped to reshape the labor market as companies utilize the tech in attempts to boost productivity and efficiency. Tech giants, by contrast, are cutting their workforces to support higher spending on AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然人工智能並沒有在各行業造成大規模的失業，但它確實幫助重塑了勞動市場，因為公司利用這項技術來提高生產力和效率。相比之下，科技巨頭正在裁減員工以支持對人工智能的更高支出。</p>
</div><p>Microsoft (MSFT) announced earlier this week that it was eliminating 4,800 roles, about 2% of employees, after committing to spend $190 billion in capital expenditure for the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟（MSFT）本週早些時候宣佈將裁減 4,800 個崗位，約佔員工的 2%，同時承諾在今年的資本支出中投入 1900 億美元。</p>
</div><p>&#34;I also want to be direct that the roles eliminated today are not being replaced by AI,&#34; Amy Coleman, chief people officer at Microsoft, wrote in a statement. &#34;At the same time, what is true is that AI is changing how work gets done.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我也想直接説明，今天被裁減的崗位並不是由人工智能取代的，&#34;微軟首席人事官艾米·科爾曼在聲明中寫道。&#34;與此同時，確實，人工智能正在改變工作方式。&#34;</p>
</div><p>Meta Platforms (META) and Amazon (AMZN) also announced job cuts earlier in the year, which have also allocated billions of more dollars to AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta Platforms（META）和亞馬遜（AMZN）也在年初宣佈了裁員，並已為人工智能分配了數十億美元的資金。</p>
</div><p>-Nora Redmond</p>
<div class="lb-trans"><p>-諾拉·雷德蒙德</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞社和《華爾街日報》獨立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞社</p>
</div><p>07-08-26 1054ET</p>
<div class="lb-trans"><p>07-08-26 1054ET</p>
</div>

Insurance giant says it's turning to AI to replace as many as 1,800 jobs

- Allianz 確認將裁減 1,500 到 1,800 個職位，以提升人工智能使用。  
- 裁員主要影響 Allianz Partners 的呼叫中心崗位，旨在提高效率。  
- 公司計劃為員工提供其他空缺崗位或再培訓機會。

Dow Jones

T-Rex 2X Long Microsoft Daily Target ETF

YieldMax MSFT Option Income Strategy ETF

Roundhill MSFT WeeklyPay ETF

Kurv Yield Premium Strategy Microsoft MSFT ETF

亞馬遜

安聯集團(ADR)

保險巨頭表示，它計劃使用人工智能來替代多達 1800 個工作崗位